☆中の人はこんな人ですw→★
こんにちわー！
でんどうしです。
昨日何かにあたったようで
お腹下しまくってました；
今もまだちょっと胃が痛い。。。
なので昨日は旅行編
上げられませんでした；
いいねとペタ、本当にありがとうございます！
読者登録も誠にありがとうございます！！
励みになります、そしてコメント、
大変勉強させて頂いております。(`・ω・´)
暖かいお言葉に感謝してもしたりません。(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
そしてこの場所お借りさせて頂いていること、
アメーバ様に心より感謝申し上げます*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
前回は夫視点再びで終わりました。
実は今日も夫視点ですｗ
４コマは後１回ぐらいで終わるかな？
続きをどうぞｗｗｗｗｗ↓
コレクト！
ザッツ・ライトでは無いらしいｗｗｗｗｗ
はい、英語に馴染みの無い方には
ちょっとわかりにくい本日の４コマｗ
ここからは夫にわかりやすく説明して
貰いましょうｗ
夫：「えー、最後にクエスチョンの付く
疑問文の中でも、Don't you～? や
Aren't you～? や Isn' t it? といった、
否定形で始まる疑問文の事を、
特に『否定疑問文』と呼ぶそうです。
訳文は『～～ではないのですか？』
『～～しませんでしたか？』などとなります。
日本語で『～～しませんでしたか？』と聞かれて、
『しなかった』場合には『はい(しませんでした)』
となりますが…
英語では『いいえ(しませんでした)』となります。
なので、『気絶しませんでしたか？』に
『はい(yes)』と答えたことによって
『奥さんは気絶しました☆ ヘイッ★』
と答えたことになるんですね！！！」
…ということらしいんですｗ
きっと先生も夫が即答したことにより、
『パートナーが意識失ったのに
なんでこんなに普通なんだ？』と
思ったことでしょうｗｗｗｗｗ
私は全然英語が出来ないんですが
夫が少しでも英語が出来て
今でも良かったなと思っています。
海外に行くとほんっとにそう思います。
(ですがこの件は中学生レベルの英語なので
こんなん楽勝！って人は多いかもｗｗｗ)
まあ日本ほど識字率が高い国も
そんなに無いので意外と和製英語で
伝わることもあるんですけどねｗ
あとはボディランゲージｗｗｗ
今日は珍しく英語多めな回でお送りしました～ｗ
妻が怪我したことによりいつも通りの英語が出てこない夫。
良い週末をお過ごし下さい！
ではまた明日ですｗｗｗｗｗ
☆ブログランキングに参加中！
旅行回も応援して頂ける方はクリックをお願いします！！
※当ブログで連載やってます※
☆私が本当の不動産屋になるまでを描いています！
28、29、30、31、32、33、34、35、36、37、38
39、40、41、42、43、44、45、46、47、48、49
50、51、52、53、54、55、56、57、58、59、60
61、62、63、64、65、66、67、68、69、70、71
☆このブログの本編を只今公開中です。
【『拝啓、夫が捕まりました』】プロローグ
☆トップブロガーさんと会いました！
【世界の中心でムッキーを叫ぶ】
☆ブロガーさん交流してます♪
【いつかあめさんを思い出してきっと泣いてしまう】
☆旅行ブログの４コマ執筆中！
【パラオ旅行2017】