お化けが出る頃に、こんばんは。(^^)
Good evening, when ghosts appear.
ﾋｭｰﾄﾞﾛﾛ 
本文 Body Text
弟と立川で会った時、手渡してくれました。(^^)
He handed it to me when I met my younger brother in Tachikawa.
シークワーサー果汁。
Shekwasa juice.
冷水で割って飲むことで、沖縄の風を感じています。(^^)
I mix it with cold water and drink it to feel the Okinawa breeze.
リンゴンベリージャム。
Lingonberry jam.
リンゴンベリーとは、日本語で言うと「コケモモ」のことです。
Lingonberry is called "Kokemomo" in Japanese.
甘酸っぱくて、美味しいジャムです。(^^)
It's a sweet and sour, delicious jam.
カナダ産の蜂蜜。
Canadian honey.
濃厚な味わいで、実に美味しいですよ。(^^)
It has a rich flavor and is really delicious.
西瓜ジュース。
Watermelon juice.
どうやら、タイが原産国のようです。(^^)
Apparently Thailand is its country of origin.
レモスコ。
Lemosco.
レモンを使ったタバスコのような調味料です。(^^)
It's a lemon-based condiment similar to Tabasco.
弟よ、いろいろと差し入れしてくれて、ありがとう！ (^o^)/
Thank you, little brother, for all the gifts you've given me !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134 135
141 141.5 141.75 142 143 143.5 144 145
146 147 147.5 148 149 149.5 150
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m