『『源氏物語』第４帖【夕顔】～第１章～』

【夕顔との出逢い】

　六条わたりの御忍び歩きのころ、内裏よりまかでたまふ中宿に、大弐の乳母のいたくわづらひて尼になりにける、とぶらはむとて、五条なる家尋ねておはしたり。
　御車入るべき門は鎖したりければ、人して惟光召させて、待たせたまひけるほど、むつかしげなる大路のさまを見わたしたまへるに、この家のかたはらに、桧垣といふもの新しうして、上は半蔀四五間ばかり上げわたして、簾などもいと白う涼しげなるに、をかしき額つきの透影、あまた見えて覗く。立ちさまよふらむ下つ方思ひやるに、あながちに丈高き心地ぞする。いかなる者の集へるならむと、やうかはりて思さる。
　御車もいたくやつしたまへり、前駆も追はせたまはず、誰れとか知らむとうちとけたまひて、すこしさし覗きたまへれば、門は蔀のやうなる、押し上げたる、見入れのほどなく、ものはかなき住まひを、あはれに、「何処かさして」と思ほしなせば、玉の台も同じことなり。
　切懸だつ物に、いと青やかなる葛の心地よげに這ひかかれるに、白き花ぞ、おのれひとり笑みの眉開けたる。

・・・・・・・・・・・・・・・

【夕顔1-1】六条わたりの

【夕顔1-2】

【夕顔1-3】

【夕顔2-1】御車入るべき門は

【夕顔2-2】

【夕顔2-3】

【夕顔3-1】この家のかたはらに

【夕顔3-2】

【夕顔3-3】

【夕顔4-1】立ちさまよふらむ

【夕顔4-2】

【夕顔4-3】

【夕顔5-1】御車もいたくやつし

【夕顔5-2】

【夕顔5-3】

【夕顔6-1】門は蔀のやうなる

【夕顔6-2】

【夕顔6-3】

【夕顔7-1】あはれに

【夕顔7-2】

【夕顔7-3】

【夕顔8-1】切懸だつ物に

【夕顔8-2】

【夕顔8-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

「遠方人にもの申す」

と独りごちたまふを、御隋身ついゐて、

「かの白く咲けるをなむ、夕顔と申しはべる。花の名は人めきて、かうあやしき垣根になむ咲きはべりける」

と申す。げにいと小家がちに、むつかしげなるわたりの、このもかのも、あやしくうちよろぼひて、むねむねしからぬ軒のつまなどに這ひまつはれたるを、

「口惜しの花の契りや。一房折りて参れ」

とのたまへば、この押し上げたる門に入りて折る。
　さすがに、されたる遣戸口に、黄なる生絹の単袴、長く着なしたる童の、をかしげなる出で来て、うち招く。白き扇のいたうこがしたるを、

「これに置きて参らせよ。枝も情けなげなめる花を」

とて取らせたれば、門開けて惟光朝臣出で来たるして、奉らす。

「鍵を置きまどはしはべりて、いと不便なるわざなりや。もののあやめ見たまへ分くべき人もはべらぬわたりなれど、らうがはしき大路に立ちおはしまして」とかしこまり申す。

　引き入れて、下りたまふ。惟光が兄の阿闍梨、婿の三河守、娘など、渡り集ひたるほどに、かくおはしましたる喜びを、またなきことにかしこまる。

・・・・・・・・・・・・・・・

【夕顔9-1】遠方人に

【夕顔9-2】

【夕顔9-3】

【夕顔10-1】かの白く

【夕顔10-2】

【夕顔10-3】

【夕顔11-1】げにいと小家がちに

【夕顔11-2】

【夕顔11-3】

【夕顔12-1】口惜しの花の

【夕顔12-2】

【夕顔12-3】

【夕顔13-1】さすがに

【夕顔13-2】

【夕顔13-3】

【夕顔14-1】白き扇の

【夕顔14-2】

【夕顔14-3】

【夕顔15-1】鍵を

【夕顔15-2】

【夕顔15-3】

【夕顔16-1】引き入れて

【夕顔16-2】

【夕顔16-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

尼君も起き上がりて、

「惜しげなき身なれど、捨てがたく思うたまへつることは、ただ、かく御前にさぶらひ、御覧ぜらるることの変りはべりなむことを口惜しく思ひたまへ、たゆたひしかど、忌むことのしるしによみがへりてなむ、かく渡りおはしますを、見たまへはべりぬれば、今なむ阿弥陀仏の御光も、心清く待たれはべるべき」

など聞こえて、弱げに泣く。

「日ごろ、おこたりがたくものせらるるを、安からず嘆きわたりつるに、かく、世を離るるさまにものしたまへば、いとあはれに口惜しうなむ。命長くて、なほ位高くなど見なしたまへ。さてこそ、九品の上にも、障りなく生まれたまはめ。この世にすこし恨み残るは、悪ろきわざとなむ聞く」など、涙ぐみてのたまふ。

　かたほなるをだに、乳母やうの思ふべき人は、あさましうまほに見なすものを、まして、いと面立たしう、なづさひ仕うまつりけむ身も、いたはしうかたじけなく思ほゆべかめれば、すずろに涙がちなり。

　子どもは、いと見苦しと思ひて、「背きぬる世の去りがたきやうに、みづからひそみ御覧ぜられたまふ」と、つきしろひ目くはす。

・・・・・・・・・・・・・・・

【夕顔17-1】尼君も

【夕顔17-2】

【夕顔17-3】

【夕顔18-1】ただ、かく

【夕顔18-2】

【夕顔18-3】

【夕顔19-1】忌むことの

【夕顔19-2】

【夕顔19-3】

【夕顔20-1】日ごろ

【夕顔20-2】

【夕顔20-3】

【夕顔21-1】命長くて

【夕顔21-2】

【夕顔21-3】

【夕顔22-1】かたほなる

【夕顔22-2】

【夕顔22-3】

【夕顔23-1】いたはしう

【夕顔23-2】

【夕顔23-3】

【夕顔24-1】子どもは

【夕顔24-2】

【夕顔24-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

君は、いとあはれと思ほして、

　「いはけなかりけるほどに、思ふべき人びとのうち捨ててものしたまひにけるなごり、育む人あまたあるやうなりしかど、親しく思ひ睦ぶる筋は、またなくなむ思ほえし。人となりて後は、限りあれば、朝夕にしもえ見たてまつらず、心のままに訪らひ参づることはなけれど、なほ久しう対面せぬ時は、心細くおぼゆるを、『さらぬ別れはなくもがな』となむ、こまやかに語らひたまひて、おし拭ひたまへる袖のにほひも、いと所狭きまで薫り満ちたるに、げに、よに思へば、おしなべたらぬ人の御宿世ぞかしと、尼君をもどかしと見つる子ども、皆うちしほたれけり。

　修法など、またまた始むべきことなど掟てのたまはせて、出でたまふとて、惟光に紙燭召して、ありつる扇御覧ずれば、もて馴らしたる移り香、いと染み深うなつかしくて、をかしうすさみ書きたり。

　「心あてにそれかとぞ見る白露の
　　光そへたる夕顔の花」

　そこはかとなく書き紛らはしたるも、あてはかにゆゑづきたれば、いと思ひのほかに、をかしうおぼえたまふ。

・・・・・・・・・・・・・・・

【夕顔25-1】君はいとあはれと

【夕顔25-2】

【夕顔25-3】

【夕顔26-1】人となりて後は

【夕顔26-2】

【夕顔26-3】

【夕顔27-1】なほ久しう

【夕顔27-2】

【夕顔27-3】

【夕顔28-1】おし拭ひたまへる

【夕顔28-2】

【夕顔28-3】

【夕顔29-1】修法など

【夕顔29-2】

【夕顔29-3】

【夕顔30-1】もて馴らしたる

【夕顔30-2】

【夕顔30-3】

【夕顔31-1】そこはかとなく

【夕顔31-2】

【夕顔31-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

惟光に、

「この西なる家は何人の住むぞ。問ひ聞きたりや」

とのたまへば、例のうるさき御心とは思へども、えさは申さで、

「この五、六日ここにはべれど、病者のことを思うたまへ扱ひはべるほどに、隣のことはえ聞きはべらず」

など、はしたなやかに聞こゆれば、

「憎しとこそ思ひたれな。されど、この扇の、尋ぬべきゆゑありて見ゆるを。なほ、このわたりの心知れらむ者を召して問へ」

とのたまへば、入りて、この宿守なる男を呼びて問ひ聞く。

「揚名介なる人の家になむはべりける。男は田舎にまかりて、妻なむ若く事好みて、はらからなど宮仕人にて来通ふ、と申す。詳しきことは、下人のえ知りはべらぬにやあらむ」と聞こゆ。

「さらば、その宮仕人ななり。したり顔にもの馴れて言へるかな」と、「めざましかるべき際にやあらむ」と思せど、さして聞こえかかれる心の、憎からず過ぐしがたきぞ、例の、この方には重からぬ御心なめるかし。御畳紙にいたうあらぬさまに書き変へたまひて、

「寄りてこそそれかとも見めたそかれに
　　ほのぼの見つる花の夕顔」

　ありつる御随身して遣はす。

・・・・・・・・・・・・・・・

【夕顔32-1】惟光に

【夕顔32-2】

【夕顔32-3】

【夕顔33-1】この五、六日

【夕顔33-2】

【夕顔33-3】

【夕顔34-1】憎しとこそ

【夕顔34-2】

【夕顔34-3】

【夕顔35-1】揚名介なる

【夕顔35-2】

【夕顔35-3】

【夕顔36-1】詳しきことは

【夕顔36-2】

【夕顔36-3】

【夕顔37-1】めざましかる

【夕顔37-2】

【夕顔37-3】

【夕顔38-1】御畳紙に

【夕顔38-2】

【夕顔38-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

まだ見ぬ御さまなりけれど、いとしるく思ひあてられたまへる御側目を見過ぐさで、さしおどろかしけるを、答へたまはでほど経ければ、なまはしたなきに、かくわざとめかしければ、あまえて、「いかに聞こえむ」など言ひしろふべかめれど、めざましと思ひて、随身は参りぬ。

御前駆の松明ほのかにて、いと忍びて出でたまふ。半蔀は下ろしてけり。隙々より見ゆる灯の光、蛍よりけにほのかにあはれなり。

御心ざしの所には、木立前栽など、なべての所に似ず、いとのどかに心にくく住みなしたまへり。うちとけぬ御ありさまなどの、気色ことなるに、ありつる垣根思ほし出でらるべくもあらずかし。

翌朝、すこし寝過ぐしたまひて、日さし出づるほどに出でたまふ。朝明の姿は、げに人のめできこえむも、ことわりなる御さまなりけり。

今日もこの蔀の前渡りしたまふ。来し方も過ぎたまひけむわたりなれど、ただはかなき一ふしに御心とまりて、「いかなる人の住み処ならむ」とは、往き来に御目とまりたまひけり。

・・・・・・・・・・・・・・・

【夕顔39-1】まだ見ぬ御さま

【夕顔39-2】

【夕顔39-3】

【夕顔40-1】答えたまはで

【夕顔40-2】

【夕顔40-3】

【夕顔41-1】あまえて

【夕顔41-2】

【夕顔41-3】

【夕顔42-1】御前駆の松明

【夕顔42-2】

【夕顔42-3】

【夕顔43-1】隙々より

【夕顔43-2】

【夕顔43-3】

【夕顔44-1】御心ざしの所には

【夕顔44-2】

【夕顔44-3】

【夕顔45-1】うちとけぬ

【夕顔45-2】

【夕顔45-3】

【夕顔46-1】翌朝、すこし

【夕顔46-2】

【夕顔46-3】

【夕顔47-1】今日もこの蔀の

【夕顔47-2】

【夕顔47-3】

【夕顔48-1】いかなる人の

【夕顔48-2】

【夕顔48-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

惟光、日頃ありて参れり。

「わづらひはべる人、なほ弱げにはべれば、とかく見たまへあつかひてなむ」

など、聞こえて、近く参り寄りて聞こゆ。

「仰せられしのちなむ、隣のこと知りてはべる者、呼びて問はせはべりしかど、はかばかしくも申しはべらず。『いと忍びて、五月のころほひよりものしたまふ人なむあるべけれど、その人とは、さらに家の内の人にだに知らせず』となむ申す。
時々、中垣のかいま見しはべるに、げに若き女どもの透影見えはべり。褶だつもの、かことばかり引きかけて、かしづく人はべるなめり。
昨日、夕日のなごりなくさし入りてはべりしに、文書くとてゐてはべりし人の、顔こそいとよくはべりしか。もの思へるけはひして、ある人びとも忍びてうち泣くさまなどなむ、しるく見えはべる」

と聞こゆ。君うち笑みたまひて、「知らばや」と思ほしたり。

おぼえこそ重かるべき御身のほどなれど、御よはひのほど、人のなびきめできこえたるさまなど思ふには、好きたまはざらむも、情けなくさうざうしかるべしかし、人のうけひかぬほどにてだに、なほ、さりぬべきあたりのことは、このましうおぼゆるものを、と思ひをり。

「もし、見たまへ得ることもやはべると、はかなきついで作り出でて、消息など遣はしたりき。書き馴れたる手して、口とく返り事などしはべりき。いと口惜しうはあらぬ若人どもなむはべるめる」

と聞こゆれば、

「なほ言ひ寄れ。尋ね寄らでは、さうざうしかりなむ」とのたまふ。

かの、下が下と、人の思ひ捨てし住まひなれど、その中にも、思ひのほかに口惜しからぬを見つけたらばと、めづらしく思ほすなりけり。

・・・・・・・・・・・・・・・