【帚木167-3】接続助詞「ながら」☆

今日も勉強お疲れさま～

古文は、単語・文法の基礎知識で、

ある程度の得点が定着し、

古文目線と併せて爆発的に伸びていきます。

古文学習の日課として、このブログを活用してね

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【よるべ】…頼りとする所

■【ながら】…～ながらも（逆接の接続助詞）

■【さうざうし】…物足りない

■【～て】…～して（単純接続の接続助詞）

■【とかく】…あれこと、とにかく

■【紛る】…他のものに気が紛れる

■【～はべり】…～ます（丁寧の補助動詞）

■【し】…過去の助動詞「き」の連体形

■【～を】…～ところ（順接の接続助詞）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日の古語詳解は、「ながら」について☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「ながら」は、現代でもよく使う接続助詞です。

接尾語「ながら」から派生した語で、

動作や状態が続いたり、並行して行われる意が基本です。

文脈によって、次の３つの用法に分けられます。

ーーーーーーーーーーーーーーー

①動作や状態がそのまま続いている意

　　　↓↓

　～のままで

「（木の股に）取りつきながら、いたう眠りて…」（徒然草41）

訳）（法師が木の間に）取りついたままで、ひどく眠って…

ーーーーーーーーーーーーーーー

②並行して同時に行われる意

　　　↓↓

　～ながら、～つつ

「食ひながら文も読みけり」（徒然草60）

訳）（芋を）食べながら、経文をも読んだ。

ーーーーーーーーーーーーーーー

③同時に行われにくい状態が並行する意

　　　↓↓

　～けれども、～ながらも

「よるべとは思ひながら、さうざうしくて…」（源氏物語・帚木）

訳）頼りとする所とは思ってはいるけれども、物足りなくて…

ーーーーーーーーーーーーーーー

特に、③の意については、

「ながら」のニュアンスと少し変化が見られますが、

現代でも、③の意は、よく使います♪

私たちは無意識のうちに、①～③のどの意か文脈で判別できてるんですよね～！

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木167（原文）

「…よるべとは思ひながら、さうざうしくて、とかく紛れはべりしを、…」

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

■【帚木167-1】イラスト訳

■【帚木167-2】イラスト解釈

● 本日の古語～過去記事リンク～

■よるべ

■さうざうし

■て（接続助詞）

■とかく

■まぎる（紛る）

■はべり

■し（識別）

■を（助詞） 　を②

（※その他重要古語一覧はこちら ）

あいでした