二日連続で同じバンドは取り上げないことにしようかと。
そういうわけでまたStigmataさん。
既に紹介済みの「翼」と同じアルバム「Stigmata（2007年）」に収録の「希望を残してくれ」です。
Stigmata - Оставь Надежду
血で描かれた悲嘆の絵
盲目の画家よ お前が哀れでならない
何故お前は他人の運命を破滅させ
彼らの苦しみをキャンバスに植えつけるのか
恐怖に抱かれて魂が翳りゆく
応じるかのごとく地平線も翳る
涙が僅かにこぼれる
彼らの現世の苦しみすべて
そして風が熾烈な波となって彼らを覆う
（繰り返し）
海で死にかけている者に希望を残してくれ
自分の涙を信じさせてくれ
僕達はたちまち消え失せるのかも知れない
君と一緒にいられないだろう
一日 二日 僕らは永遠に立ち去るだろう
僕らはたちまち消え失せるのかも知れない
一時間 二時間 別れの言葉が飛び交う
希望を残してくれ 希望を残してくれ
その言葉が聴こえる強い心を与えてくれ
Картины скорби написаны кровью
Слепой художник, мне очень жаль тебя
Зачем ты губишь чужие судьбы
И сеешь их мучения на плоскости холста
В объятиях страха чернеют души
И как ответ им чернеет горизонт
Скупой слезой прольются
Все их мирские муки
А ветер их накроет смертельною волной
Оставь надежду в умирающем море
Заставь их верить своим слезам
Быть может в миг мы растаем
И нас с тобою не станет
День-два, и мы уйдем навсегда
Быть может в миг мы растаем
И нас с тобою не станет
Час-два, летят прощания слова
Оставь надежду, оставь надежду
Дай волю сердцу услышать их слова
Оставь надежду в умирающем море
Заставь их верить своим слезам
Быть может в миг мы растаем
И нас с тобою не станет
День-два, и мы уйдем навсегда
Быть может в миг мы растаем
И нас с тобою не станет
Час-два, летят прощания слова
さてはこの人達の持ち歌で人が死んだり何なりしない曲は存在しないのか？
↓励みになりますのでもしよろしければ。↓
にほんブログ村