翻訳支援ツール(翻訳メモリと翻訳ソフト) | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所

翻訳支援ツール(翻訳メモリと翻訳ソフト)

Wikipedia によると、「翻訳支援ツール(ほんやくしえんツール)は、翻訳を行う者(翻訳者)がより高品質な翻訳を効率的に行うために使用するソフトウェアの総称。」

 

いわゆる翻訳ソフトなどがその例だ。

 

 

しかし「翻訳支援ツール」には大きくわけて2つあることが意外と知られていない。

 

 

「翻訳ソフト」と「翻訳メモリ 」。

 

CATツールとも

CAT = Computer Assisted Translationの略

 

 

ペタしてね

 

読者登録してね



 

【送料無料】カシオ EX-word  電子辞書 広辞苑第六版収録150コンテンツ XD-A10...
¥43,780
楽天