ジョー・バイデンが血の日曜日事件のセレモニーで花輪をささげた(laid a wreath)、というニュース映像。ツイートなので現在形かつ冠詞が省略されて(lay wreath)いるが、ふつうの書き方にするとlaid a wreath。
Bloody Sundayは「血の日曜日事件」だが、Wikipediaを見てみると…
血の日曜日事件 (1887年)（英語版） - 1887年11月13日にロンドンで発生した暴動。
血の日曜日 (1900年)（英語版） - ボーア戦争中、大英帝国側で一日あたり最悪の死傷者を数えた1900年2月18日（パールデベルグの戦い（英語版）の初日）を指す。
血の日曜日事件 (1905年) - 1905年1月9日（ロシア旧暦、1月22日（グレゴリオ暦））のサンクトペテルブルクにおけるデモの弾圧事件。
血の日曜日事件 (1913年) - 1913年8月31日、ダブリン・ロックアウト（英語版）の際にダブリンで起きた事件。
血の日曜日事件 (1920年) - 1920年11月21日にダブリンで起きたイギリス軍とアイルランドによる一連の事件。
ビドゴシチ住民殺害事件 - 1939年9月にドイツのポーランド侵攻に際してビドゴシチでワルシャワ包囲中に起きたといわれる虐殺事件（ブロンベルク血の日曜日事件）。
十二月事件（英語版） - 1944年12月3日、アテネで発生した左派組織と親英派政府・駐留英軍との衝突（シンタグマ広場の血の日曜日事件）。その後のギリシャ内戦の前史となる。
血の日曜日事件 (1965年) - 公民権運動に関連して1965年3月7日に起きた事件。
血の日曜日事件 (1969年)（英語版） - 1969年2月16日、イスタンブールにアメリカ海軍第6艦隊が来航した際、帝国主義と植民地主義に抗議するために催された集会及び示威行進を鎮圧する際に起きた騒乱事件。
血の日曜日事件 (1972年) - 北アイルランド紛争に関連して1972年1月30日にロンドンデリーで起きた事件。
などなど非常にさまざまなBloody Sundayがあることがわかる。ここでは、公民権運動に関連して1965年にアラバマ州セルマで起こった事件のことを指している。
ちなみに有名なU2の曲Bloody Sundayは、このセルマの事件ではなく1972年の事件のことを扱ったもの。ややこしい。
| lay a wreath を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |