『【夕顔5-3】古文単語「やつす」』

源氏物語イラスト訳のあいです　

古文単語でよく出題されるのは、

１．古典特有語

　　　…現代にない古語。

２．古今異義語

　　　…現代と意味の異なる古語。

３．死語的現代ワード

　　　…受験生世代はホボホボ使わない語。

…ですが、今回の古語は、

高校生がほとんど用いない死語☆

はい、ではいってみましょぉ～♪

٩(๑•̀∇•́๑)و

夕顔５のイラスト訳はこちら

【今回の源氏物語】

御車もいたくやつしたまへり、前駆も追はせたまはず、誰とか知らむとうちとけたまひて、すこしさし覗きたまへれば、

――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――

■【御車】…光源氏の乗っている牛車のこと

■【も】…列挙の係助詞

■【やつし】…サ行四段動詞「やつす」の連用形

※【やつす】…目立たないようにする。みすぼらしくする

■【たまへり】…～ていらっしゃる

※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）

※【り】…完了（存続）の助動詞「り」の連用形

■【前駆（せんぐ）】…行列の先に立ち、馬に乗って先導すること。また、その人

■【も】…列挙の係助詞

■【追は】…ハ行四段動詞「追ふ」の未然形

■【せ】…使役の助動詞「す」の連用形

■【たまは】…ハ行四段補助動詞（尊敬）「たまふ」の未然形

■【ず】…打消の助動詞「ず」の連用形

■【誰（たれ）】…だれ

■【と】…引用の格助詞

■【か】…反語の係助詞

■【知ら】…ラ行四段動詞「知る」の未然形

■【む】…推量の助動詞「む」の連体形

■【と】…引用の格助詞

■【うちとけ】…カ行下二段動詞「うちとく」の連用形

■【たまひ】…ハ行四段補助動詞（尊敬）「たまふ」の連用形

■【て】…単純接続の接続助詞

■【すこし】…少し。ちょっと

■【さし覗く】…のぞく

■【たまへり】…～ていらっしゃる

※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）

※【れ】…完了の助動詞「り」の已然形

■【ば】…順接確定条件の接続助詞

◇ 単語の意味と文法的説明です。

◇「重要古語一覧」もご参照ください。

―――――――――――――――
☆ 今回の古文単語「やつす」 ☆

―――――――――――――――

「身をやつす」――なんて表現出てきたら、

私なんか、なんとなくイメージ湧きますが、

受験生の皆さんは、どうですか？

(;ﾟ;∀;ﾟ;)

やつす【窶す】
【他動詞：サ行四段活用】
①（服装を）目立たないようにする。みすぼらしくする
②出家姿に変える。僧や尼の姿にする。
③〔「身をやつす」の形で〕やせる思いがする。没入する。熱中する　
④まねをする。もじる　
⑤省略する。くずす。くつろぐ。乱す

　　＊『学研全訳古語辞典（Webilio古語辞典）』より

「身をやつす」というのは、

自分の意志で、服装などを目立たなくする、という意味です。