謙譲語Ｉの特定形とは

謙譲語I の一般形と特定形

謙譲語Iには、一般形と特定形があります。

この記事では、一般形と特定形の違いについて述べつつ、特定形の使い方：用例について説明します。

特定形とは、次のような言葉のことで

・伺う(←訪ねる・尋ねる・聞く) 

・申し上げる(←言う)

・拝借する

「お（ご）……する」の一般形をとらない謙譲語Iのことです。

私も含め、多くの人が敬語を難しいと感じる理由として

・尊敬語、謙譲語Ⅰ、謙譲語Ⅱ（丁重語）、美化語、丁寧語の５種類中がある

・謙譲語に謙譲語Ｉと謙譲語IIの２種類がある

が挙げられます。

特に、２つめの「謙譲語に謙譲語Ｉと謙譲語IIの２種類がある」ことで、面倒に感じるのではないでしょうか。

そこで、謙譲語Ｉの特定形について説明する前に、まず２つの違いを明らかにしておきましょう。

謙譲語 I と謙譲語IIの違いとは

謙譲語Ｉとは、「伺う・申し上げる」型と呼ばれ、次のように定義づけられます。

（枠内引用：文化庁「敬語の指針」より）

謙譲語I(「伺う・申し上げる」型)

自分側から相手側又は第三者に向かう行為・ものごとなどについて，その向かう先の人物を立てて述べるもの。  

<該当語例> 

伺う、申し上げる、お目に掛かる、差し上げる、 お届けする、御案内する、

(立てるべき人物への)お手紙、御説明

つまり、謙譲語Ｉとは、

・行為の主体は、自分側

・行為の向かう先は、相手側または第三者

・立てる相手は、行為が向かう先の人物

です。

謙譲語II(丁重語)「参る・申す」型) 

自分側の行為・ものごとなどを、話や文章の相手に対して丁重に述べるもの。 

 <該当語例> 

参る，申す、いたす、おる

拙著、小社

つまり、謙譲語IIとは

・行為の主体は、自分側

・行為の向かう先には言及しない

・立てる相手は、聞き手や読み手

です。

上記のように、謙譲語には謙譲語Iと謙譲語IIがあります。

謙譲語I(「伺う・申し上げる」型)の特定形

前段の、謙譲語I(「伺う・申し上げる」型)の<該当語例> をご覧ください。

太字になっていない「お届けする」「ご案内する」などは

「お（ご）〜する」という形を取る「一般形」と呼ばれます。

【一般形の主な例】 

• お(ご)......する
• お(ご)......申し上げる
• ......ていただく(例:読む→読んでいただく、指導する→指導していただく) 
• お(ご)......いただく

謙譲語I(「伺う・申し上げる」型)の特定形

一方、謙譲語I(「伺う・申し上げる」型)のなかで、太字にした部分は特定形で、「お（ご）〜する」という形を取る必要のないものです。

・「伺う」は、「訪ねる・尋ねる・聞く)」の謙譲語i

・「申し上げるは、「言う」の謙譲語I

上記のような言葉は、「お〜する」の形を取らなくても、すでに謙譲の意味を含んでおり、「謙譲語Iの特定形」と呼ばれます。

他には、次のような言葉があります。（枠内引用：文化庁「敬語の指針」より）

【特定形の主な例】

• 伺う(←訪ねる・尋ねる・聞く) 
• 申し上げる(←言う) 
• 存じ上げる(←知る)
• 差し上げる(←上げる) 
• 頂く(←もらう) 
• お目に掛かる(←会う) 
• お目に掛ける
• 御覧に入れる(←見せる)
• 拝見する(←見る)
• 拝借する(←借りる)

​​なお、「存じ上げる」については以下の注釈があります。

(注) 「存じ上げる」は、「存じ上げている(います，おります)」の形で，「知っている」の謙譲語I として使う。

ただし、否定の場合は、「存じ上げていない(いません、おりません)」とともに、「存じ上げない」「存じ上げません」も使われる。 

なお、謙譲語 I の特定形である「拝見する」「拝借する」の他に、「拝○」を使ったものとして、次の言葉も挙げておきます。

以下の語句は、『広辞苑 第七版』で引くと、（　）内の言葉の謙譲語であると示されています。

（注：「拝観」は「見る」の謙譲語とありますが、当記事では「拝見」と区別するために「観る」を当てます）

• 拝聴する　(←聴く)
• 拝読する　(←読む)
• 拝観する　(←観る)
• 拝借する　(←借りる)
• 拝受する　(←受ける)
• 拝謁する　(←高貴の人に面会する。まみえる)

謙譲語I 特定形を使う時の注意点

■謙譲語Iの特定形を謙譲語Iの一般形として変化させられるか？

以上のことからも分かるように、「拝見する」「お目に掛ける」などは、その言葉自体にすでに謙譲語Iとして成立しています。

そのため、謙譲語I の一般形を取ることは過剰です。

たとえば、次のように変化させることは、二重敬語だといえます。

× ご拝読する　←　お(ご).....する

× ご拝読申し上げる　←　お(ご)......申し上げる

× 拝読していただく　←　.....ていただく

× ご拝読していただく　←　.....ていただく

■謙譲語Iの語句を謙譲語IIと組み合わせることはできるか？

前段の用法とは異なり、「謙譲語II」とであれば、組み合わせが可能な場合もあります。

文化庁「敬語の指針」20ページには

【補足イ:謙譲語Iと謙譲語IIの両方の性質を併せ持つ敬語】として

「駅で先生をお待ちいたします。」の解説があります。

お待ちする　← 「待つ」の謙譲語I 一般形「お……する」

いたす　←「する」の謙譲語II

上記のように「お待ちする」＋「いたす」の組み合わせであり、「謙譲語I」兼「謙譲語II」として認められています。

「お(ご)......いたす」は，「自分側から相手側又は第三者に向かう行為につ いて，その向かう先の人物を立てるとともに，話や文章の相手に対して丁重に述べる」 という働きを持つ，「謙譲語I」兼「謙譲語II」である。

同様の考え方から、「拝読いたします」という表現も

「自分側から相手側又は第三者に向かう行為について、その向かう先の人物を立てるとともに、話や文章の相手に対して丁重に述べる」 という働きを持つ、「謙譲語I」兼「謙譲語II」として使うことができます。

例えば会長が本を出版し、その本を読んだかどうかと上司に問われて

「会長の本を拝読いたしました」

と表現することができます。

「謙譲語I」兼「謙譲語II」として使っている、このケースでは

「拝読する」で、会長を立てて

「いたしました」で、上司を立てていることになります。

このような使い方の場合、「二重敬語で誤用である」とは言えません。

謙譲語I 特定形の使い方・用例

＜例文＞

・伺う(←訪ねる・尋ねる・聞く)  

ご案内いただきありがとうございます。ぜひとも、先生ご在廊の時間にお伺いしたいと存じます。

・申し上げる(←言う)  

僭越ながら、ご挨拶を申し上げます。

・存じ上げる(←知る) 

勉強不足でお恥ずかしいのですが、存じ上げませんでした。

・差し上げる(←上げる)  

よろしければ、ご招待状を差し上げますので、ぜひいらしてください。

・頂く(←もらう)  

ありがたく、頂きます。（この場合は、漢字が望ましい）

そのほかの特定形でも、文章を考えてみてくださいね。

• お目に掛かる(←会う)  
• お目に掛ける 
• 御覧に入れる(←見せる) 
• 拝見する(←見る) 
• 拝借する(←借りる)

まとめ

• 謙譲語Ｉとは、「相手側又は第三者に向かう行為・もの ごとなどについて，その向かう先を立てて述べる」敬語のことで、一般形と特定形がある。
• 一般形とは、「お（ご）……する」など、元々の動詞を変化させる形をとるもの。
• 特定形とは、「訪ねる→伺う」のように特定の語形をとるもの。

「ほどよい敬語」管理人 前田めぐるの著書

前田 めぐる

前田めぐるのサイト

バリュープロモーション 前田めぐる | わかりやすい 思いが伝わるホームページ SNS セミナー講師

危機管理広報・リスクコミュニケーションのサイト

危機管理広報365