子馬、とくに1 歳未満の子馬は意味する foal 発音は、/fóʊl/ (米)、もしくは、/fˈəʊl/(英)。
馬はゲルマン民族にとって非常に重要な動物であるため、馬に関する語彙は豊富で、とてもやっかい(日本語には米、稲、ご飯、おにぎりみたいにお米に関する語彙が豊富なのと同じような感じで)。
新英和中辞典(Weblio)でhorseを見てみると…
雄馬は horse,雌馬は mare,種馬は stallion,去勢した雄馬は gelding; 4 歳までの子馬は,雄が colt で雌が filly; 1 歳未満の子馬は foal; 高さ 1.5 メートルぐらいの小型の馬は pony; ヒヒーンといななくのは neigh,うれしそうにヒンヒンいうのは whinny,日本語の「パカパカ」に当たるのは clip‐clop
とかなり詳しく説明がある。年齢、性別、大きさ、によって呼び方に違いがあり、鳴き声や足音を形容する語にもいろいろあることがわかる。
また、馬が走るのも、gallop、amble、trotなどある。
| foal を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
