こんにちは。火曜日担当のsariです。
突然ですが、皆さん
スター・ウォーズは好きですか？
私は大好き
かつて、小説版の翻訳に
関わることができたので、
アニメ版を見たり
小説やムック本を読んだり
一時はものすっごーっく
勉強しました。
私のSW本棚
エピソード９の公開まで
１か月を切りましたが
ようやく今日
行ってきました！
STAR WARS Identities
驚いたのが
想像していたものと違っていたこと。
タイトルにあるように
Identitiesを切り口にしたものでした。
さらに
チェックポイントにある
質問事項に答えながら
自分のオリジナルキャラクターを
作っていくのですが・・・
生い立ち、尊敬する人、
仲間、価値観などに関する
質問に答えて
キャラクターのアイデンティティを
形成していきます。
スター・ウォーズ展というより
アイデンティティの形成という
説明の流れに
スター・ウォーズのキャラクターや
ストーリーを当てはめていった
という印象を受けました。
もちろん
実際の衣装やスケッチ、模型も
随所に飾られています。
こうして出来上がった
私のキャラクターがこれ
イウォークでジェダイ、
尊敬する人はクワイ＝ガン・ジン
質問もいろいろ考えて
展示もじっくり見ていったので
３時間かかりました
面白かったな～
また行きたいな〜
スター・ウォーズを知らない人でも
ある程度は楽しめますが、
できれば
エピソード１～６まで
おさらいしていけば
より楽しめると思います。
寺田倉庫で来年の１月13日まで。
今日はここまで。
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
May the force be with you.
sari
過去記事はこちら。
#1 自己紹介
#2 映画『グリーンブック』
#3 昔の夢に再チャレンジ
#4 海外の人はどんなお土産を持ってくる？
#5 エチオピアを走る日本車
#6 旅行の際はご用心
#7 本と本棚
#8 はじめての出版翻訳
#9 翻訳脳を鍛える
#10 翻訳脳をさらに鍛える
#11 私はそれを（勝手に）運命と呼ぶ
#12 翻訳 こんなときどうする＜お名前編＞
#13 声優さんってスゴい！
#14 測る？ 計る？ 量る？
#15 マンガ！ 漫画！ MANGA！
#16 3時間40分（途中休憩10分）のドキュメンタリー映画
#17 あなたのパーソナル・ソングは何ですか？
#18 フェスのすすめ
#19 フェスのすすめ②
#20 シアターガイド ～新感線と野田地図～
#21 シアターガイド ～ブロードウェイで出待ち～
#22 自由の女神が眺めている景色
#23 吹き替え翻訳の難所 ～ガヤとテレビと無線～
#24 シアターガイド ～即興演劇～
#25 生観戦じゃなくてもドキドキしたい！
#26 下見という名の食べ歩き
#27 ノーサイドの向こうに ～ラグビーとサッカー～
#28 Halloween in Shibuya
ブログランキングに参加しています。
押していただけると嬉しいです。
