【夕顔388-3】古文単語「誇る」

重要古語の記事では

源氏物語イラスト訳で出てきた古文の

単語を１つピックアップしています♪

源氏物語イラスト訳　重要古語　

古文単語は、

１．とにかく丸暗記して覚える語

２．漢字やイメージで覚える語

３．文脈判断で決める語

があります。

今回は「現代語」にもある古語です♪

【今回の源氏物語】

「…何の心ばせありげもなく、さうどき誇りたりしよ」と思し出づるに、憎からず。

今回のイラスト訳はこちら

――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――

■【何】…なに。いかなる

■【の】…連体修飾格の格助詞

■【心ばせ】…気配り。たしなみ

■【―げ】…～そうな様子（接尾語）

■【も】…添加の係助詞

■【なく】…ク活用形容詞「なし」連用形

■【さうどき】…カ行四段動詞「さうどく」連用形

※【さうどく】…騒ぐ。はしゃぐ

■【誇り】…ラ行四段動詞「誇る」連用形

※【誇（ほこ）る】…得意になる

■【たり】…存続の助動詞「たり」連用形

■【し】…過去の助動詞「き」連体形

■【よ】…詠嘆の間投助詞

■【と】…引用の格助詞

■【思し出づる】…ダ行下二段動詞「思し出づ」連体形

※【思し出づ】…「思ひ出づ」の尊敬（作者⇒光源氏）

■【に】…順接の接続助詞

■【憎からず】…憎めない

◇ 今回は「し」にも注意しましょ♪

◇「重要古語一覧」もご参照ください。
 

―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「誇る」 ☆

―――――――――――――――

「…何の心ばせありげもなく、さうどき誇りたりしよ」と思し出づるに、憎からず。

問）傍線部の説明として最も適当なものを、次の中から１つ選べ。

１．はしゃいで得意になっていたなあ。

２．騒がしくてそれを自慢していたなあ。

３．しゃれた言葉を使って趣深かったなあ。

４．自分の和歌の上手さが自慢げだったなあ。

５．自分の美しさを誇らしく思っていたなあ。

今回は、現代にもある「誇る」です。

【ほこる（誇る）】

【自動詞：ラ行四段活用】

…自慢する。得意になる

 

　＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より

現代語でもあるので

イメージもつきやすいと思うのですが

こんなふうに、古文の問題に登場した場合、

しっかりと語義を確認する必要がありますね！

ついでに…

【さうどく（騒どく）】

【自動詞：カ行四段活用】

…騒ぐ。はしゃぐ

 

　＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より

源氏物語で何度か出て来てる古語なので

以前の重要古語カテゴリでも解説しましたが

こういう古語も、

出てきた時に、確認していくといいですね！

【答え】…１

【夕顔（第８章）】の一気読みはこちら⇒

【源氏物語イラスト訳】の冒頭はこちら⇒

【今回の源氏物語】

「…何の心ばせありげもなく、さうどき誇りたりしよ」と思し出づるに、憎からず。

● 過去記事リンク

■の（格助詞）

■心ばせ

■あり（ラ変）

■～げなり

■も

■なし（無し）

■さうどく（騒動く）

■たり（助動詞）

■し（識別）

■き（助動詞）

■よ（間投助詞）

■と（格助詞）

■おぼしいづ（思し出づ）

■に（助詞）

■憎からず

ーーーーーーーーーーー

今回のイラスト訳はこちら

今回のイラスト解釈はこちら