源氏物語イラスト訳で古文・国語の偏差値20アップし大学受験に合格する勉強法

お久しぶりですあいです。

なかなか更新できずにお待たせしています；

最近多忙を極めておりまして、久しぶりにブログ開けています。

アメンバー承認お待ちの方、遅くなっててごめんなさいね＾＾；

まずはポチっと☆ランキングにご協力ください☆

↓今回の源氏物語↓

ーーーーーーーーーーーーーー

「…御心のままに、折らば落ちぬべき萩の露、拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰などの、艶にあえかなる好き好きしさのみこそ、をかしく思さるらめ、…」
イラスト訳はこちら→

ーーーーーーーーーーーーーー

【源氏物語～これまでのあらすじ】

桐壺帝の御子である光源氏は、臣下に降格してからも継母である藤壺宮を忘れられないでいました。五月雨が続くある夜、宮中の宿直所で、光源氏は義兄で親友の頭中将と、女性論の話になり、そこに友人の左馬頭、藤式部丞が加わって、さらに話は盛り上がります（雨夜の品定め）。左馬頭は、若い時の妻たちのことを語ります。１人目の妻は嫉妬深くて指を噛むほどの気性の持ち主で、喧嘩中に亡くなってしまいました。２人目の妻は、色っぽくしなだれかかる女で、ある夜左馬頭は、この女の浮気現場を目撃し、通うのをやめてしまったそうです。

今日は、自然描写の比喩表現☆

ではいってみよ～～っと♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「…御心のままに、①折らば落ちぬべき萩の露、拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰などの、艶にあえかなる好き好きしさのみこそ、をかしく思さるらめ、…」

問）傍線部①とあるが、どういうことのたとえか。その解釈として最も適当なものを選べ。

ア、光源氏や頭中将などの殿上人が好むのは、際立って美しい萩の上の露や玉笹の上の霰のように、外面のみの美しさに過ぎないのではないかということ。

イ、光源氏や頭中将などの貴人であるなら、艶っぽく愛らしい女性たちを、萩の上の露や玉笹の上の霰のように、かんたんに捨ててしまうことができるだろうということ。

ウ、光源氏や頭中将などの貴人ならば、強くて存在感のある萩の上の露や玉笹の上の霰のように、出過ぎた性格のきつい女との風流な秘め事であろうということ。

エ、光源氏や頭中将などの若い殿上人は、萩の上の露や玉笹の上の霰のように、はかなく亡くなってしまった人のことばかりに執着してしまうということ。

オ、光源氏や頭中将などの若い殿上人が好むのは、すぐにはかなく消えてしまいそうな萩の上の露や玉笹の上の霰のように、か弱く優美な色恋事であろうということ。

ふ～(＠Д＠；

選択肢を作るのにひと苦労っ☆

センター古文には、こういう古典常識としての「露」「玉笹」などの比喩も多く出題されます。

「露（つゆ）」→はかないもののたとえ

「玉笹（たまざさ）」→笹の美称

「玉笹」は、「ササの葉さ～らさら～♪」の笹のこと。

ほら♪露や霜と、とっても合うでしょ？

(*￣Oﾉ￣*)

「折らば落ちぬべき萩の露」とか、

「拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰」とかの表現で、

言いたいことはひとつ！！

「霰（あられ）」とあるけど、

最近降ってる「雹（ひょう）」のようなイメージを持っちゃだめよ！

すぐに消えてしまうはかないもの

　　　

まずは、このイメージをインプットしましょ♪

(o^-')b

…とすれば、

ア、光源氏や頭中将などの殿上人が好むのは、×際立って美しい萩の上の露や玉笹の上の霰のように、×外面のみの美しさに過ぎないのではないかということ。

ウ、光源氏や頭中将などの貴人ならば、×強くて存在感のある萩の上の露や玉笹の上の霰のように、×出過ぎた性格のきつい女との風流な秘め事であろうということ。

古文常識で、ア、ウの選択肢が消去できます。

(*^_^*)ﾉ

ーーーーーーーーーーーーーーー

次に、古文必修の「確述用法 」に注意！

「折らば落ちぬべき萩の露」

「拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰」

【つべし・ぬべし・てむ・なむ】（確述用法）

①きっと～だろう

②～してしまいそうだ

③～するにちがいない

けっして、「～してしまった」と訳出しないこと！

これが原則です。

…ということは、

エ、光源氏や頭中将などの若い殿上人は、萩の上の露や玉笹の上の霰のように、×はかなく亡くなってしまった人のことばかりに執着してしまうということ。

記述問題なら注意できても、

選択肢で引っかかってしまう人が多いと思います。

あなたは大丈夫ですか？

o(^▽^)o

解答…オ

よろしくどうぞ☆

(o^-')b

ーーーーーーーーーーーーーーー

今回のイラスト訳はこちら→

●受験勉強を効率的に☆

Ｚ会員大学合格者数 東大1,192人・京大914人（2011年実績）。
ヤル気になった今こそが始めるタイミング！詳しくはこちら

あいでした

ーーーーーーーーーーーーーーー

受験ブログランキング

　　　　　↑
ランキングUPで更新の意欲が湧きます☆

クリックよろしくお願いします！o(^^o)o

• 
• 
• ツイート

【古文】

「…御心のままに、折らば落ちぬべき萩の露、拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰などの、艶にあえかなる好き好きしさのみこそ、をかしく思さるらめ、…」
・・・・・・・・・・・・・・・

まずはポチッと応援ヨロシクね♪

☆受験ブログランキング

ーーーーーーーーーーーーーーー

「…御心のままに、
訳）「…（あなた方の）お気持ちの通りに、

折らば落ちぬべき萩の露、

訳）手で折るならば落ちてしまいそうな萩の露や、

拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰などの、

訳）拾えば消えてしまうだろうと思える笹の上の霰などのように、

艶にあえかなる好き好きしさのみこそ、

訳）つやっぽくてか弱い風流な秘め事ばかりが、

をかしく思さるらめ、…」

訳）興味深く思われなさるだろうが、…」

【古文】

「…御心のままに、折らば落ちぬべき萩の露、拾はば消えなむと見る玉笹の上の霰などの、艶にあえかなる好き好きしさのみこそ、をかしく思さるらめ、…」

【訳】
「…（あなた方の）お気持ちの通りに、手で折るならば落ちてしまいそうな萩の露や、拾えば消えてしまうだろうと思える笹の上の霰などのように、つやっぽくてか弱い風流な秘め事ばかりが、興味深く思われなさるだろうが、…」

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【御心（みこころ）】

■【ままに】

■【未然形＋ば】

■【ぬべし】

※【ぬ】

※【べき】

■【萩（はぎ）】

■【露（つゆ）】

■【未然形＋ば】

■【なむ】

※【な】

※【む】

■【見る】

■【玉笹（たまざさ）】

※【玉～】

■【霰（あられ）】

■【など】

■【の（比喩）】

■【艶（えん）なり】

■【あえかなり】

■【好き好きしさ】

■【のみ】

■【こそ～已然形、】

■【をかし】

■【思さる】

※【思す（おぼす）】

※【る（自発）】

■【らめ】

※重要古語一覧はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

☆～本日の『源氏物語』～☆

「御心」というのは、現代では美化語ですが、

古文では敬意表現。主語がなくても、

「あなた様の～」と判断することができるんですよ☆

(*^ｍ^*)！

源氏物語を楽しむ本 価格:1,260円 (2012/3/27 01:21時点) 感想(1件)

　　　

＞＞次へ

• 
• 
• ツイート

こんにちはあいです。

イラスト訳で逐語訳とイメージを押さえた上で、

少しずつ重要古語も入れていってくださいね～♪

(o^-')b

帚木241番目のイラスト訳はこちら→

【今回の古文単語】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【より】…～よりも（基準の格助詞）

■【まして】…いっそう（副詞）

■【さ】…そういう（指示語）

■【のみ】…～ばかり（強意の副助詞）

■【なむ】…強調の係助詞

■【たまふ】…～申し上げる（謙譲の補助動詞）

※【思ひたまふ】…存じる、思い申し上げます

■【らる】…自発の助動詞「らる」の終止形

■【べき】…当然の助動詞「べし」の連体形

今日の古語詳解は、「まして」の識別☆

では行ってみよ～♪

あなたのﾎﾟﾁ☆が励みになります☆

　　↓↓↓

受験ブログランキング

ーーーーーーーーーーーーーーー

「まして」「まいて」という副詞は、

現代でもよく用いますよね(*^_^*)

【まして（況して）】

①いっそう、ますます

②言うまでもなく、なおさら

（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）

この単語を見て、まずは次のことに気づいてほしいと思います。

ＡだにＢ。ましてＣ～。

（ＡでさえＢだ。ましてＣはなおさらＢだ。）

この類推構文☆

若い時でさえ、こう思うのだ。今より後は、ましてなおさらこう思うはずだ。

　　　

この構文に気づけば、

昨日の選択肢問題も、容易に解けるヒントが得られるはずです☆

(*^ｍ^*)

ーーーーーーーーーーーーーーー

また、この語源となる漢字を見ると、

こんなことにも気づきます。

Ａスラ且ツＢ。況ンヤＣヲヤ。

（ＡでさえＢだ。ましてＣはなおさらＢだ。）

抑揚の漢文句形∑(ﾟДﾟ)

こんなふうに、古文と漢文は、つながっているんです！

ピンポイントで知識量ばかりを増やしていくばかりでなく、

つながりに着目して、理解を深めていく学習のほうが、

大きく学習能力が飛躍しますよ♪

よろしくどうぞ☆

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

■帚木241（原文）

「…今より後は、ましてさのみなむ思ひたまへらるべき。…」
　　　　　

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

● 本日の古語～過去記事リンク～

■より 　より② 　より③

■さ（指示語）

■のみ
■なむ① 　なむ②

■たまふ 　たまふ②

■思ひたまふ（謙譲）

■「る」「らる」意味識別

■べし① 　べし② 　べし③

● 古文の苦手なあなたのために～

【送料無料】 センター試験古文・漢文「実戦」の点数が面白いほどとれる問題集 / 木山一男 【単行本】 価格:1,050円 (2012/3/28 17:40時点) 感想(0件)

あいでした

ーーーーーーーーーーーーーー

月…イラスト訳

火…イラスト解釈

水…重要古語

木…イラスト訳

金…イラスト解釈

土…重要古語

日…アメンバー記事

この更新になるよう、努力しています☆

σ(^_^;)

☆古典ブログランキング ☆

いつもありがとぉ♪励みになります

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【帚木241-1】イラスト訳

■【帚木241-2】イラスト解釈

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

• 
• 
• ツイート