おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
紹介が、だいぶ遅れてしまいましたが、７月２５日の弟からの差し入れです。
I'm a little late in introducing this, but this is a gift from my brother on July 25th.
このトートバッグに、まとめて入っていました。
Gifts were packed in this tote bag.
サマーシュトーレンです。
It's Summer Stollen.
冷やして食べました。(^^)
I ate it cold.
これについては、別途、ブログ記事にいたします。
I will write a separate blog post about this.
元町アールグレイティー。
Motomachi Earl Gray tea.
これも、冷やして、美味しくいただきました。
It was also served cold and delicious.
外見では分からないでしょうが、保温バッグです。
You wouldn't know it from the outside, but it's a thermal bag.
夏場は冷たい飲み物、冬場は温かい飲み物を収納するのに適していますね。(^^)
Perfect for cold drinks in the summer and hot drinks in the winter.
折りたたまれていますが、さて、何でしょう？
It's folded, but what is it ?
正解は、エコバッグでした～♪
The correct answer was an eco bag~♪
弟よ、いろいろと差し入れしてくれて、ありがとう！ (^o^)/
Brother, thank you for giving me so many things !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
友人のブログ My Friend's Blog
大学時代の私の友人のブログを紹介いたします。
I would like to introduce my friend's blog when I was in university.
彼女は、日本で唯一の「キッチンアドバイザー」として、幅広く活躍しています。
She is widely active as the only "kitchen advisor" in Japan.
よろしければ、阿部美子さんのブログをご閲覧いただけると、幸いです。(^^)
If you don't mind, I would appreciate it if you could read Ms. Yoshiko Abe's blog.