【帚木327-3】「―守（かみ）」（伊予守・紀伊守）
こんにちは～
あいです☆
古文の勉強がんばってますかー？(｡＞0＜｡)
【今回の古文単語】
■【紀伊守】…紀伊（和歌山あたり）の国守
■【仰せ言】…ご命令
■【賜ふ（たまふ）】…お与えになる（「与ふ」の尊敬）
■【已然形＋ば】…～と、～ので（順接確定条件）
■【承る（うけたまはる）】…お受けする（「受く」の謙譲）
■【ながら】…～ものの（逆接）、～しつつ（継続）
■【退く（しりぞく）】…退出する
■【て】…単純接続の接続助詞
■【伊予守の朝臣（あそん）】…紀伊守の父
■【慎む（つつしむ）】…自重する、物忌みする
■【はべり】…ございます（「あり」の丁寧）
■【女房（にょうぼう）】…お仕えする女官
■【なむ】…強意の係助詞
■【まかり～】…高貴な所から～する（「行く」の謙譲）
■【る】…存続の助動詞「り」の連体形
■【にて】…～ので（原因を示す格助詞）
今日は、「伊予守・紀伊守」について説明します☆
ーーーーーーーーーーーーーーー
今回、「―守」という人物が２人出てきました。
紀伊守（きいのかみ）
そして、紀伊守の話題にしてたのが、
お父さん、伊予守の朝臣（いよのかみのあそん）
「―守（かみ）」というのは、国司のことです。
【国司（こくしゅorくにのつかさ）】
① 律令制の地方官。
郡司の上にあって、その国の政務をつかさどった。
中央から派遣され、守（かみ）・介（すけ）・掾（じよう）・目（さかん）の四等官と、その下の史生（しじよう）などの職があった。
② ①の長官。国司の守（かみ）。国守（こくしゆ）。
（Weblio古語辞典 より）
紀伊とは、紀州という地名からも推察できるでしょう。
和歌山県あたりの旧地名です。
伊予とは、高知県あたりの旧地名。
要するに、地方の知事みたいなもの。
ヾ(^-^)
えっ？
地方役人なら、その地に赴任してるんじゃないの？
？(゜皿゜；)
…そんな質問が出て来そうですが…
(ﾟ∀ﾟ；)
実は、地方の国守でも、
任地に行かず代官を派遣して治めさせ、
自分は、税収だけを受け取ることも多かったようです。
！Σ('◇'*)
紀伊守は、その名のとおり、紀伊国の国司ですが、
彼の父親である「伊予守の朝臣」とあるのは、
源氏物語の他の部分によると、
「守（かみ）」ではなく、国司の次官である「介（すけ）」だったようです。
Σ(ﾟдﾟ；)
ただ、お父さんの方が身分が低い、ということではないと思います。
「朝臣（五位以上の人につける敬称）」とあるので、
伊予守朝臣は、身分が五位以上と考えられます。
ちなみに、紀伊国も、伊予国も、ともに「上国（じょうこく）」ですので、
その国守は、どちらも「従五位下」。
（※Wikipedia[上国」参照 ）
父の伊予介も、「朝臣」なので、五位ではあるはず。
したがって、
紀伊守も、父伊予介も、
どちらも五位くらいの中流階級ってこと！
( ´,_ゝ`)
ところで。
「雨夜の品定め」で、光源氏が中流階級の女性にあこがれていたことを、覚えてますでしょうか…？
(*￣m￣)
実は、この伏線が、次の登場人物「空蝉（うつせみ）」につながっていくんですよ～！
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
お役に立ちましたでしょうか？
☆(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木327（原文）
紀伊守に仰せ言賜へば、承りながら、退きて、
「伊予守の朝臣の家に慎むことはべりて、女房なむまかり移れるころにて、…ここまで読んで、自力で逐語訳ができるように、ネ(o^-')b♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
■たまふ
■ながら
■はべり
