【夕顔64-3】古文単語「見果つ」
源氏物語イラスト訳の重要古語です
古文単語でよく出題されるのは、
１．古典特有語
…現代にない古語。
２．古今異義語
…現代と意味の異なる古語。
３．死語的現代ワード
…受験生世代はほぼほぼ使わない語。
…ですが、今回の古語は、
古文によく出るドッキング古語☆
はい、ではいってみましょぉ～♪
٩(๑•̀∇•́๑)و
【今回の源氏物語】
「まづ、こなたの心見果てて」と思すほどに、伊予介上りぬ。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【まづ】…まずは
■【こなた】…この人
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【心】…気持ち
■【見果（みは）つ】…見届ける。見定める
■【て】…単純接続の接続助詞
■【と】…引用の格助詞
■【思（おぼ）す】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
■【ほどに】…～うちに。時に
※【【ほど】…時。うち
※【に】…時を表す格助詞
■【伊予介（いよのすけ）】…空蝉の夫
■【上（のぼ）る】…上京する
■【ぬ】…完了の助動詞「ぬ」の終止形
◇ 単語の意味と文法的説明です。
――――――――――――
今回の古文単語 「見果つ」 ☆
――――――――――――
【見果つ（みはつ）】
【他動詞：タ行下二段活用】
①終わりまで見る。残らず見る
②最後まで見届ける。世話をし通す
＊学研全訳古語辞典（Weblio古語辞典）より
「思ふ」や「見る」の複合動詞は、
古文のなかで、非常によく出て来ます。
「果つ（果てる）」は、
「終わる」という意味の
現代でも使う動詞ですね！
見て→終わる
という基本の意味を念頭に置いたうえで、
文脈の「見果つ」を見ていきましょう♪
「まづ、こなたの心見果てて」と思すほどに、伊予介上りぬ。
問）傍線部の意味として最も適当なものを選べ。
１．こちらに心を向けてしまってから
２．この私が心を砕いてから
３．軒端荻にきちんと気持ちを伝えたうえで
４．自分の気持ちをはっきりさせたうえで
５．空蝉の気持ちを見定めたうえで
「見果つ」が、
終わりまで見届ける
であるならば、
「こなた」の意味は、
重要古語としての「この私」ではなく、
「この人（女）」…つまり、
この空蝉をさすんでしょうね！
正解……５
「まづ、こなたの心見果てて」と思すほどに、伊予介上りぬ。
● 過去記事リンク
■心
ーーーーーーーーーーーーー
