『【夕顔25-3】古文単語「思ひ睦ぶ」』

源氏物語イラスト訳の重要古語です　

古文単語でよく出題されるのは、

１．古典特有語

　　　…現代にない古語。

２．古今異義語

　　　…現代と意味の異なる古語。

３．死語的現代ワード

　　　…受験生世代はホボホボ使わない語。

…ですが、今回の古語は、

現代ほとんど用いない、古文特有語☆

はい、ではいってみましょぉ～♪

٩(๑•̀∇•́๑)و

夕顔２５のイラスト訳はこちら

【今回の源氏物語】

君は、いとあはれと思ほして、

「いはけなかりけるほどに、思ふべき人びとのうち捨ててものしたまひにけるなごり、育む人あまたあるやうなりしかど、親しく思ひ睦ぶる筋は、またなくなむ思ほえし。

――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――

■【君（きみ）】…源氏の君。光源氏

■【は】…提示の係助詞

■【いと】…とても

■【あはれ】…しみじみ悲しいこと

■【と】…引用の格助詞

■【思ほし】…サ行四段動詞「思ほす」の連用形

※【思ほす】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）

■【て】…単純接続の接続助詞

■【いはけなかり】…ク活用形容詞「いはけなし」の連用形

※【いはけなし】…幼い

■【ける】…過去の助動詞「けり」の連体形

■【ほど】…時。ころ

■【に】…時を表す格助詞

■【思ふ】…大切に思う。かわいがる

■【べき】…当然の助動詞「べし」の連体形

■【人びと】…人々。ここでは桐壺更衣や祖母など

■【の】…主格の格助詞

■【うち捨て】…タ行下二段動詞「うち捨つ」の連用形

※【うち捨つ】…置き去りにする

■【て】…単純接続の接続助詞

■【ものしたまふ】…いらっしゃる。亡くなられている

※【ものす】…いる。ここでは、亡くなるの意

※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒桐壺更衣）

■【に】…完了の助動詞「ぬ」の連用形

■【ける】…過去の助動詞「けり」の連体形

■【なごり】…影響。余波

■【育（はぐく）む】…養育する

■【人】…人。女房

■【あまた】…たくさん

■【ある】…ラ変動詞「あり」の連体形

■【やうなり】…比況の助動詞「やうなり」の連用形

■【しか】…過去の助動詞「き」の已然形

■【ど】…逆接の接続助詞

■【親しく】…シク活用形容詞「親し」の連用形

■【思ひ睦ぶる】…バ行上二段動詞「思ひ睦ぶ」の連体形

※【思ひ睦ぶ】…気を許す。うち解ける

■【筋（すぢ）】…その筋の人

■【は】…提示の係助詞

■【またなく】…ク活形容詞「またなし」の連用形

※【またなし】…他にない。二つとない

■【なむ】…強意の係助詞

■【思ほえ】…ヤ行下二段動詞「思ほゆ」の連用形

※【思ほゆ】…思われる

■【し】…過去の助動詞「き」の連体形

◇ 単語の意味と文法的説明です。

◇「重要古語一覧」もご参照ください。

――――――――――――――
今回の古文単語「思ひ睦ぶ」 ☆

――――――――――――――

旧暦の１月は、「睦月（むつき）」って言います。

お正月はみんなが寄り集まって、

仲むつまじいイメージ⇒「睦（むつ）まじい月」

って、学生時代覚えたんですが(σ・∀・)σ

「睦」って漢字。

皆さんは、読めますかぁ？

(ㆁωㆁ*)

君は、いとあはれと思ほして、

問）傍線部の解釈として最も適当なものを次の中から選べ。

１．親しみをこめることができないような方面の人

２．何でも気を許してうち解けられるような方面の人

３．心を込めてお世話申し上げられるような方面の人

４．誰にでも気兼ねなく話をしてくれるような方面の人

５．何事の情趣にもしみじみ感じ入れるような方面の人

「睦ぶ」というのは、

「親しくする。仲良くする」という

現代でもしっかり使う言葉です。

でも、現代のケータイ小説なんかでは、

なかなか出てこない言葉だと、

そういうのに触れる機会も少ないですよね。

古文を勉強するのは、

そういう、現代では忘れがちな言葉にも

脚光を浴びせる機会だと思うんです。