【夕顔53-3】古文単語「もの思ふ」
源氏物語イラスト訳の重要古語です
古文単語でよく出題されるのは、
１．古典特有語
…現代にない古語。
２．古今異義語
…現代と意味の異なる古語。
３．死語的現代ワード
…受験生世代はほぼほぼ使わない語。
…ですが、今回の古語は、
現代にもある…はずの感情動詞☆
はい、ではいってみましょぉ～♪
٩(๑•̀∇•́๑)و
【今回の源氏物語】
「…もの思へるけはひして、ある人びとも忍びてうち泣くさまなどなむ、しるく見えはべる」
と聞こゆ。君うち笑みたまひて、「知らばや」と思ほしたり。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【もの思ふ】…もの思いにふける
■【る】…存続の助動詞「り」の連体形
■【けはひ】…ようす。面影
■【し】…サ変動詞「す」の連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【ある】…ラ変動詞「あり」の連体形
■【人びと】…女房たち
■【も】…添加の係助詞
■【忍び】…バ行四段動詞「忍ぶ」の連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【うち泣く】…ちょっと泣く
■【さま】…ようす
■【など】…婉曲の副助詞
■【なむ】…強意の係助詞
■【しるく】…ク活用形容詞「するし」の連用形
※【しるし】…はっきりしている
■【見え】…ヤ行下二段動詞「見ゆ」の連用形
※【見ゆ】…見える
■【はべる】…ラ変動詞「はべり」の連体形
※【はべり】…丁寧の補助動詞（惟光⇒光源氏）
■【と】…引用の格助詞
■【聞こゆ】…「言ふ」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【君（きみ）】…源氏の君。光源氏
■【うち笑（え）む】…ほほえむ
■【たまひ】…ハ行四段動詞「たまふ」の連用形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）
■【て】…単純接続の接続助詞
■【知ら】…ラ行四段動詞「知る」の未然形
■【ばや】…願望の終助詞
■【と】…引用の格助詞
■【思ほす】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
■【たり】…存続の助動詞「たり」の終止形
◇ 単語の意味と文法的説明です。
―――――――――――――
今回の古文単語 「もの思ふ」 ☆
―――――――――――――
もの思い――
「もの思いをする」
「もの思いに沈む」
「もの思いにふける」
というのは、
今でもよく気持ちが分かる、感情動詞だと思います。
【ものおもふ（物思ふ）】
【自動詞：ハ行四段活用】
…もの思いにふける。思い悩む
（『学研全訳古語辞典』（Weblio古語辞典）より）
なので、こういう古語って、
特にむずかしいものではなく、
覚えるべき重要古語ともいえませんよね；
(*･ ｪ ･*)ﾉ
「もの思い」というニュアンスで
重要な古語と言えば……
【こころづくし（心尽くし）】
【名詞】
…あれこれ深く気をもむこと。もの思いをすること
【ながむ（眺む）】
【他動詞：マ行下二段活用】
…ぼんやり見やる。ぼんやりもの思いにふける
※学研全訳古語辞典（Weblio古語辞典）より
ところが……
先日、高３受験生に、
「心づくし」の意味を意味を確認したところ、
「もの思いをすること」って覚えていても、
「もの思い」が、なんのコトなのかワカラナイ！
(((((ﾟДﾟ ;))))
…という受験生が、１人や２人でないのにビックリしました。
また、単語テストなどで、
「うちながめて」などの訳を書いてもらうと、
「ぼんやりもの思いにふけて」
…(`・д´・ ；)！！
「ふけて」って…何？
…こういう受験生は、
ただ単に、暗記中心で勉強しても、
まったく国語力が伸びていきません；；
(ﾉд-。)
古文の学習を通して、
言葉をしっかり理解しながら覚えていくこと。
そういう勉強の仕方こそが、
どの教科でも通じる、本当の学力につながるのです。
٩(๑•̀o•́๑)و ☆
ではここで、大学入試レベルの問題☆
「…もの思へるけはひして、ある人びとも忍びてうち泣くさまなどなむ、しるく見えはべる」
と聞こゆ。君うち笑みたまひて、「知らばや」と思ほしたり。
問）傍線部の様子の説明として最も適当なものを選べ。
１．あちらこちらに気を遣っている様子。
２．何か心にかかっている様子。
３．大切な人のことをずっと思っている様子。
４．何か考え事をしていらっしゃる様子。
５．ぼんやりと外を眺めていらっしゃる様子。
…選択肢４と５は、尊敬語が入ってますね；；
尊敬の助動詞、ありましたっけ？
正解……２
「…もの思へるけはひして、ある人びとも忍びてうち泣くさまなどなむ、しるく見えはべる」
と聞こゆ。君うち笑みたまひて、「知らばや」と思ほしたり。
● 過去記事リンク
■人びと
■も
■しのぶ
■うち泣く
■しるし
■はべり
■思ほす
ーーーーーーーーーーーーー
