■ A WOMAN'S SECRET
声がでなくなり歌えなくなった歌手のマリアンは、スーザンという女性と知り合った。
スーザンの歌はすばらしく、マリアンはスーザンを自分の分身とみなした。
しかしスーザンは、あまりやる気がない。ある日スーザンが撃たれる事件が発生した。
製作年:1949、監督:Nicholas Ray、脚本:Herman J. Mankiewicz、原作:Mortgage on Life(Vicki Baum)
■ はじめに
登場人物(キャスト)
マリアン・ウォッシュバーン(モーリン・オハラ) 元歌手
ルーク・ジョルダン(メルヴィン・ダグラス) ピアニスト
スーザン・コールドウェル/エストレリータ(グロリア・グレアム) 歌手
リー・クレンショー(ビル・ウィリアムズ) 兵士、スーザンの恋人
ブルック・マシューズ(ビクター・ジョリー) 弁護士、スーザンの後援者
マシューズ夫人(アン・シューメイカー) ブルックの母親
ジム・ファウラー(ジェイ・C・フリッペン) 警部
メアリー・ファウラー(メアリー・フィリップス) ジムの妻
ロバーツ(ロバート・ワーウィック) 地方検事補
医師(カート・コンウェイ)
モリー(バージニア・ファーマー) マリアンのメイド
看護師(エレン・コービー) スーザンが入院した病院
ずいぶんと思わせぶりな題名。モーリン・オハラとグロリア・グレアムとはわりと豪華キャスト。モーリンは音楽CDもあり、またyoutubeでもかなり歌っているが、映画の中で歌うのは少ない。
本作とは別にグレタ・ガルボ主演で「(1928)女の秘密/The Mysterious Lady」がある。
■ あらすじ
◆ スーザンが撃たれた
スーザンは歌手。ラジオに出演して歌っている。マリアンはそれを聞いている。
スーザンは歌い終わって帰ってきた。マリアンはねぎらいの言葉をかけるが、スーザンは機嫌が悪い。
スーザンは二階に上がった。マリアンはスーザンを追いかけた。
メイドのモリーは一階で用事をしていた。しかし突然の銃声。あわてて二階に駆け上がった。
スーザンが倒れており、そばではマリアンが呆然としていた。
フェリス医師が呼ばれた。「まだ息がある。急いで救急車をよんでくれ」。
救急車が来て病院に運ばれた。
マリアンは警察に「私が撃ちました」と告げた。
◆ マリアンは聴取された
警察でマリアンが聴取された。
マリアンの主張の要点は、スーザンが「歌手を辞めたい」と言ったので反対した。しかしスーザンは強硬だった。
口論が激しくなって、スーザンが拳銃を取り出した。争ううちに拳銃を取り上げて撃った。
警視正のジム・ファウラーは、マリアンの証言に対して「話ができすぎだ」と感想を述べた。
ピアニストのルークはマリアンの無実を信じているようである。
またリー・クレンショーという若者が病院に来て騒ぎ立てた。
◆ マリアンは歌手だったが、
ここから過去の回想。
かってマリアンは歌手だった。ルークがピアノを弾いていたレストランで歌っていた。
このままマリアンの経歴は順調に進むはずだった。
だがしかしある日、マリアンの声に異変が起こった。話すには何の問題もないが歌えない。いや歌うことはできるが、以前のような声がでない。
マリアンは希望を断たれた。
◆ スーザンと出会った
マリアンの状態は改善しなかった。
一年後、ある店で、仕事ではなく試しに歌ってみたが状況は同じだった。
ルークは「歌わない役をやればよい」と言ってみたが、それはマリアンが受け入れられる提案ではなかった。
その時に階段でうずくまっている女性を見た。香水売りをしているそうだが、しばらく食べてないとのこと。名前はスーザン。
マリアンの家に連れて来て食べさせた。歌ってみると素晴らしい歌声である。
スーザンは「一生香水売りをするのはイヤ」と言う。
マリアンとルークはスーザンを売り出すことにした。マリアンは自分の分身としてスーザンに期待した。
◆ スーザンとマリアンはパリに行った
スーザンは才能はあったのだが、仕事に対する態度が投げやりで、あまりやる気がなかった。当然、マリアンやルークはそれを注意した。
そんなことがあって、マリアンとスーザンは仕事を離れてしばらくパリに行くことにした。
しかしマリアンからルークに届く手紙にはスーザンのことが書いてなかった。心配になってルーくもパリに行った。
スーザンはおらず、マリアンは「彼女の人生を変えてしまった」と泣いた。
◆ アルジェリア
スーザンは一人でアルジェリアに行ったとのこと。
ルークはアルジェリアに渡った。ある店に入ると歌っているスーザンを見つけた。
スーザンはルークを見ると抱き着いた。「マリアンからは勉強を強制させられる」と訴えた。
◆ ブルック・マシューズと会う
アメリカに向かう船。ルーク、マリアン、スーザンが乗っている。
その船にはブルック・マシューズという弁護士とその母親のマシューズ夫人が乗っていた。
ブルックは音楽家を支援する金持ちでもある。ルークはブルック母子の乗船を知って、船を合わせたらしい。
スーザンとブルックはダンスをした。
その後は、スーザンの仕事はうまく行っていた。
しかし、本作冒頭のように事件が発生する。
◆ まとめ
このあたりで過去の回想は終了する。
本作は「結論をはっきりとは述べないタイプの映画」である。それがいいかどうかはともかくとして、このような映画はたまに存在する。
本作は「A WOMAN'S SECRET」でWOMANと単数形になっている。このWOMANはスーザンのことである。
まずストーリーには出てくるが、上で私が説明しなかったことがある。
1.スーザンは看護師に事件の記事を見せられた。それには「マリアンがスーザンを撃った」と書いてある。
2.スーザンは、リーから貰った手紙を燃やした。それにはリーのスーザンに対する愛情/執着が表現されている。
最後には我々に、次のことが暗示/明示される。
スーザンはパリでリー・クレンショーと結婚した。
スーザンはアメリカに戻る船の中でブルックを好きになった。
スーザンは看護師に見せられた新聞を見て、マリアンの供述を知って、そのまま頬かむりしようとした。
マリアンについて言えば、スーザンとルークの関係を誤解した。最後は二人は誤解を解消して元の関係に戻った。
最後にスーザンを撃ったのは誰か？スーザンが拳銃を持って自殺しようとし、マリアンが止めさせようとして、二人が争っている。その中で弾が発射される。映像としては「どちらが撃った」とははっきり分からないようになっている。
■ 出演作
◆ グロリア・グレアム
(1949)女の秘密/A Woman's Secret
(1949)渓谷の銃声/Roughshod
(1950)孤独な場所で/In a Lonely Place
(1952)突然の恐怖/SUDDEN FEAR」
(1953)復讐は俺に任せろ/The Big Heat
(1959)拳銃の報酬/ODDS AGAINST TOMORROW
◆ モーリン・オハラ
(1941)わが谷は緑なりき/How Green Was My Valley
(1942)海の征服者/THE BLACK SWAN
(1963)マクリントック/McLintock!
(1952)すべての旗に背いて/Against All Flags
(1945)海賊バラクーダ/THE SPANISH MAIN
(1947)船乗りシンバッドの冒険/Sinbad the Sailor
(1947)三十四丁目の奇跡(奇蹟)/Miracle on 34th Street
(1939)ノートルダムのせむし男/The Hunchback of Notre Dame
(1949)恋に踊る/Dance, Girl, Dance
(1944)西部の王者/Buffalo Bill
(1954)マラガ/Malaga
(1939)巌窟の野獣/Jamaica Inn
(1946)センチメンタル・ジャーニー/Sentimental Journey
(1955)ゴダイヴァ夫人/Lady Godiva of Coventry
(1952)カンガルー/Kangaroo
(1949)禁じられた街/Forbidden Street/Britannia Mews
(1961)荒野のガンマン/The Deadly Companions
(1956)陰謀のリスボン/Lisbon
(1998)タクシーでカナダへ/Cab to Canada
(1949)女の秘密/A WOMAN'S SECRET
