『源氏物語』第4帖【夕顔】~第2章~(60~77) | 【受験古文速読法】源氏物語イラスト訳

『源氏物語』第4帖【夕顔】~第2章~(60~77)

【空蝉とのその後】

 

 さて、かの空蝉のあさましくつれなきを、この世の人には違ひて思すに、おいらかならましかば、心苦しき過ちにてもやみぬべきを、いとねたく、負けてやみなむを、心にかからぬ折なし。かやうの並々までは思ほしかからざりつるを、ありし「雨夜の品定め」の後、いぶかしく思ほしなる品々あるに、いとど隈なくなりぬる御心なめりかし。

 うらもなく待ちきこえ顔なる片つ方人を、あはれと思さぬにしもあらねど、つれなくて聞きゐたらむことの恥づかしければ、「まづ、こなたの心見果てて」と思すほどに、伊予介上りぬ。

・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

夕顔60-1】さて、かの

夕顔60-2

夕顔60-3

 

夕顔61-1】いとねたく

夕顔61-2

夕顔61-3

 

夕顔62-1】かやうの

夕顔62-2

夕顔62-3

 

夕顔63-1】うらもなく

夕顔63-2

夕顔63-3

 

夕顔64-1】まづ、こなたの

夕顔64-2

夕顔64-3

 

・・・・・・・・・・・・・・・

  まづ急ぎ参れり。舟路のしわざとて、すこし黒みやつれたる旅姿、いとふつつかに心づきなし。されど、人もいやしからぬ筋に、容貌などねびたれど、きよげにて、ただならず、気色よしづきてなどぞありける。

 国の物語など申すに、「湯桁はいくつ」と、問はまほしく思せど、あいなくまばゆくて、御心のうちに思し出づることもさまざまなり。

「ものまめやかなる大人を、かく思ふも、げにをこがましく、うしろめたきわざなりや。げに、これぞ、なのめならぬ片はなべかりける」と、馬頭の諌め思し出でて、いとほしきに、「つれなき心はねたけれど、人のためは、あはれ」と思しなさる。

・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

夕顔65-1】まづ急ぎ

夕顔65-2

夕顔65-3

 

夕顔66-1】されど

夕顔66-2

夕顔66-3

 

夕顔67-1】国の物語

夕顔67-2

夕顔67-3

 

夕顔68-1】ものまめやかなる

夕顔68-2

夕顔68-3

 

夕顔69-1】げに、これぞ

夕顔69-2

夕顔69-3

 

夕顔70-1】いとほしきに

夕顔70-2

夕顔70-3

 

・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 「娘をばさるべき人に預けて、北の方をば率て下りぬべし」と、聞きたまふに、ひとかたならず心あわたたしくて、「今一度はえあるまじきことにや」と、小君を語らひたまへど、人の心を合せたらむことにてだに、軽らかにえしも紛れたまふまじきを、まして、似げなきことに思ひて、今さらに見苦しかるべし、と思ひ離れたり。

 さすがに、絶えて思ほし忘れなむことも、いと言ふかひなく、憂かるべきことに思ひて、さるべき折々の御答へなど、なつかしく聞こえつつ、なげの筆づかひにつけたる言の葉、あやしくらうたげに、目とまるべきふし加へなどして、あはれと思しぬべき人のけはひなれば、つれなくねたきものの、忘れがたきに思す。

 いま一方は、主強くなるとも、変らずうちとけぬべく見えしさまなるを頼みて、とかく聞きたまへど、御心も動かずぞありける。

・・・・・・・・・・・・・・・

 

夕顔71-1】娘をば

夕顔71-2

夕顔71-3

 

夕顔72-1】今一度

夕顔72-2

夕顔72-3

 

夕顔73-1】まして

夕顔73-2

夕顔73-3

 

夕顔74-1】さすがに

夕顔74-2

夕顔74-3

 

夕顔75-1】さるべき

夕顔75-2

夕顔75-3

 

夕顔76-1】目とまるべき

夕顔76-2

夕顔76-3

 

夕顔77-1】いま一方は

夕顔77-2

夕顔77-3

 

【夕顔】第3章へ⇒

 

 

 

登場人物一覧

 

◆目次一覧に戻る◆