自爆テロ | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所

自爆テロ

イタリアのラジオで
terrorista kamikaze
と言っていた。

自爆テロのことだ。

kamikaze
とはもちろん、
第二次世界大戦のときの
日本の「神風特攻隊」のこと。

日本ではもう使われない言葉
(使うことをはばかられる言葉)を
公共の電波で使っている
不思議な感じだ。

━─━─━─━─━─
丸山のプロフィールはこちら をご覧下さい。
━─━─━─━─━─


ランキングに参加しています!クリックして投票をお願いします。

 
にほんブログ村