「部長、週末は東京へ行かれるんですよね」〜敬語の正誤と場面
「部長、週末は東京へ行かれるんですよね」〜社内の上司(部長)に尋ねる場面
「部長、週末は東京へ行かれるんですよね」は、社内の部下から上司に確認する場面であれば、正しい表現です。「行かれる」は「レル敬語」で、部長を高めている表現です
「部長、週末は東京へ行かれるんですよね」〜取引先の部長に尋ねる場面
また、得意先の相手(部長)に尋ねる場面であっても、正しい表現です。
ここで得意先の相手にとっては「部長」は敬意を示すべき存在ですが、「様」をつける必要はありません。
ビジネスシーンでは、相手が社長でも部長でも、役職には「様」をつけないのが一般的です。