おはようございます。(^^)
本文 Body Text
先日（１１月１７日）、弟から、宅配便が届きました。
The other day (November 17th), I received a courier from my younger brother.
「にゃに、にゃに、きょりぇ
（何、何、これ？）」
“What, what, this ?”
「ラップトップデスクだな」 (^^)
"This is a laptop desk."
「いーきゃんじだにぇ
（良い感じだね！）」
"Looks good !"
確かに、二回りほど、大きくなりました。
Indeed, it has grown twice in size.
しかも、以前のものよりも頑丈なので、うっかり者の私には助かります。(^^)
What's more, it's more sturdy than the previous one, which is helpful for someone like me who is careless.
（以前のものは、うっかり手をつき、派手に壊してしまいました） (^^ゞ
(I accidentally touched the previous one and broke it.)
弟よ、とても良いラップトップデスクを送ってくれて、ありがとう！ (^o^)/
Dear brother, thank you for sending me such a nice laptop desk !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
私の励みになりますので
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
