クリスマスに欲しいもの教えて!
Tell me what you want for Christmas !
本文 Body Text
ケーキとチキンですね。
It's cake and chicken.
と思っていたら、弟が昨日(12月23日)、差し入れをしてくれました。(^^)
As I was thinking about this, my younger brother gave me a gift yesterday (December 23rd).
この通り。(^^)
As you can see.
「わ~いちょきょきぇーきだ~(チョコケーキだ!)」
"Wow ! Chocolate cake !"
「そうだね」 (^^)
"That's right."
「むーちゃん、いっしょにぱりぇよっ(むーちゃん、一緒に食べよ♪)」
“Mu-chan, let’s eat together♪”
夕方には、弟が注文してくれたチキンとチーズのピザが届く予定です。(^^)
In the evening, the chicken and cheese pizza my brother ordered will arrive.
弟よ、すてきなクリスマスプレゼントを、ありがとう! (^o^)/
Dear brother, thank you for the wonderful Christmas present !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134 135
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく!\(^o^)/
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信!
下のバナーを
クリック(またはタップ)していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
応援していただき、
誠にありがとうございます。