イギリスの小説家ダフニ・デュ・モーリエ(1907-1989)の小説はいくつも映画化されている。大雑把に言えば、小説から映画化されたものは、あまり面白くないのだが、これらの映画は面白い。
- (1939)巌窟の野獣/Jamaica Inn
- (1940)レベッカ/Rebecca
- (1944)情炎の海・若き人妻の恋/Frenchman's Creek
- (1947)狂乱の狼火:ハングリー・ヒル/Hungry Hill
- (1952)謎の佳人レイチェル/My Cousin Rachel
- (1959)スケープゴート:瓜二つの人物の屋敷に行って仮想の生活/The Scapegoat
「レベッカ」と「情炎の海」はジョーン・フォンテイン出演。
上記の他には「(1963)鳥/The Birds and Other Stories」が映画化されている。
私の推薦は「情炎の海」。
■ (1939)巌窟の野獣/Jamaica Inn
出演はチャールズ・ロートン、モーリン・オハラ、ロバート・ニュートン。
メアリー(モーリン・オハラ)は叔母ペイシェンスを訪ねてジャマイカ・インまで来た。
しかしそこは盗賊の巣窟であった。盗賊のリーダーはペイシェンスの夫である。
メアリーは捜査のために一味に忍び込んでいたジェームス(ロバート・ニュートン)が首吊りにされるところを助けた。
さらに一味が狙っている船に対して炎を上げて知らせた。
しかし一味の真の黒幕のペンガラン(チャールズ・ロートン)に捕らえられて、フランスに向かう船に乗せられた。
■ (1940)レベッカ/Rebecca
出演はジョーン・フォンテイン、ローレンス・オリヴィエ、ジュディス・アンダーソン。
マリアン(ジョーン・フォンテイン)はマンダレーに広大な土地を持つマキシム(ローレンス・オリヴィエ)と出会い結婚した。マキシムは一年前に妻のレベッカを亡くしていた。
マンダレーではレベッカの付き人だったダンヴァース夫人(ジュディス・アンダーソン)が取り仕切っており、マリアンにはレベッカと比較する形で何かと注文を付けた。マリアンは、次第に追い詰められていく。
マキシムは優しいが、突然に怒り出すことがあった。
マリアンは、海岸で放置された小屋を見つけた。後ほど、その小屋はレベッカの死亡原因と関係があると判明した。
■ (1944)情炎の海・若き人妻の恋/Frenchman's Creek
「情炎の海」が映画題名で「若き人妻の恋」は原作翻訳の題名。
出演はジョーン・フォンテイン、ラルフ・フォーブス、アルトゥーロ・デ・コルドヴァ。
ドナ(ジョーン・フォンテイン)は夫(ラルフ・フォーブス)と喧嘩をしてナブロンの別荘に来た。そこでジャン(アルトゥーロ・デ・コルドヴァ)と言うフランス人の海賊に出会った。
ドナはジャンたちの作戦に参加した。このままジャンと一緒に暮らすべきかを迷ったが、屋敷に戻った。
夫も別荘に来て他の貴族たちと一緒にジャンたちを罠にかけてジャンを捕らえた。
ドナは牢獄に侵入してジャンを解放した。
■ (1947)狂乱の狼火:ハングリー・ヒル/Hungry Hill
出演はマーガレット・ロックウッド、ジーン・シモンズ。
アイルランド、ハングリーヒルにはブロドリック家が所有する銅山があった。これは200年前にドノヴァン家から奪い取ってもので、それ以来両家にはわだかまりがあった。
ブロドリック家に嫁に来たファニー・ローザ(マーガレット・ロックウッド)には四人の子供が生まれた。
夫が死亡し、我儘な長男が手に負えない男に育ち、ファニー・ローザはロンドンに行って、賭博と麻薬に溺れた。
■ (1952)謎の佳人レイチェル/My Cousin Rachel
出演はオリヴィア・デ・ハヴィランド、リチャード・バートン。
フィリップ(リチャード・バートン)を育ててくれた従兄のアンブローズは健康を害してフィレンツェに移った。その地でレイチェル(オリヴィア・デ・ハヴィランド)という女性と結婚した。
しかしアンブローズは死亡し、財産はフィリップに譲られた。その後レイチェルが訪ねてきた。フィリップはレイチェルの人格に感銘し彼女に財産を譲った。
しかしレイチェルにアンブローズ殺害の疑惑などもろもろ疑いが発生した。
■ (1959)スケープゴート:瓜二つの人物の屋敷に行って仮想の生活/The Scapegoat
出演はアレック・ギネスなど。
イギリス人のフランス語教師のジョン(アレック・ギネス:二役)は休暇でフランスに来て、自分と瓜二つの人物ジャック(アレック・ギネス:二役)に出会った。
ジャックは姿を消して、ジョンはジャックの屋敷で暮らすことになった。ジャックの愛人ベラととも会った。
だがジャックの妻のフランソワーズが死亡し、またジャックが戻ってきて、権利を主張した。
ジョンは、イギリスには戻らず、ベラと暮らした。
■ 出演作
◆ マーガレット・ロックウッド
(1938)バルカン超特急:消えた女性教師/The Lady Vanishes
(1940)ミュンヘンへの夜行列車/Night Train to Munich
(1945)欲望の女/The Wicked Lady
(1954)笑うアン:嵐に叛く女/Laughing Anne
(1947)狂乱の狼火:ハングリー・ヒル/Hungry Hill
(1939)女の生存競争/A Girl Must Live
(1940)星は見ている/The stars look down
◆ モーリン・オハラ
(1941)わが谷は緑なりき/How Green Was My Valley
(1942)海の征服者/THE BLACK SWAN
(1963)/マクリントック/McLintock
(1952)すべての旗に背いて/Against All Flags
(1945)海賊バラクーダ/THE SPANISH MAIN
(1947)船乗りシンバッドの冒険/Sinbad the Sailor
(1947)三十四丁目の奇跡(奇蹟)/Miracle on 34th Street
(1939)ノートルダムのせむし男/The Hunchback of Notre Dame
(1949)恋に踊る/Dance, Girl, Dance
(1944)西部の王者/Buffalo Bill
(1954)マラガ/Malaga
(1939)巌窟の野獣/Jamaica Inn
(1946)センチメンタル・ジャーニー/Sentimental Journey
(1955)ゴダイヴァ夫人/Lady Godiva of Coventry
(1952)カンガルー/Kangaroo
(1949)禁じられた街/Forbidden Street/Britannia Mews
(1961)荒野のガンマン/The Deadly Companions
(1956)陰謀のリスボン/Lisbon
(1998)タクシーでカナダへ/Cab to Canada
(1949)女の秘密/A WOMAN'S SECRET
(1947)ホームストレッチ、美女の迷いと競馬/The Homestretch
(1951)激闘の大砂漠:野生の黒馬/FLAME OF ARABY
(1948)愉快な家族/Sitting Pretty
◆ ジーン・シモンズ
(1948)青い珊瑚礁/The Blue Lagoon
(1949)アダムとエヴリン/Adam and Evelyne
(1950)The Clouded Yellow
(1952)天使の顔/Angel Face
(1952)アンドロクレスと獅子/Androcles and the Lion
(1956)ヒルダ・クレイン/Hilda Crane
(1958)大いなる西部/Big Country
(1960)エルマー・ガントリー/魅せられた男/Elmer Gantry
(1954)デジレ・クラリー/Desiree
(1954)セラーズ先生、こんにちは/She Couldn't Say No
(1953)聖衣、キリスト教弾圧/THE ROBE
(1954)止まった銃弾/A Bullet Is Waiting
(1967)大いなる遺産/Great Expectations
(1969)ハッピーエンド、幸せの彼方に/The Happy Ending
(1958)黄昏に帰れ/Home Before Dark
(1957)出征するまで/Until They Sail
(1945)キスの相手は？:コメディ/Kiss the Bride Goodbye
(1950)万国博覧会行方不明事件/So Long At The Fair
(1955)殺しのデッドロック/Footsteps in the Fog
◆ ジョーン・フォンテイン
(1940)レベッカ/Rebecca
(1941)断崖/Suspicion
(1944)ジェーン・エア/Jane Eyre
(1950)旅愁/September Affair
(1951)生まれながらの悪女/Born to Be Bad
(1961)地球の危機/Voyage to the Bottom of the Sea
(1953)二重結婚者/The Bigamist
(1948)忘れじの面影/Letter from an Unknown Woman
(1944)情炎の海/Frenchman's Creek
(1957)日の当たる島/Island in the Sun
(1953)デカメロン夜話(海賊パガニノ、道徳の賭け、医師の娘)/Decameron Nights
(1948)不時着結婚/u Gotta Stay Happy
<1974)アイヴィー、三股浮気女の殺人計画/Ivy
(1953)熱砂の大脱走/Flight to Tangier
(1942)純愛の誓い/ This Above All
(1957)出征するまで/Until They Sail
(1952)黒騎士:アイヴァンホー:サクソンとノルマンの対立/Ivanhoe
(1938)金持ち息子との押し付け結婚を嫌ったシーラは牛乳配達とラヴラヴに
(1945)スーザンの選択/The Affairs of Susan
◆ オリヴィア・デ・ハヴィランド
(1935)海賊ブラッド/Captain Blood
(1936)進め龍騎兵/The Charge of the Light Brigade
(1937)恋愛合戦/It's Love I'm After
(1938)ロビンフッドの冒険/The Adventures of Robin Hood
(1938)結婚スクラム/Four's a Crowd
(1938)黄金の罠/Gold Is Where You Find It
(1939)無法者の群/Dodge City
(1939)太平洋の翼/海の荒鷲/Wings of the Navy
(1939)女王エリザベス/The Private Lives of Elizabeth and Essex
(1939)風と共に去りぬ/Gone with the Wind
(1940)カンザス騎兵隊/Santa Fe Trail
(1941)いちごブロンド/The Strawberry Blonde
(1941)壮烈第七騎兵隊/They Died with Their Boots On
(1943)カナリア姫/PRINCESS O'ROURKE
(1946)遥かなる我が子/To Each His Own
(1946)暗い鏡/The Dark Mirror
(1948)蛇の穴/The Snake Pit
(1952)謎の佳人レイチェル/My Cousin Rachel
(1958)誇り高き反逆者/The Proud Rebel
(1964)不意打ち/Lady in a Cage
ふるえて眠れ/Hush… Hush, Sweet Charlotte(1964)
(1977)エアポート'77/バミューダからの脱出/Airport '77
(1943)陽気な女秘書/Goverment Girl
(1949)女相続人/The Heiress
(1955)見知らぬ人でなく/Not as a Stranger
(1936)風雲児アドヴァース/Anthony Adverse
(1944)情炎の海・若き人妻の恋/Frenchman's Creek
(1939)巌窟の野獣/Jamaica Inn
(1940)レベッカ/Rebecca
(1947)狂乱の狼火:ハングリー・ヒル/Hungry Hill
(1952)謎の佳人レイチェル/My Cousin Rachel
(1959)スケープゴート:瓜二つの人物の屋敷に行って仮想の生活/The Scapegoat
