♯と＃
アメリカではよく、1番、2番、と書くところを、#1、#2と書きます。
この「＃」という記号。
その名のとおり「番号記号」といいます。
そういえば日本では
電話のプッシュボタンの＃を「シャープ」ということがある。
同じ？
いや違います。
よく見てください。
シャープは「♯」
番号記号は「＃」
シャープのほうは
横線が斜め。
ワープロなどでは
♯「シャープ」
＃「ナンバー」
と入力すれば、それぞれ違う記号がでてきます。
電話では、「シャープを押してください」といいますが、
アメリカでは「Press pound key」 といいます。
説明としては
♯は五線譜でも分かりやすいように斜めになっている
とあります。
だからもとを正せば一緒なのでしょうか。
Wikipediaにも説明ありますので、ご参考までに。
参考記事：
#1の「シャープ」って何？ 意外と知られていない♯と＃の違い
ランキングに参加しています！クリックして投票をお願いします。
