ピンクじゃないのになぜピンクムーンなの？ 12カ月の満月の別称のまとめ

このところ

日本でも

毎月の満月のことを

〇〇ムーンと呼び

話題になることが

増えた気がします

SNSが発達したからでしょうかね

そもそも

〇〇ムーンと呼ぶようになったのは

アメリカ原住民が

季節を知るために

満月に付けた名前

ということのようです

で、

4月の満月は

ピンクムーン（PINK MOON）

と呼ぶそうです

この呼び名の起源のとおり

これは

月がピンクに見えるから

ピンクムーン

と言うわけではありません

月がピンクに見えるのは

そんなに珍しいことではありません

そういえば

ピンクにちなんだ月といえば

ストロベリームーン

なんてのもありましたね

これは

6月の満月のことを

言います

これも

別に赤いイチゴの色をしているから

「ストロベリームーン」

と言うわけではありません

今夜も

おそらく

多くの人が

空を見上げていることでしょう

幸い

多くの地域で

今夜はきれいなお月さまが

見えているようです

私のところでも

それはそれは

美しく見えています

つい先ほど

撮影した写真です

外は

とても明るいです

まったく

ピンクではありません

こちらは

昨日の夕方に撮影した

ピンクムーンです

低いところにあっても

別にピンクではありません

Twitterを見ていると

ピンクの月が出ています！

という投稿を

多く見かけましたが・・・

確かにピンクかもしれませんが

ピンクムーンだから

ピンクなわけではありません

PINK MOON

と呼ばれる由来は

その月の色ではなく・・・

今の季節

アメリカでは

ピンクの花の咲く季節だから

ピンクムーン

と呼ぶのだそうです

フロックスというのは

こんな花

月の色とは

基本的には関係のないことなのです

日本でも

季節にまつわる言葉や表現が

たくさんあります

とくに

今の季節だと

サクラや桜色にまつわる表現が

飛び交います

それと

同じですね

言葉の背景を知ると

表現も豊かになりますし

現地の人とも

話が合うようになるので

とてもいいですよ

ちなみに

先ほど挙げた

ストロベリームーン

これは

6月の満月ですが

なぜ

「ストロベリー」なのか

お分かりですか？

それは

6月が

イチゴの旬だからです

あれ、

イチゴって

クリスマスとか

正月あたりが旬じゃないの？

と思われた方も

いるかもしれません

最近では

商業主義もあ

クリスマスにイチゴの需要が高いため

その季節に出回るように

農業が発達したのです

でも

本来は

イチゴの旬は

春から初夏なのだそうです

こんな風に

季節を反映した名前を

満月に付けるというのが

ネイティブアメリカンの習慣なようです

ということで

アメリカでも

その伝統が踏襲され

満月にいろいろなニックネームをつけて

呼んでいるとのことです

ちなみに

満月の呼び名は

世界中に広まっているようで

季節の逆転している

南半球では

同じ呼び名でも

月が違うそうです

例えば

3月の満月

北半球では

Worm Moon

イモムシムーン

とか

ミミズムーン

ですが・・・

これは

土の中の虫が

冬眠から覚める季節の満月

以前、

ツイッターでも

つぶやかせていただきました

春分の後の満月を Worm Moon と呼ぶそうです。「芋虫月」と訳されているようですが「ミミズ月」が適切かと… wormは芋虫全般を指すものの、Worm MoonのWormは春の土を耕す虫を指すので、蝶の幼虫である芋虫というよりは、ミミズの類いと解釈するのが適切かと。

今年のWorm Moonは今夜3月29日3:48 pic.twitter.com/ikkvxqGWyF
— 丸山清志 🇯🇵『WHOLE』(コリン・キャンベル著)翻訳者/Seishi Maruyama (@marusan_jp) March 28, 2021