ダボスのWorld Economic Forumで登壇したグレタ・トゥンベリが世界のリーダーたちが気候変動に対してなにも行動を起こしていないことをadmonishした、という話題。

 

admonishは、「さとす、注意する、忠告する、警告する、気づかせる、いましめる」という意味。

 

admonish を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google

 

 やたらとclingy(飼い主にべったり)な猫の飼い主は、苦肉の策として「フェイクの太もも」をつくった、という話。

 

 clingy = clinging くっつく、粘着力のある

 

 だが、俗語辞典のUrban Dictionaryをみてみると…

 

 

 恋人が相手に夢中になっていて、いつもいっしょで離れたがらないこと。例文として、

 

 「エリックはケリーに夢中で、いっつもいっしょにいたがるからケリーは一人でゆっくりできない。エリックはclingy idiotだ!」

 

 とある。日本語にするとしたら「依存体質」猫であれば「飼い主にべったり」といった感じだろうか。

 

clingy を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google

「まいにち英単語」が150になったので、101から1150までまとめました。

 

1~50までのまとめ まいにち英単語 1-50 のまとめ

51~100までのまとめ まいにち英単語 51-100 のまとめ

 

 閏日うまれの男性に子供が閏日にうまれたたそう。確率(odds)としては210万分の1とのこと。

 

 leap dayは、閏日((うるう年の) 2 月 29 日)。

 

 WikipediaでFebruary 29をみてみると…

 

February 29, also known as leap day or leap year day, is a date added to most years that are divisible by 4, such as 2016, 2020, and 2024. A leap day is added in various solar calendars (calendars based on the Earth's revolution around the Sun), including the Gregorian calendar standard in most of the world. Lunisolar calendars (whose months are based on the phases of the Moon) instead add a leap or intercalary month.

 

 leap dayのほか、leap year dayともいう、とある。

 

 

leap day を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google

 

 7歳(7yo)の少女に対して性的加害を加えた(molest)男性が、仮釈放(parole)を受けることが不可能になった、というニュース。

 

 molestは、「いじめる、苦しめる、妨害する、(性的に)いたずらする」。名詞の形は、molestation。とくに子供に対して性的加害を加えるケースについて使われることが多い。

 

 ウィキペディアのChild sexual abuse(児童性的虐待)を見てみると…

 

Child sexual abuse, also called child molestation, is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation. Forms of child sexual abuse include engaging in sexual activities with a child (whether by asking or pressuring, or by other means), indecent exposure (of the genitals, female nipples, etc.), child grooming, child sexual exploitation or using a child to produce child pornography.

 

 とあり、Child sexual abuseは、child molestationとも呼ばれるとある。

 

molest を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google

 

 男性は女性がturn onしたときに、それを匂いで感じ取れるのか?

 

 turn onはスイッチを入れる、の他に…

[turn+目+on] 《口語》〈人を〉興奮させる, 性的に刺激する.
She [Baseball] turns me on. 彼女[野球]にはしびれるよ.

 このツイートにおける意味はこれ。be turned on「興奮する」

 

turn on を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google

 

 

 インドのデリーで53人がなくなった暴動事件(2020 Delhi riots)について、pogromという語を使っている。pogromをウィズダム英和辞典でみてみると…

 

 という説明。
 

 「ポグロム」でウィキペディアを見てみると…

 

ポグロム(погром パグローム)とは、ロシア語で「破滅・破壊」を意味する言葉である。特定の意味が派生する場合には、加害者の如何を問わず、ユダヤ人に対し行なわれる集団的迫害行為(殺戮・略奪・破壊・差別)を言う。

歴史的にこの語は、ユダヤ人に対して、自発的計画的に広範囲に渡って行われる暴力行為と、同様な出来事について使われる[1]。ポグロムは標的とされた人々に対する物理的な暴力と殺戮を伴っている。

 

 とある。ここのツイートの内容はムスリムに対する殺害をpogromとよんでいるので、広い意味で「大虐殺」として使っていると考えることができる。

 

【関連】

インドで暴動、18人死亡 不法移民への市民権付与めぐり

 


 

今日の英単語・英語表現「pogrom」を各種辞書で検索

英和辞典 Weblio

英和辞典 英辞郎 on the WEB

英英辞典 Cambridge English Dictionary

語源辞典 Online Etymology Dictionary

俗語辞典 Urban Dictionary

検索 Google

 

 北朝鮮が、3つの発射物(projectile)発射した(launch)というニュース。

 

 projectileは、project(発射)されたものなので、「発射物、投射物、ミサイル」。project(発射)されたものであれば何でも良いわけなので、野球のボールでも、ミサイルでもなんでもprojectile

 

 関連語としては、推進力 projectile force弾道 projectile pathなどが辞書に載っている。

 

 なぜロケットとかミサイルとかはっきり言わずにprojectileなどというかというと、明確に確認が取れないうちに言ってしまうとまずいから、なんでしょう。

 


 

今日の英単語・英語表現「projectile」を各種辞書で検索

英和辞典 Weblio

英和辞典 英辞郎 on the WEB

英英辞典 Cambridge English Dictionary

語源辞典 Online Etymology Dictionary

俗語辞典 Urban Dictionary

検索 Google

 

 日本の山村地域は若者が仕事をもとめてでていき過疎化が進んでいる。地域を守ろうとする試みも、とても厳しいものとなっている、というニュース。

 

 frayは、「<神経を>すり減らす」の意味。

 

 日本の過疎化問題、高齢化問題は、海外メディアでも良く取り上げられる印象があるが、それは世界でももっとも高齢化が進む日本の姿というのは、アメリカ、イギリス、その他外国にとって「未来のわれわれ」の姿だからなのだろう。

 

 たとえば下のレポートなど(Japan's Demographic Time Bomb | Insight | Full Episode)。

 

 

 

fray を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google

 

 ロイヤル・ソサエティー(王立協会)の専門家が、英国の厳格な(draconian)ロックダウンをいつ終わらせることができるかを調査し始める、という話。

 

 draconianは「(きわめて)厳しい、苛酷な」。

 

 語源をOnline Etymology Dictionaryでみてみると…

 

1759, "of or pertaining to Draco," the ancient Greek statesman; 1777, in reference to laws, "rigorous, extremely severe or harsh" (earlier Draconic, which is implied from 1640s). Draco is the Latinized form of Greek Drakon, name of the archon of Athens who laid down a code of laws for Athens c. 621 B.C.E. that mandated death as punishment for minor crimes. His name seems to mean literally "sharp-sighted"

 

 古代ギリシャの政治家で厳しい法律を貸したDrakonに由来する語であり、法律が、rigorous, extremely severe or harsh"であることを表すとある。

 

 新英和辞典には「draconian measures 厳しい対策」の例が挙げられている。

 

draconian を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google