【桐壺176-③】古文単語～「いはけなし」☆

こんばんはあいです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【いはけなし】

■【おはします】

■【～し（き）】

■【見たてまつる】

■【ほの】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日はこの中から、

「いはけなし」についてお話しします。

ーーーーーーーーーーーーーーー

「いはけなし」とは、「稚けなし」という漢字をあてます。

この漢字だけで、なんとなくイメージできますよね♪

【いはけなし】

…いかにも幼い、あどけない

ここでちょっと疑問？ε=(｡・д・｡)

「○○なし」とあるので、「～が無い」というイメージが重なってしまうと思うのですが、

「○○なし」と「無し」は、関係ありません。

今でも、「あどけない」「だらしない」などという形容詞があります。

これは、「どうしようもない」「またとない」などとは違い、

「無い」という言葉とは関係ありません。

「～なし」は、形容詞や名詞の語幹などに付けて、
｢～の状態である｣の意の形容詞を作ります。

こういう形容詞、他にもいっぱいありますよ！

「しどけなし」「やむごとなし」「いとけなし」「はしたなし」「おぼつかなし」「ゆくりなし」

しかし、中には「～無し」という意味から派生したものもあるのでご注意ください。

「びんなし」「わりなし」「あやなし」「まさなし」「くまなし」「になし」「こころもとなし」「あへなし」

また、「汚し」や「大人し」等、「なし」とは関係のない形容詞もあります；；

！(´Д｀；)

量が多いので、あまり深く追究せずに、

出てきたものから、文章ごと覚えていきましょうね

(o^-')b

◇今日の古文単語◇

「いはけなし」は、「稚け」という語幹に、【～の状態である】意の「～なし」がくっついた形☆

☆その他の重要古語☆
■「おはします」についてはこちら→

■尊敬・謙譲についてはこちら→

■「き」と「けり」の違いはこちら→

※重要古語一覧はこちら

ーーーーーーーーーーーーーーー

【古文】

いはけなくおはしましし時より見たてまつり、今もほの見たてまつりて、

今回の古文、一語一語、現代語訳できますか？

難しいようなら、もう一度イラスト訳を復習してね♪

■【桐壺176-①】イラスト訳

■【桐壺176-②】イラスト解釈

ーーーーーーーーーーーーーー

あいでした