こんにちは。(^^)
Good afternoon.
本文 Body Text
昨日（６月４日）、弟がお見舞いに来てくれた時の差し入れです。(^^)
This was a gift my younger brother brought when he came to visit me yesterday (June 4th).
チョコミントのパウンドケーキ。(^^)
Chocolate mint pound cake.
チョコミントのワッフルコーン。(^^)
Chocolate mint waffle cone.
チョコミントのアイス。(^^)
Chocolate mint ice cream.
いぶりがっこのチーズケーキ。
Smoked daikon radish cheesecake.
チーズには亜鉛が豊富に含まれていて、それは新陳代謝を促し、結果、傷の治りが良くなるという効能があります。
Cheese is rich in zinc, which boosts metabolism and therefore improves wound healing.
弟は、こうした細やかな配慮ができる心優しい男です。(^^)
My younger brother is a kind-hearted man who is capable of showing such careful consideration.
弟よ、いろいろと気を遣ってくれて、ありがとう！ (^o^)/
Thank you, little brother, for all your concern !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134 135
141 141.5 141.75 142 143 143.5 144 145
146 147 147.5 148 149 149.5 150
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m