当ブログは、国語の偏差値を上げるための古文の読み方を、【源氏物語イラスト訳】という形で提唱しています。

初めての方はこちら からお読みください。

 (*イラスト訳の具体的な読み方

1.イラスト訳

2.イラスト解釈

3.重要古語

4.アメンバー記事(不定期更新)

 ■ 国語の偏差値を40→60に上げるヒケツ

 ■ ナチュラル風水&素敵ギフト            

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2016年09月28日

【空蝉41-3】古文単語「などてか」

テーマ:┗【空蝉】重要古語

源氏物語イラスト訳のあいですラブラブ 

 

古文単語でよく出題されるのは、


チェックボックス1.古典特有語

   …現代にない古語。


チェックボックス2.古今異義語

   …現代と意味の異なる古語。


チェックボックス3.死語的現代ワード

   …日本語にはあるが受験生世代はほとんど使わない語。



…ですが、今回の古語は、

よく使われる連語的疑問詞☆

 

はい、ではいってみましょぉ~♪

٩(๑•̀∇•́๑)و

 

空蝉41のイラスト訳はこちら

 

【今回の源氏物語】

などてかあなた帰りはべりたばかりはべり聞こゆ

 

――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――

■【などてか】…どうして~か、いや~ない反語

■【あなた】…あちら

■【に】…場所の格助詞

■【はべり】…ラ変動詞「あり」の連用形

※【―はべり】…「あり」の丁寧小君⇒光源氏

■【な】…強意の助動詞「ぬ」の未然形

■【ば】…順接仮定条件の接続助詞

■【たばかる】…手立てを企てる。考えをめぐらす

■【はべり】…丁寧の補助動詞小君⇒光源氏

■【な】…強意の助動詞「ぬ」の未然形

■【む】…意志の助動詞「ぬ」の終止形

■【と】…引用の格助詞

■【聞こゆ】…「言ふ」の謙譲作者⇒光源氏

   アップ

単語の意味文法的説明です。

「重要古語一覧」もご参照ください。
 

 

 

―――――――――――
本日の古語 「などてか」☆

―――――――――――

 

いちばん上にある「などてか」☆

疑問副詞の「などて」に、疑問の係助詞「て」がくっついた形☆

 

 

 

 

 

などて【副詞
…どうして~か。なぜ~か
 (疑問の意を表す)


などてか
【連語
…どうして~か、いや~ない
 (反語の意を表す)


 *「学研全訳古語辞典(Weblio辞書)」より

   

 

「などて(副詞)」は、疑問ですが、

 

「などて(疑問副詞)」「か(疑問の係助詞)」がくっついて

反語の意味になっているんです。

(-_\)(/_-)三( ゚Д゚)

 

 

 

 

「さて、今宵もや帰してむとする。いとあさましう、からうこそあべけれ」とのたまへば、「などてか。あなたに帰りはべりなば、たばかりはべりなむ」と聞こゆ。

問)傍線部の意味として最も適当なものを選べ。

1.どうしていけないのですか。
2.どうしてもそうしたいです。
3.なんとかしてそうしましょう。
4.なんとかがんばってみます。
5.いいえそんなことはありません。

  

 

 

 

反語の訳し方は、

基本的には「どうして~か、いや~ない」なので、

1の意にひっぱられてしまいますが…

 

    上矢印

この質問に対する答えとして、

「どうしていけないのですか?」は、おかしいですよね;

(;゚;∀;゚;)

 

 

 

 

 

 

解答……

 

 

【源氏物語イラスト訳】冒頭から読む⇒

 

【今回の源氏物語】

などてかあなた帰りはべりたばかりはべり聞こゆ


 

過去記事リンク

など・なぞ(副詞)

て(識別)

などかは

あなた(彼方)

に(助詞)

はべり

な(識別)

未然形+ば

たばかる(謀る)

なむ①  なむ②

と(格助詞)

きこゆ  きこゆ②

 

ーーーーーーーーーーーーー

 

最後まで読んでくれてありがとぉ~☆


応援クリックお願いします 

     ダウン
人気ブログランキングへ   

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD




受験勉強 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。