【桐壺121-③】「しるし」
おはようございます☆あいです
さて、昨日出てきた重要語は覚えていますか?
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【かの】
■【御覧ず】
■【住処】
■【けむ】
■【しるし】
■【釵(さい)】
■【まし】
■【思ほす】
■【かひなし】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
覚えていない場合は、きのうの記事にも目を通しておきましょう♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は、「しるし」の詳説です☆
【しるし】には、もとの漢字の字義によって、いろんな意味があるんですよね!
(;゚;∀;゚;)
【験】…神仏の御利益(ごりやく)、霊験(れいけん)
【標】…目印
【証】…証拠となるもの
【徴】…きざし、前兆
【璽】…三種の神器のひとつ、神璽(しんじ)
うぇっ!(´Д`;)
これだけ全部覚えなくちゃならないなんて…ヘドが出ますよね~;;
でも、【璽】以外の意味は、けっこうまんべんなく使うんですよね!
では、どうすればいいのか…?
「しるし」というのは、たとえ字義は違っても、同じ響きをもつ言葉☆
まったく別々の単語として丸暗記するよりも、むしろそれぞれの意味にもつながり(系統)を持たせて覚えていくといいんです。
たとえば、不浄な話ですが、妊娠した時に、ちょっとオリモノがつくことがあるんです。
それを「おしるし」と言います。
何のことか?
【験】…神仏の御利益(ごりやく)、霊験(れいけん)
【標】…目印
【証】…証拠となるもの
【徴】…きざし、前兆
【璽】…三種の神器のひとつ、神璽(しんじ)
…なんか、全部に当てはまるような感じがしませんか?
※「璽」以外(;゚;∀;゚;)
つまり、「霊験あらたかな目印、証拠、兆し」などといった雰囲気で押さえて、その都度、適当な意味を考えるようにしてみてはいかがでしょうか♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【かの】…あの
■【御覧ず】…ご覧になる
■【住処】…住む所
■【けむ】…~たという(過去の伝聞)
■【しるし】…証拠
■【釵(さい)】…かんざし
■【まし】…反実仮想
■【思ほす】…お思いになる(「思ふ」の尊敬
■【かひなし】…甲斐がない、どうしようもない
【原文】
かの贈り物御覧ぜさす。「亡き人の住処尋ね出でたりけむしるしの釵ならましかば」と思ほすもいとかひなし。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
最後に、今回の重要古語を覚えているかどうか、古文に照らし合わせておきましょう!
今日もお読みくださり、ありがとうございました