【夕顔209-3】古文単語「人離る」
「古文を勉強して、なんの意味があるの？」
…そんなふうに言ったら、あなたの受験する大学の教授に
「なんて狭い学識なの！」って思われちゃうよ！
つべこべ言わず、あと少し、がんばろう。
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【漢字のイメージ】で覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
「…人離れたる所に、心とけて寝ぬるものか。惟光朝臣の来たりつらむは」と、問はせたまへば、
「さぶらひつれど、仰せ言もなし。暁に御迎へに参るべきよし申してなむ、まかではべりぬる」と聞こゆ。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【人離（ひとばな）る】…人気（ひとけ）がなくなる
■【たる】…完了の助動詞「たり」連体形
■【に】…逆接の接続助詞
■【心とけ】…カ行下二段動詞「心とく」連用形
※【心解く】…気を許す
■【て】…単純接続の接続助詞
■【寝ぬる】…ナ行下二段動詞「寝ぬ」連体形
※【寝（い）ぬ】…寝る
■【ものか】…～ていいのか。～ことよ
■【惟光（これみつ）】…光源氏の腹心の従者
■【朝臣（あそん）】…五位以上の貴人の敬称
■【の】…主格の格助詞
■【来】…カ変動詞「来（く）」連用形
■【たり】…完了の助動詞「たり」連用形
■【つらむ】…～ているだろう。～ただろう
※【つ】…強意の助動詞「つ」終止形
※【らむ】…現在の婉曲の助動詞「らむ」連体形
■【は】…提示の係助詞
■【と】…引用の格助詞
■【問は】…ハ行四段動詞「問ふ」未然形
■【せ】…尊敬の助動詞「す」連用形
■【たまへ】…ハ行四段動詞「たまふ」已然形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）
■【ば】…順接確定条件の接続助詞
■【さぶらひ】…ハ行四段動詞「さぶらふ」連用形
※【さぶらふ】…「控ふ」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【つれ】…完了の助動詞「つ」已然形
■【ど】…逆接の接続助詞
■【仰せ言（おほせごと）】…ご命令
■【も】…添加の係助詞
■【なし】…ク活用形容詞「無し」終止形
■【暁（あかつき）】…夜明け前
■【に】…時を表す格助詞
■【参る】…「行く」の謙譲（惟光⇒光源氏）
■【べき】…意志の助動詞「べし」連体形
■【よし】…こと。主旨
■【申し】…サ行四段動詞「申す」連用形
※【申す】…「言ふ」の謙譲（預かりの子⇒光源氏）
■【て】…単純接続の接続助詞
■【なむ】…強意の係助詞
■【まかで】…ダ行下二段動詞「まかづ」連用形
※【まかづ】…「退出す」の謙譲（預かりの子⇒光源氏）
■【はべり】…ラ変動詞「はべり」連用形
※【はべり】…丁寧の補助動詞（預かりの子⇒光源氏）
■【ぬる】…完了の助動詞「ぬ」連体形
■【と】…引用の格助詞
■【聞こゆ】…「言ふ」の謙譲（作者⇒光源氏）
◇ 今回は謙譲語にも注意しましょ♪
――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「人離る」 ☆
――――――――――――――
「…人離れたる所に、心とけて寝ぬるものか。惟光朝臣の来たりつらむは」と、問はせたまへば、
「さぶらひつれど、仰せ言もなし。暁に御迎へに参るべきよし申してなむ、まかではべりぬる」と聞こゆ。
問）傍線部の意味として、最も適当なものはどれか。
１．こんな離れた所で、すでにうちとけて寝ていたのだな。
２．なんてまあ広く間隔をあけて、ぐっすり眠っていることよ。
３．私のそばにも控えていないで、こんな所で寝ていたのか。
４．他に警備する者もいない所で、気を許して寝るものがあるか。
５．人里離れたこのような場所で、ゆったりくつろいで寝ていたな。
【人離る（ひとはなる）】
【自動詞：ラ行下二段活用】
…人のいる所から遠く離れる。人気（ひとけ）がなくなる
※Ｗｅｂｌｉｏ古語辞典より
…なんとなく、漢字でイメージ湧きますよね！
それより注意してほしいのは、
「人―離れる」じゃなくて、
「人―離る」という基本形です。
(灬ºωº灬)
傍線部中の「寝ぬ」についても、
未然 寝（い）ね
連用 寝（い）ね
終止 寝（い）ぬ
連体 寝（い）ぬる
已然 寝（い）ぬれ
命令 寝（い）ねよ
という形になるので、
「ぬる」は完了の助動詞ではありませんよ！
１．こんな離れた（△）所で、すでにうちとけて寝ていた（△）のだな。
２．なんてまあ広く間隔をあけて（×）、ぐっすり眠っていることよ。
３．私のそばにも控えていないで（△）、こんな所で寝ていた（△）のか。
４．他に警備する者もいない所で、気を許して寝るものがあるか。
５．人里離れたこのような場所で、ゆったりくつろいで寝ていた（△）な。
【正解】 ４
「…人離れたる所に、心とけて寝ぬるものか。惟光朝臣の来たりつらむは」と、問はせたまへば、
「さぶらひつれど、仰せ言もなし。暁に御迎へに参るべきよし申してなむ、まかではべりぬる」と聞こゆ。
● 過去記事リンク
■来（く）
■つらむ
■せたまふ
■さぶらふ
■も
■はべり
ーーーーーーーーーーーー
