『【夕顔16-3】古文単語「よろこび」』

源氏物語イラスト訳のあいです　

古文単語でよく出題されるのは、

１．古典特有語

　　　…現代にない古語。

２．古今異義語

　　　…現代と意味の異なる古語。

３．死語的現代ワード

　　　…受験生世代はホボホボ使わない語。

…ですが、今回の古語は、

読みでイメージの決定する古語☆

はい、ではいってみましょぉ～♪

٩(๑•̀∇•́๑)و

夕顔１６のイラスト訳はこちら

【今回の源氏物語】

引き入れて、下りたまふ。惟光が兄の阿闍梨、婿の三河守、娘など、渡り集ひたるほどに、かくおはしましたる喜びを、またなきことにかしこまる。

――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――

■【引き入れ】…ラ行下二段動詞「引き入る」の連用形

■【て】…単純接続の接続助詞

■【下り】…ラ行上二段動詞「下（お）る」の連用形

■【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）

■【惟光（これみつ）】…光源氏の従者、乳兄弟

■【が】…連体修飾格の格助詞

■【の】…連体修飾格の格助詞

■【阿闍梨（あじゃり）】…徳の高い僧

■【婿（むこ）】…大弐乳母の娘の夫

■【三河守（みかわのかみ）】…愛知県東部三河の国守

■【など】…例示の副助詞

■【渡り集（つど）ふ】…来て集まる

■【たる】…存続の助動詞「たり」の連体形

■【ほど】…ところ

■【に】…場所の格助詞

■【かく】…このように

■【おはしまし】…サ行四段動詞「おはします」の連用形

※【おはします】…いらっしゃる（「来」の尊敬：作者⇒光源氏）

■【たる】…完了の助動詞「たり」の連体形

■【喜び（よろこび）】…お礼

■【を】…心情の対象の格助詞

■【またなき】…ク活用形容詞「またなし」の連体形

※【またなし】…この上ない

■【に】…状況の格助詞

■【かしこまる】…恐縮する

◇ 単語の意味と文法的説明です。

◇「重要古語一覧」もご参照ください。

―――――――――――――――
☆ 今回の古文単語「よろこび」 ☆

―――――――――――――――

現代でも、

「喜び」という言葉はよく使いますね。

(・∀・)

イメージ的には、ほぼ同じ意味

では古語辞典で確認しておきましょう♪

o(〃＾▽＾〃)o

喜び【よろこび】
【名詞】
①喜ぶこと
②喜び事。祝い事。慶事
③お礼。任官や昇進のお礼
④お祝いの祝辞

　　＊『学研全訳古語辞典（Webilio古語辞典）』より

では、今回の入試問題☆

引き入れて、下りたまふ。惟光が兄の阿闍梨、婿の三河守、娘など、渡り集ひたるほどに、かくおはしましたる喜びを、またなきことにかしこまる。

問）傍線部の意味として最も適当なものを選べ。

１．こんな所まで来てくださったことへのお礼

２．こんな自分を気にかけてくださった申し訳なさ

３．こんな非礼を許してくださったことへの喜び

４．こんな悲しみに暮れさせたことへのお詫び

５．こんな立派に育ってくれたことへの祝辞