もくじ UKリリース順 | タコさんの庭

タコさんの庭

ビートルズの歌詞和訳に挑戦

当時のビートトルズのレコードに対する考え方

  シングルA >シングルB >アルバムA1曲目

4人がこれは良い!と認めた曲が、シングルになることができました。

時代は、レコードからCDに移っていきました。

シングル曲を集めたアルバム「Past Masters」が、ビートルズが解散して18年後の1988年3月に発売されました。

そして現在、音楽配信もあるなか、

またレコードで聴くことの良さを実感する時代になっているようですね!

 

 

1st シングル 1962年10月5日

  A :  "Love Me Do"

  B :  "P.S. I Love You"

 

2nd シングル 1963年1月11日

  A :  "Please Please Me"

  B :  "Ask Me Why"

 

1st アルバム「Please Please Me」1963年3月22日

  A :  "I Saw Her Standing There"

      "Misery"

    "Anna (Go To Him)"

    "Chains"

    "Boys"

    "Ask Me Why"

    "Please Please Me"

  B :  "Love Me Do"

    "P.S. I Love You"

    "Baby It's You"

    "Do You Want To Know A Secret"

    "A Taste Of Honey"

    "There's A Place"

    "Twist And Shout"

 

3rd シングル 1963年4月11日

  A :  "From Me To You"

  B :  "Thank You Girl"

 

4th シングル 1963年8月23日

  A :  "She Loves You"

  B :  "I'll Get You"

 

2nd アルバム「With the Beatles」1963年11月22日 

  A :  "It Won't Be Long"

    "All I've Got To Do"

    "All My Loving"

    "Don't Bother Me"

    "Little Child"

    "Till There Was You"

    "Please Mr. Postman"

  B :  "Roll Over Beethoven"

    "Hold Me Tight"

    "You Really Got A Hold On Me"

    "I Wanna Be Your Man"

    "Devil In Her Heart"

    "Not A Second Time"

    "Money (That’s What I Want)"

 

5th シングル 1963年11月29日

  A :  "I Want To Hold Your Hand"

  B :  "This Boy"

 

6th シングル 1964年3月20日

  A :  "Can't Buy Me Love"

  B :  "You Can't Do That"

 

5th EP「Long Tall Sally」1964年6月19日

  A :  "Long Tall Sally"

    "I Call Your Name"

  B :  "Slow Down"

    "Matchbox"

 

7th シングル 1964年7月10日

  A :  "A Hard Day's Night"

  B :  "Things We Said Today"

 

3rd アルバム「A Hard Day's Night」1964年7月10日 

  A :  "A Hard Day's Night"

    "I Should Have Known Better"

    "If I Fell"

    "I'm Happy Just To Dance With You"

    "And I Love Her"

    "Tell Me Why"

    "Can't Buy Me Love"

  B :  "Any Time At All"

    "I'll Cry Instead"

    "Things We Said Today"

    "When I Get Home"

    "You Can't Do That"

    "I'll Be Back"

 

8th シングル 1964年11月23日

  A :  "I Feel Fine"

  B :  "She's A Woman"

 

4th アルバム「Beatles for Sale」1964年12月4日

  A :  "No Reply"

    "I'm A Loser"

    "Baby's In Black"

    "Rock and Roll Music"

    "I'll Follow The Sun"

    "Mr. Moonlight"

    "Kansas City/Hey Hey Hey Hey"

  B :  "Eight Days A Week"

    "Words Of Love"

    "Honey Don't"

    "Every Little Thing"

    "I Don't Want To Spoil The Party"

    "What You're Doing"

    "Everybody's Trying To Be My Baby"

 

9th シングル 1965年4月9日

  A :  "Ticket To Ride"

  B :  "Yes It Is"

 

10th シングル 1965年7月23日

  A :  "Help!"

  B :  "I'm Down"

 

5th アルバム「Help!」1965年8月6日

  A :  "Help!"

    "The Night Before"

    "You've Got To Hide Your Love Away"

    "I Need You"

    "Another Girl"

    "You're Going To Lose That Girl"

    "Ticket To Ride"

  B :  "Act Naturally"

    "It's Only Love"

    "You Like Me Too Much"

    "Tell Me What You See"

    "I've Just Seen A Face"

    "Yesterday"

    "Dizzy Miss Lizzy"

 

11th シングル 1965年12月3日 

  A :  "Day Tripper"

  A :  "We Can Work It Out"

 

6th アルバム「Rubber Soul」1965年12月3日

  A :  "Drive My Car"

    "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"

    "You Won't See Me"

    "Nowhere Man"

    "Think For Yourself"

    "The Word"

    "Michelle"

  B :  "What Goes On"

    "Girl"

    "I'm Looking Through You"

    "In My Life"

    "Wait"

    "If I Needed Someone"

    "Run For Your Life"

 

12th シングル 1966年6月10日

  A :  "Paperback Writer"

  B :  "Rain"

 

13th シングル 1966年8月5日

  A :  "Yellow Submarine"

  A :  "Eleanor Rigby"

 

7th アルバム「Revolver」1966年8月5日

  A :  "Taxman"

    "Eleanor Rigby"

    "I'm Only Sleeping"

    "Love You To"

    "Here, There And Everywhere"

    "Yellow Submarine"

    "She Said She Said"

  B :  "Good Day Sunshine"

    "And Your Bird Can Sing"

    "For No One"

    "Doctor Robert"

    "I Want To Tell You"

    "Got To Get You Into My Life"

    "Tomorrow Never Knows"

 

1st Best Album「A Collection Of Beatles Oldies」1966年12月10日

 今までモノをステレオミックスし発売。アメリカ盤でしか聞けなった"Bad Boy" を追加

 1987年アルバムのCD発売に伴いビートルズのカタログから削除される

  A :  "She Loves You4thシングルA面(1963.8.23)

    "From Me To You" 3rdシングルA面(1963.4.11)

    "We Can Work It Out11thシングル両A面(1965.12.3)

    "Help!10thシングルA面(1965.7.23),5thアルバム「Help!」A面1/7曲目(1965.8.6)

    "Michelle6thアルバム「Rubber Soul」A面7/7曲目(1965.12.3)

     "Yesterday5thアルバム「Help!」B面6/7曲目(1965.8.6)

    "I Feel Fine" 8th シングルA面(1964.11.23) 

    "Yellow Submarine13thシングル両A面(1966.8.5), 7thアルバム「Revolver」A面6/7曲目(1966.8.5)

  B :  "Can't Buy Me Love

             6thシングルA面(1964.3.20),3rdアルバム「A Hard Day's Night」A面7/7曲目(1964.7.10) 

    "Bad Boy" USアルバム「Beatles VI」A面4/6曲目(1965.6.14)

    "Day Tripper11thシングル両A面(1965.12.3)

    "A Hard Day's Night

             7thシングルA面(1964.7.10) ,3rdアルバム「A Hard Day's Night」A面1/7曲目(1964.7.10) 

    "Ticket To Ride" 9th シングルA面(1965.4.9) ,5thアルバム「Help!」A面7/7曲目(1965.8.6) 

    "Paperback Writer12thシングルA面(1966.6.10)

    "Eleanor Rigby" 13thシングル両A面(1966.8.5), 7thアルバム「Revolver」A面2/7曲目(1966.8.5)

    "I Want To Hold Your Hand5thシングルA面(1963.11.29)

 

14th シングル 1967年2月17日

  A :  "Strawberry Fields Forever"

  A :  "Penny Lane"

  A :  "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"

    "With A Little Help From My Friends"

    "Lucy In The Sky With Diamonds"

    "Getting Better"

    "Fixing A Hole"

    "She's Leaving Home"

    "Being For The Benefit Of Mr. Kite!"

  B :  "Within You Without You"

    "When I'm Sixty-four"

    "Lovely Rita"

    "Good Morning Good Morning"

    "Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)"

    "A Day In The Life"

 

15th シングル 1967年7月7日

  A :  "All You Need Is Love"

  B :  "Baby You're A Rich Man"

 

16th シングル 1967年11月24日

  A :  "Hello, Goodbye"

  B :  "I Am the Walrus"

 

9th アルバム「Magical Mystery Tour」

  (2枚組EP)1967年12月8日

  A :  "Magical Mystery Tour"

    "Your Mother Should Know"

  B :  "I Am The Walrus"

  C :  "The Fool On The Hill"

    "Flying"

  D :  "Blue Jay Way"

 

17th シングル 1968年3月15日

  A :  "Lady Madonna"

  B :  "The Inner Light"

    

18th シングル 1968年8月30日

  A :  "Hey Jude"

  B :  "Revolution"

 

10th アルバム「The Beatles」1968年11月22日

  A :  "Back In The U.S.S.R."

    "Dear Prudence"

    "Glass Onion"

    "Ob-La-Di, Ob-La-Da"

    "Wild Honey Pie"

    "The Continuing Story Of Bungalow Bill"

    "While My Guitar Gently Weeps"

    "Happiness Is A Warm Gun"

  B :  "Martha My Dear"

    "I'm So Tired"

    "Blackbird"

    "Piggies"

    "Rocky Raccoon"

    "Don't Pass Me By"

    "Why Don't We Do It In The Road"

    "I Will"

    "Julia"

  C :  "Birthday"

    "Yer Blues"

    "Mother Nature's Son"

    "Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey"

    "Sexy Sadie"

    "Helter Skelter"

    "Long, Long, Long"

  D :  "Revolution 1"

    "Honey Pie"

    "Savoy Truffle"

    "Cry Baby Cry"

    "Revolution 9"

    "Good Night"

  A :  "Yellow Submarine"

    "Only A Northern Song"

    "All Together Now"

    "Hey Bulldog"

    "It's All Too Much"

    "All You Need Is Love"

  B :  "Pepperland"

    "Sea Of Time"

    "Sea Of Holes"

    "Sea Of Monsters"

    "March Of The Meanies"

    "Pepperland Laid Waste"

    "Yellow Submarine In Pepperland"

 

  A :  "Get Back"

  B :  "Don't Let Me Down"

20th シングル 1969年5月30日

  A :  "The Ballad Of John And Yoko"

  B :  "Old Brown Shoe"

 

    "Something"

    "Maxwell's Silver Hammer"

    "Oh! Darling"

    "Octopus's Garden"

    "I Want You (She's So Heavy)"

  B :  "Here Comes The Sun"

    "Because"

    "You Never Give Me Your Money"

    "Sun King"

    "Mean Mr. Mustard"

    "Polythene Pam"

    "She Came In Through The Bathroom Window"

    "Golden Slumbers"

    "Carry That Weight"

    "The End"

    "Her Majesty"

 

21th シングル 1969年10月31日

  A :  "Something"

  A :  "Come Together"

 

22th シングル 1970年3月6日

  A :  "Let It Be"

  B :  "You Know My Name (Look Up The Number)"

 

13th アルバム「Let It Be」1970年5月8日

  A :  "Two Of Us"

    "Dig A Pony"

    "Across The Universe"

    "I Me Mine"

    "Dig It"

    "Let It Be"

    "Maggie Mae"

  B :  "I've Got A Feeling"

    "One After 909"

    "The Long And Winding Road"

    "For You Blue"

    "Get Back"

 

「Past Masters  Vol.1」1988年3月7日(CD)

  A :  "Love Me DoDrums.リンゴ・スターRec1962/09/04

    "From Me To You3rd シングルA面 1963年4月11日リリース

    "Thank You Girl3rd シングルB面 1963年4月11日リリース

    "She Loves You4th シングルA面 1963年8月23日リリース

    "I'll Get You4th シングルB面 1963年8月23日リリース

    "I Want To Hold Your Hand5th シングルA面 1963年11月29日リリース

    "This Boy5th シングルB面 1963年11月29日リリース

    "Komm, Gib Mir Deine Hand" ドイツ語

    "Sie Liebt Dich" ドイツ語

  B :  "Long Tall Sally5th EP「Long Tall Sally」A面1964年6月19日リリース

    "I Call Your Name5th EP「Long Tall Sally」A面1964年6月19日リリース

    "Slow Down5th EP「Long Tall Sally」B面1964年6月19日リリース

    "Matchbox5th EP「Long Tall Sally」B面1964年6月19日リリース

    "I Feel Fine" 8th シングルA面 1964年11月23日リリース

    "She's A Woman8th シングルB面 1964年11月23日リリース

    "Bad Boy" USアルバム「Beatles VI」1965年6月14日リリース

              UKアルバム「A Collection Of Beatles Oldies」1966年12月10日リリース

    "Yes It Is9th シングルB面 1965年4月9日リリース

    "I'm Down10th シングルB面 1965年7月23日リリース

 

「Past Masters  Vol.2」1988年3月7日(CD)

  C :  "Day Tripper11th シングル両A面 1965年12月3日リリース

    "We Can Work It Out11th シングル両A面 1965年12月3日リリース

    "Paperback Writer12th シングルA面 1966年6月10日リリース

    "Rain12th シングルB面 1966年6月10日リリース

    "Lady Madonna17th シングルA面 1968年3月15日リリース

    "The Inner Light17th シングルB面 1968年3月15日

    "Hey Jude18th シングルA面 1968年8月30日リリース

    "Revolution18th シングルB面 1968年8月30日リリース

  D :  "Get Back19th シングルA面 1969年4月11日リリース

    "Don't Let Me Down"(with Billy Preston)19th シングルB面 1969年4月11日リリース

    "The Ballad Of John And Yoko" 20th シングルA面 1969年5月30日リリース

    "Old Brown Shoe" 20th シングルB面 1969年5月30日リリース

    "Across The Universeチャリティー盤『No One's Gonna Change Our World』に収録のアレンジ

    "Let It Be22th シングルA面 1970年3月6日リリース

    "You Know My Name (Look Up The Number)22th シングルB面 1970年3月6日リリース