■ The Snake Pit
ヴァージニアは精神病院に入院している。面会に来た夫ロバートを認識しないばかりか、自分が結婚していたことも忘れている。
キック医師は、ロバートに話を聞いたりして、電気ショック療法や麻酔療法で治療を行い、ヴァージニアの病状は少しずつ改善していった。
しかしキック医師に好意を寄せるデイヴィス看護師の陰謀でヴァージニアは「蛇の穴」に入れられた。
製作年:1948、監督:Anatole Litvak、脚本:Frank Partos、Millen Brand、Arthur Laurents、原作:The Snake Pit(Mary Jane Ward)
■ はじめに
登場人物(キャスト)
ヴァージニア・カニングハム(オリヴィア・デ・ハヴィランド)
ロバート・カニングハム(マーク・スティーヴンス) 夫
キック医師(レオ・ゲン)
デイヴィス看護師(Helen Craig)
「蛇の穴」の意味が映画をみないと不明なので、タイトルだけで、敬遠する人がいるかも。
本作のポイントはオリヴィアの演技である。オリヴィアの形相がスゴイ。いろいろな表情をしている。オリヴィアを本当に好きでないと見ていられないかも。単に「オリヴィアがきれいだから好き」と思っていた人は見ない方がよい。
本作には原作があり、自伝小説である。それなので作られたような劇的な展開はない。ヴァージニアのトラウマの原因や回復過程などは、わりとあっさりと展開する。
■ あらすじ
◆ ヴァージニア・カニングハム
ヴァージニア・カニングハムは、ジュニパーヒル州立病院に入院している。精神病院。
夫のロバートが訪問してくるが、ロバートが夫であると分からないばかりか、自分が結婚していること、さらに自分が何者であるかも分かっていないようである。
◆ ロバートとの出会い
担当のキック医師はロバートからヴァージニアについて聞く。
ロバートはシカゴの出版社で働いていた。ヴァージニアは、出版社に原稿を持ち込んできた。
その原稿は拒否されたのだが、それをきっかけに二人は知り合った。
二人は次第に好意を持つようになったのだが、前触れなくヴァージニアは姿を消した。
その後ロバートはニューヨークに引っ越したが、交響楽団の演奏会で偶然再会した。
しばらくの間ヴァージニアはロバートのプロポーズを拒否したが、結局二人は結婚した。
しかしその後、ヴァージニアは現実を認識できないようになり、精神病院に入院した。
◆ キック医師の治療
キック医師はヴァージニアに電気ショック療法と麻酔療法を行った。
ヴァージニアは他の患者と同じように意味不明な行動をしていた。
キック医師はしばしばロバートと会って、ヴァージニアの状況を報告し、またロバートからヴァージニアについての情報を収集した。
ヴァージニアの状態は少しずつではあるが改善していった。
◆ 退院面談
ヴァージニアは、状態のよい患者が入る区画に移った。
しばらくしてキック医師は、ヴァージニアの退院面談を申請した。
複数の医師で患者の面談をして、退院可能か否かを判定するものである。キック医師も同席する。
しかしヴァージニアは、ある医師の質問に答えることができず、さらに興奮して大きな叫び声を上げた。
退院できなかったばかりか、ある程度はよくなっていた状態が悪化した。
◆ 病気の原因
キック医師はもう一度、ヴァージニアの治療をやり直した。また少しずつヴァージニアの状況を好転してきた。
ロバートともに病院の外の公園にでかけて二人で弁当を食べた。
ロバートとの面談も含めて、キック医師はヴァージニアの子供の時の状況が、病気の原因であることを掴んだ。
補足。ここの部分は(おそらくは意図的に)曖昧にされている。ともかく子供の時の体験が病気の原因であることが示唆される。
◆ 蛇の穴
看護師たちはヴァージニアのことを理解して、よく面倒を見た。
だがしかしデイヴィス看護師は、キック医師に好意を抱いており、キック医師とヴァージニアの関係を妬んだ。
実際、ヴァージニアは自分が結婚しているとは認識しておらず、ある程度はキック医師に好意を抱いていた。
デイヴィス看護師の陰謀によって、ヴァージニアは「蛇の穴」に入れられた。
「蛇の穴」とは独房であって、ヴァージニアは拘束衣のまま入れられた。
◆ ヴァージニアは回復した
ヴァージニアはしばらく「蛇の穴」入れられた。
キック医師はデイヴィス看護師を担当から外し、ヴァージニアを「蛇の穴」から出した。
しかし幸運なことに、この体験がヴァージニアに洞察と自己認識を与えた。
ヴァージニアの状況は、むしろさらに改善した。
ヴァージニアの顔つきは正常になり、他の患者のことも客観的に見れるようになり、他の患者の行動を理解した。
◆ 退院
ヴァージニアは訪ねて来たロバートを自分の夫と認識した。キック医師になんとなく抱いていた好意は解消された。
退院面談が再び開かれた。ヴァージニアはしっかりした顔つきで応答し、面談をクリアした。
退院することになった。患者たちは、それぞれが自分の病気の度合いに応じてではあるが、ヴァージニアの退院を祝福した。
迎えに来たロバートとともに車に乗り込んだ病院を後にした。
■ 出演作
◆ オリヴィア・デ・ハヴィランド
(1935)海賊ブラッド/Captain Blood
(1936)進め龍騎兵/The Charge of the Light Brigade
(1937)恋愛合戦/It's Love I'm After
(1938)ロビンフッドの冒険/The Adventures of Robin Hood
(1938)結婚スクラム/Four's a Crowd
(1938)黄金の罠/Gold Is Where You Find It
(1939)無法者の群/Dodge City
(1939)太平洋の翼/海の荒鷲/Wings of the Navy
(1939)女王エリザベス/The Private Lives of Elizabeth and Essex
(1939)風と共に去りぬ/Gone with the Wind
(1940)カンザス騎兵隊/Santa Fe Trail
(1941)いちごブロンド/The Strawberry Blonde
(1941)壮烈第七騎兵隊/They Died with Their Boots On
(1943)カナリヤ姫/Princess O'Rourke
(1946)遥かなる我が子/To Each His Own
(1946)暗い鏡/The Dark Mirror
(1948)蛇の穴/The Snake Pit
(1949)女相続人/The Heiress
(1952)謎の佳人レイチェル/My Cousin Rachel
(1958)誇り高き反逆者/The Proud Rebel
(1964)不意打ち/Lady in a Cage
ふるえて眠れ/Hush… Hush, Sweet Charlotte(1964)
(1977)エアポート'77/バミューダからの脱出/Airport '77
