謙譲語Ｉ「ご紹介します」の正しい使い方

自分を低めて、補語を高める謙譲語Ｉ「ご紹介します」

謙譲語Ｉは補語を高める

謙譲語Ｉは、主語（主に自分や身内）を低めて、動作の向かう先である補語を高めるものです。

（＊補語とは何か？　疑問がある場合は、こちらの記事で述べています）

『「補語」とは何か？「補語」が分かれば、敬語の理解が進む』

もちろん、自分側を低めることが目的ではありません。
それによって、補語を高めることが目的です。

次の文は「紹介する」の謙譲語「ご紹介する」を使った例文です。
このうち、正しく補語を高めている使い方はどれでしょうか。

A　（私は）先生に兄をご紹介しました。
B　（私は）兄を先生にご紹介しました。
C　（私は）兄に先生をご紹介しました。
D   （私は）先生を兄にご紹介しました。

A・Bが正しい使い方です。どちらも「先生にご紹介した」という意味で、補語である先生を高めています。

しかし、Ｃ・Dは間違いです。
Ｃ・Dはどちらも「兄に（先生を）ご紹介しました」という意味になってしまい、兄を高めてしまっているためです、

A　（私は）先生に兄をご紹介しました。（○）
B　（私は）兄を先生にご紹介しました。（○）
C　（私は）兄に先生をご紹介しました。（×）
D   （私は）先生を兄にご紹介しました。（×）

「補語」とは何か

特に敬語を理解するには、この「補語」がポイントです。

【ご紹介する】
「……に」「……を」ご紹介する「……に」「……を」「父が母に電話をする」の「母に」、「希望が夢と消える」の「夢と」の類。
（『明鏡国語辞典 第三版』大修館書店）

英文法におけるSVCやSVOCのCにあたります。

「補語」についてはこちらの記事でも詳しく書いているのでご覧ください。

『「補語」とは何か？「補語」が分かれば、敬語の理解が進む』

「ご紹介していただけますか」は間違い

時々この謙譲語Ｉを相手に使っている例を見かけます。

• 「（私に、あなたが）担当者をご紹介していただけますか」
• 「（私に、あなたが）その店をご案内していただけますか」
• 「（あなたは）ポイントカードをご利用されますか」

上の３つの文では、

「私に」が補語。「あなたが」は主語ですね。
「あなた」をへりくだらせてしまっているわけで、現在の敬語の規範的には誤りです。

上の言い方を正しく言い換えると

• 「担当者をご紹介していただけますか」（「して」を取る）
• 「その店をご案内していただけますか」（「して」を取る）
• 「ポイントカードをご利用されますか」（「ご」を取る）

「して」を抜いた「ご紹介いただけますか」なら、自分をへりくだった謙譲表現です。

「ご」を抜いた「利用されますか」なら、相手を高めた尊敬表現です。

------
『その敬語、盛りすぎです！』は、全国の本屋さんでお求めください。
青春新書インテリジェンスシリーズのコーナーに置かれています。

オンラインの本屋さん e-hon ではこちら

https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000034645382&Action_id=121&Sza_id=C0

前田めぐる リンクまとめ lit.link(リットリンク)