こんにちは。火曜日担当のsariです。
本日もお立ち寄りくださり
ありがとうございます。
11月最後の空です。
そして今日から12月!
誰も予想もしなかった
2020年となりましたが
締めくくりの1ヵ月は
少しでも上向きになりますように
さて
今日は今年最後の映画の日
そして明日は水曜日のレディースデイ
本当ならこの2日で4本ぐらい
映画を観に行きたいところですが…
いま字幕翻訳の
トライアル試験真っ最中。
週末に宅配便で課題が送られてきて
内容を確認後、すぐ図書館で
関係資料を借りてきました。
今回は調べることが多い!
下訳を作ってから
調べて練って確認してを繰り返し
形を整えたら
申し送りの資料と共に提出です。
今週は課題に集中したいのですが
別件もありそうもいきません
ミスなく完璧に仕上げたい
いい点数をとって合格したい
この解釈で正解?
別件のスケジュールが前倒し
と気持ちがゆらゆらしてます
見覚えありますか?
そう、まさに先週のりんご🍎を
トレースしております。
そしてアドバイス通りに
A(成人の自我状態)を
意識するように心がけて
今週を乗り切ろうと思ってます。
そんな私の息抜きは
一息ついたときのマンガ
未読のマンガを読み始めると
そっちに集中しちゃうので
既読の本から1話とか1巻で
完結してるものを選んで
サラッと読んでます。
今日はコレにします。
食べ物系の登場率が高い
![ラブ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png)
京都旅行の参考になりそうです
今日はここまでです。
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
sari
ブログランキングに参加しています。
押していただけると嬉しいです。
過去記事はこちら。
映画
映画『グリーンブック』
3時間40分(途中休憩10分)のドキュメンタリー映画
あなたのパーソナル・ソングは何ですか?
音楽
舞台
シアターガイド ~新感線と野田地図~
シアターガイド ~ブロードウェイで出待ち~
翻訳
昔の夢に再チャレンジ
はじめての出版翻訳
翻訳脳を鍛える
翻訳脳をさらに鍛える
私はそれを(勝手に)運命と呼ぶ
翻訳 こんなときどうする<お名前編>
声優さんってスゴい!
文化交流
本・マンガ
スポーツ