ロイヤル・ソサエティー(王立協会)の専門家が、英国の厳格な(draconian)ロックダウンをいつ終わらせることができるかを調査し始める、という話。

 

 draconianは「(きわめて)厳しい、苛酷な」。

 

 語源をOnline Etymology Dictionaryでみてみると…

 

1759, "of or pertaining to Draco," the ancient Greek statesman; 1777, in reference to laws, "rigorous, extremely severe or harsh" (earlier Draconic, which is implied from 1640s). Draco is the Latinized form of Greek Drakon, name of the archon of Athens who laid down a code of laws for Athens c. 621 B.C.E. that mandated death as punishment for minor crimes. His name seems to mean literally "sharp-sighted"

 

 古代ギリシャの政治家で厳しい法律を貸したDrakonに由来する語であり、法律が、rigorous, extremely severe or harsh"であることを表すとある。

 

 新英和辞典には「draconian measures 厳しい対策」の例が挙げられている。

 

draconian を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google