昨日（８月１７日）、差し入れというか、外出時、弟に買ってもらったものです。(^^)
Yesterday (August 17th), it was a gift, or something that my brother bought when we went out.
スコーピオンソースを使った超辛ビーフカレーです。(^^)
Super spicy beef curry using scorpion sauce.
合羽の上下一式。
A set of top and bottom of a pair of wings.
自転車に乗ると、なぜか雨に降られていたのですが、これがあれば、安心。
When I rode my bicycle, it was raining for some reason, but with this, I'm relieved.
冬場も暖かそうで、良いです。(^^)
It looks warm in winter, which is good.
大和紅茶。
Yamato black tea.
日本産の紅茶です。(^^)
This is Japanese black tea.
ルイボスティー。
Rooibos tea.
ノンカフェインなので、眠る前に良さそうです。(^^)
This is non-caffeine, so it looks good before I go to sleep.
IKEAで買ってくれた椅子。
A chair that my brother bought at IKEA.
部品売りなので、私が組み上げました。(^^)
This is a parts sale, so I assembled it.
別売の座布団を付けて、完成！ (^^)
Complete with an optional cushion !
「しゅわりぎょきょちぎゃいーにぇ
（座り心地が良いね♪）」
"This is comfortable to sit on !"
お客様用の折り畳み椅子も、座布団込みで買ってくれました。(^^)
My younger brother also bought a folding chair for the customer, including a cushion.
弟よ、いろいろと、ありがとう！ (^o^)/
Brother, thank you for buying everything !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are approval system, but feel free to try.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.