現時点で94曲？（スウィーニー・トッドとエルフの手記除く）
いやほんと、なんでもっと前にまとめなかったのかと……地味だが非常にめんどい作業でした。
このページは月初めに更新するようにしたいですね。私はあと何十曲訳すつもりなんだ？
書き出しただけで力尽きたのでアルバム別に分類はまた今度。
しかしこうして改めると、カローリ・イ・シュートが露骨に贔屓されすぎでそれでいいのかと。
スウィーニー・トッドとエルフの手記は別枠設けます。
ブログ内もうちょっと整理してからエルフの手記の翻訳を再開しようかと。
アメブロのテンプレートを使ってるんですがリンク色が気に入らないので近いうちに改装せねば。
Margenta
アンナの吸血鬼 - Вампир Анны
Stigmata
希望を残してくれ - Оставь Надежду
神風 - Камикадзе
Август（アーヴグスト）
ひどい頭痛がする - Как голова болит
Агата Кристи（アガタ・クリスチー）
海賊 - Пират
エピローグ. 殺された愛 - Пролог. Убитая любовь
赤ずきん - Красная шапочка
くすぐるように - Щёкотно
トランシルバニア - Трансильвания
シークレット - Секрет
アルラウネ - Альрауне
海を飲む - Выпить море
スリラー - Триллер
АлисА（アリーサ）
ロージナ - Родина
Ария（アーリヤ：Aria）
天使の塵 - Ангельская Пыль
吸血鬼 - Вампир
Аукцыон（アウクツィオン）
鳥 - Птица
飛行機 - Самолёт
Волчья ягода（ヴォールチヤ・ヤーガダ）
吸血鬼の愛 - Любовь вампира
Глеб Самойлоff & The Matrixx（グレープ・サモイロフ & The Matrixx）
あんた達のひとり - Один из вас
僕は自分で - Я сам
誰も生き延びなかった - Никто не выжил
コスモ爆弾 - Космобомбы
ДДТ（DDT）
秋とは何か - Что такое осень
Кино（キノー）
僕の後ろでドアを閉めてくれ、僕は出ていく - Закрой за мной дверь, я ухожу
夏が終わる - Кончится лето
ママ、僕らはみんな狂ってるんだ - Мама, мы все сошли с ума
КняZZ（クニャーシ）
トランシルバニアからの手紙 - Письмо из Трансильвании
ピェロー - Пьеро
Король и Шут（カローリ・イ・シュート）
庭師 - Садовник
レーシーは憤った - Леший Обиделся
引け Тяни
主人がお客に招いている - Мастер приглашает в гости
森番 - Лесник
ぼうやが見たものは - Что видел малыш
悪夢売り - Продавец кошмаров
有毒な才能は踊る - Танец злобного гения
マダム・ジョーゼット Мадам Жоржетт
虚像 - Отражение
豚の庇護者 - Защитник свиней
家畜小屋 - Скотный двор
森の盗賊 - Лесные разбойники
楽器 - Инструмент
吸血鬼の告白 - Исповедь вампира
ジョーカー - Джокер
不気味な従兄弟 - Зловещий кузен
ガリーの復讐 - Месть Гарри
マリオネット - Марионетки
白い愛の思い出 - Воспоминания о Былой Любви
ヴルダラクの娘 - Дочка Вурдалака
娘と伯爵 - Девушка и граф
古時計の女主人の秘密 - Тайна хозяйки старинных часов
人形劇場 - Кукольный Театр
絶壁から飛び降りる - Прыгну со скалы
背後に注意しろ - Следи за собой（キノートリビュート）
池の中から見つめる彼女 - Та, что смотрит из пруда
マジシャン - Фокусник
呪われた古い家 - Проклятый Старый Дом
КПД（KPD）
落葉 - Опавший лист
剃刀の上で - По лезвию
kpd 吸血鬼の愛 - Любовь вампира
Кровавый утренник（クラヴァ―ヴィイ・ウートレンニク）
ヴァンピール - Вампир
Кукрыниксы（ククルィニクスィ）
黒い人 - Чёрный человек
黒い鴉 - Черный ворон
パラレル - Параллели
誕生日 - День рождения
不気味なもの - Страхи
誰も - Никто
恍惚 - Кайф
Ляпис Трубецкой（リャーピス・トゥルベツコイ）
プリンセス - Принцесса
Наутилус Помпилиус（ナウチールス・ポンピリウス）
人々 Люди
孤独な鳥 - Одинокая Птица
翼 - крылья
獣 - Зверь
雨の日に - Во время дождя
呼吸 - Дыхание
君の主治医 - Доктор твоего тела
翼 - Крылья
優しい吸血鬼 - Нежный вампир
僕は君と共にありたい - Я хочу быть с тобой
Ольви（オーリヴィ）
天使と悪魔 - Ангел и Демон
Сектор Газа（シェークタル・ガーザ）
吸血鬼の咬み痕 - Укус вампира
Слот（スロート）
死んだ星 - Мертвые Звезды
鏡 - Зеркала
スロート 女吸血鬼 - Вампирская
Пикник（ピクニーク）
ピクニック - Пикник
テレフォン - Телефо
恋する吸血鬼だけは - Лишь Влюбленному Вампиру
獣人 - Оборотень
人間の顔をした人形 - Кукла с человеческим лицом
Смысловые Галлюцинации（スムィースラヴィエ・ガリュツィナーツィイ）
ハンター - Охотники
Урфин Джюс（ウルフィーン・ジュース）
風のような人 - Человек наподобие ветра
天使 - Ангел
Эпидемия（エピジェーミヤ）
黒の魔術師 - Черный Маг
↓お気に召したらぽちっと。↓
にほんブログ村