こんにちは。火曜日担当のsariです。
本日もお立ち寄りくださり
ありがとうございます。
日曜日は
突然強い雨が降ったり
太陽が顔を出したり
目まぐるしく天候が変わりました。
そんな日の夕焼けは
とってもキレイです。
さて
ディズニー映画『クルエラ』を
映画館で観てきました。
クルエラは
『101匹わんちゃん』で
ダルメシアンたちを狙う
いわゆるヴィラン（悪役）です。
デザイナーを目指す少女エステラが
狂気をはらんだクルエラになるまでを
実写で綴ったのがこの映画。
生まれた時から髪はツートンカラー！
母親からは「目立たないように」と
しつけられても
生来の独創性や負けず嫌いが
ムクムクと表に出てしまいます
盗みで生計を立てていたエステラが
何が何でもデザイナーになる
と決意を胸に
ファッション業界のトップへと
駆け上っていく姿を
70年代ロンドンの
パンクムーブメント
を舞台に
描かれています。
とにかくファッションがカッコイイ
エステラの普段着も
クルエラのオートクチュールも
方向性が全く違うのに
着こなしているエマ・ストーン
お見事です
そして
劇中で流れるUKパンクロックがイイ
久々にサントラを買おうかと思いました。
実は映像翻訳の勉強のつもりで
行ったのですが
想像以上に面白くて
2時間半があっという間でした。
今回は字幕版で観たので
近々、吹き替え版で観ようと
思っています。
ちなみに
ディズニープラスの
プレミアムアクセスでも同時公開中。
字幕翻訳は
私が尊敬する松浦美奈さんです。
今日はここまでです。
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
sari
ブログランキングに参加しています。
押していただけると嬉しいです。
過去記事はこちら。
映画 
映画『グリーンブック』
3時間40分（途中休憩10分）のドキュメンタリー映画
あなたのパーソナル・ソングは何ですか？
音楽
舞台
シアターガイド ～新感線と野田地図～
シアターガイド ～ブロードウェイで出待ち～
📺 テレビ 📺
翻訳
昔の夢に再チャレンジ
はじめての出版翻訳
翻訳脳を鍛える
翻訳脳をさらに鍛える
私はそれを（勝手に）運命と呼ぶ
翻訳 こんなときどうする＜お名前編＞
声優さんってスゴい！
文化交流 
本・マンガ
スポーツ
雑感