2004年のアルバム「Бунт на коробле（船の上の暴動）」より、
「Исповедь вампира（吸血鬼の告白）」です。
５曲あるカロ―リ・イ・シュートのヴァンパイアソングではおそらくこれと「ヴルダラクの娘」が特に人気曲なのかと。
映画「ノスフェラトゥ」を使ったファンメイドクリップ。
ヘルシング。
カロ―リ・イ・シュート - 吸血鬼の告白
Король и шут - Исповедь вампира
大地の上で足を引きずる
千年も闇の中…
獣の目で世界を見る！
俺の道は永遠だ…
俺は見目麗しい若者 吸血鬼！
不老不死だ…
俺の好奇心は尽きない
知りたいんだ！
お前達が魂と呼ぶものは何だ！？
己の弱さを密かに愛でている！
俺は確信している！
何度も繰り返し…
血は悪党のほうが甘い
味わっている…
誰彼かまわず襲うわけじゃない
生け贄は選んでる
たいていは甘い血を持つ屑どもだ
（繰り返し）
なのに俺は日の目を見ない
永遠に続く夜の闇の中だ
俺に希望はない
棺の中で瞼を閉じる
大地の上で足を引きずる
千年も闇の中
吸血鬼の生は地獄そのものだ
俺の時間……
お前らは生を楽しむ 俺は死を楽しむ
俺の重荷……
人には至って親切だ 悪意はない
悪意など抱けるものか
俺にとってお前らは昼食だ
さあ立ち上がれ！ 震え上がれ！ 恐怖せよ！
大地の上で足を引きずる
千年も闇の中
吸血鬼の生は地獄そのものだ！
俺の時間……
お前らは生を楽しむ 俺は死を楽しむ！
俺の重荷……
人には至って親切だ 悪意はない
悪意など抱くものか
俺にとってお前らは昼食なんだ
さあ立ち上がれ！ 震えろ！ 恐怖せよ！
（繰り返し）
なのに俺は日の目を見ない
永遠に続く夜の闇の中だ
俺に希望はない
棺の中で瞼を閉じる
"Исповедь Вампира"
Ноги тащат по земле
Тыщу лет во мгле...
Глазами зверя вижу мир!
Путь мой вечен...
Я классный парень, я вампир!
Бесконечен...
Есть у меня интерес большой,
Любопытно мне!
Что называете вы душой?!
Слабость, лелея тайком свою в уме!!!
Я убеждаюсь вновь и вновь!
Убеждаюсь...
У негодяев слаще кровь!
Наслаждаюсь...
Я не кусаю всех подряд,
Жертву выбираю,
Обычно это сладкий гад!
Припев:
Но я живу, не видя дня
Во мраке бесконечной ночи
И нет надежды у меня
В гробу смыкаю свои очи.
Вся жизнь вампира сущий ад!
Мое время...
Вы рады жизни - я смерти рад!
Мое бремя...
Я к людям добрый, злобы нет,
Откуда злобе взяться?
Ведь для меня они обед,
Припев:
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи.
ライブでやったら超楽しいんでしょうねー……くっそ私もフェス会場でロシア国旗振りかざしたい！
それはそうと今もいいけど若い頃のガルショークは普通にしてれば眩暈すら覚えるほどにКрасавец。
（クラサーヴェツ：美男子。イケメンよりもこっちを使いたい。）
でも普通にしないし前歯もない。
↓励みになるのでお気に召したらクリックお願いします。↓
にほんブログ村