こんにちは。(^^)
Good afternoon.
本文 Body Text
弟が私に、靴を買ってくれました。(^^)
My brother bought me shoes.
靴の色合いは、今年のニューカラーだとのこと。
The color of the shoes is said to be this year's new color.
履き心地も良くて、活発に動き回れそうです。(^^)
They are comfortable to wear and look like they will be able to move around actively.
弟よ、とても良い靴を買ってくれて、ありがとう！ (^o^)/
Dear brother, thank you for buying me such nice shoes !
【追記】 [Additional note]
こちらの写真のほうが、形状などが分かりやすいですね。(^^ゞ
This photo makes it easier to understand the shape.
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
ツイッターにて At Twitter
#このタグを見た人は黙って猫を貼る pic.twitter.com/YJwNkYDt8z
— 木蓮🐱 (@magnoliamintaka) October 25, 2023
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
友人のブログ My Friend's Blog
大学時代の私の友人のブログを紹介いたします。
I would like to introduce my friend's blog when I was in university.
彼女は、日本で唯一の「キッチンアドバイザー」として、幅広く活躍しています。
She is widely active as the only "kitchen advisor" in Japan.
よろしければ、阿部美子さんのブログをご閲覧いただけると、幸いです。(^^)
If you don't mind, I would appreciate it if you could read Ms. Yoshiko Abe's blog.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
応援で下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると、
とても嬉しいです。(^o^)
