携帯電話番号の頭の090を+8190にすれば登録できるはずです。
余談ですが最初はちゃんと本名だったのにある時酒入ったテンションでロシア名に変更してしまい、
日本名に戻そうにも「お前それ本名じゃねえだろ」と突っぱねられてそれっきりだったりする。本名だよ！
「Tokyo, 日本」のくせに名前が「Alexandra Derevyankina」でアイコン画像がピェローくんなのが私ですので、
フコンタクチェのIDお持ちの方がいらっしゃったら絡んでやってくださいな。
ロシアンバンギャちゃんに絡みに行きたいのに名前がロシア名なものでなかなかその度胸が湧かず、
結局閲覧専用で各バンドのメンバーの記事をによによチェックするだけだという。
露バンドはやたらサービス精神旺盛で特にアガタ兄弟が写真をがんがんＵＰしてくれるのがとても嬉しい。
わーいアガタお兄ちゃんありがとう！ これずっと探してたの！
よそのバンドのPVに猟奇殺人者役で出演した時のオフショット。
ご本人いわく「胸飾り似合ってないね俺」とのことですが、
自分元々ヴィジュアル系出身だからかこのゴスい衣装すっごく好きです！
そういうわけでアガタ・クリスチー。
このバンドは2000年のアルバム「Майн Кайф?」を重点的に訳していこうと思います。
今回は二曲目の「Пирот（海賊）」です。作詞作曲ボーカル全部弟グレープさん。
ちなみにアガタ・クリスチーは公式サイトで全曲視聴できますよ。
アルバム「Майн Кайф?」のページはこちら→■
映像はパイレーツ・オブ・カリビアン？ ファンメイドクリップです。
アガタ・クリスチー - 海賊
Агата Кристи - Пират
船上で王が死んだ
王には小さな息子があった
船は 船は
大地からほど遠く
小さな息子 初めての苦痛
新しい王 新しい役
船は 船は
大地からほど遠く
僕は忌まわしい海賊になるんだ 僕はみんなを這いつくばらせてやるんだ
黒い旗を掲げるんだ ママ ママは僕を待たないで
僕を待たないで ママ ママ 僕は残忍だ でもやむを得ない
僕の炎は地獄まで達する
そしてその地獄で僕はみんなを見つけるんだ
僕は父親のために復讐を遂げるよ
復讐して 治療して
天国にとどまるんだ
僕は忌まわしい海賊になるんだ 僕はみんなを這いつくばらせてやるんだ
黒い旗を掲げるんだ ママ ママは僕を待たないで
僕を待たないで ママ ママ 僕は残忍だ でもやむを得ない
僕の涙と炎は天国まで達する
そう 僕は海賊になるんだ
王が死んだ
王には小さな息子があった
船は 船は
大地からほど遠く
На корабле умер король
У короля маленький сын
Корабли корабли
Далеко от земли
Маленький сын первая боль
Новый король новая роль
Корабли корабли
Далеко от земли
А я буду пиратом-гадом я всех поставлю раком-задом
Будет черным знамя-знамя и не жди меня мама-мама
Ты не жди меня мама-мама я жесток но так надо-надо
Долетит мое пламя-пламя и до самого ада
И там в аду я всех найду
Я за отца всем отомщу
Отомщу полечу
И останусь в раю
Да я буду пиратом-гадом я всех поставлю раком-задом
Будет черным знамя-знамя и не жди меня мама-мама
Ты не жди меня мама-мама я умру но так надо-надо
Долетят мои слезы-пламя и до самого рая
Да я буду пиратом…
Умер король
У короля маленький сын
Корабли корабли
Далеко от земли
個人的にグレープさんはアガタ時代のほうがやっぱりいいな……つかアガタ・クリスチーがいいなああああ！！！
しかし「海を飲む（Выпить Море）」のPVで唖然とする私はまだまだなのである。
あのPVを低評価ゼロ満場一致で崇め讃えるアガタ兄弟ファンは正直飼い慣らされすぎだと思う。
↓励みになりますのでもしよろしければ。↓
にほんブログ村