[翻訳の一科事典] 目次 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所

[翻訳の一科事典] 目次

 

実務に関する言葉

アプリ(所得税の)確定申告 、CATツール競争入札とは? 実務翻訳・産業翻訳 支払調書守秘義務 、デューディリジェンス(Due Diligence)とは? TRADOS(トラドス) プルーフとは?ポストマン100翻訳支援ツール(翻訳メモリと翻訳ソフト) 、 翻訳ソフト 翻訳メモリ WORDFAST (ワードファスト)

 

翻訳の技術

引用符(Quotation mark)とは 鉤括弧コンマ(,) ダブルスペース読点 batch 約物 、ユーロ記号の入力 [MSワード] 

 

ことばの意味

秋の日は釣瓶落とし石の上にも三年 急がば回れ 一年の計は元旦にあり It Never Rians But (It) Pours.、印税インテグリティウクライナ閏年AI-powered駅弁エスワティニ王国エレクトロハーモニクスo'clockお爺さん・お婆さんカーキ色カイロ価格、価額かばん語Calendar yearカンプ・ノウ如月北風と太陽キプロス(人、語)ギャラ杞憂キルギス共和国Green thumbクリスマス桑原桑原謙虚 、元号験を担ぐ号泣皇嗣擤鼻5月小春日和 Seism サイバーマンデーサワー三寒四温 ジェイコブ・ブレイクシャンソン収益終戦の日シラバス師走殿を務める好きこそものの上手なれ雪辱節分 、セルフイメージ 、ソフトクリーム大枚を叩くだだちゃ豆タンザニア断続的チェコ共和国中元酎ハイつき指付け焼刃tedescoとんずらナウルにわか雨(俄雨)二番煎じ喉元過ぎれば熱さを忘れるHarvest Moonハードセルツァー賠償と補償ハイパーピンクムーン副反応ブッシュドノエルフリーランスブリキブルームーンブルキナファソプレスリリースVo.ボイラープレートボジョレーヌーヴォーぼた雪 ポロンマッキントッシュみどりの日諸刃の剣とは?ユーチューバー雪解け予選リーグら抜き言葉利益立夏立冬リムる令和ロータリーロシア


雑学

「赤」の持つ意味アクセント符号アメリカの新年度アンゴライースター出雲大社イソップ寓話1月が1年の始まりな理由丑年腕時計エスプレッソエヌ(Н)エリザベスEL PAÍSオードリー・ヘプバーンお中元とお盆の違い「おとな」ではなかった「大人」の読み方「オレンジ色」の持つ意味華氏合衆国「黄色」の持つ意味勤労感謝の日区役所クラウドファンディングクリスマスは誕生日ではないクローバー黒の持つ意味こいのぼり国連の公用語(英語)はイギリス式こどもの日COVID-19SARS-CoV2祭日3月しし座流星群 、自爆テロ♯と#ジャパン秋分の日春分の日春分の日はなぜ休日?ジェットコースター姉妹都市「白」の持つ意味スチルストップサイン(一時停止標識)スペイン語でおはようは複数形スペード赤道増刷出来太陽の色Childの複数形出口調査特急ナット・キング・コールナトリウム2月が他の月よりも日数が少ない訳November「ノルウェー語」はスペイン語で「ノルウェーゴ」ハイコンテクスト文化ハイヤーとタクシーPaolo Conte肌色花火Have Yourself a Merry Little Christmas【歌付き】バレンタイン・デー/Saint Valentaine's Dayハンガリー語の金曜日fan clubフィーチャリング富士山の綴りヘボンボクシング・デーボジョレーヌーヴォー解禁日"Mt."は"Mountain"の省略」というのは間違い毬藻「緑」の持つ意味南スーダン 、メーデーメリークリスマス 、モザンビーク 、monte が男性名詞で montaña が女性名詞になった理由ヤード・ポンド法ヤッツィーヤムスUもVもYもそもそもは同じ文字ラガー・ビールラテン語の時刻の言い方ラングドシャ「・・・ランド」の付く国leap yearリリコルクセンブルクvs.ルクセンブルグレターヘッドロマンポルノロンドンオリンピック 

 

 

※過去の「翻訳の一科事典」の記事を50音順に整理しました。

 

 

王冠1ランキングに参加しています!クリックして投票をお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

 

 

読者登録してね