ウィチャリー家の女 / R.マクドナルド

「この女のひと、いくつ？」

「三十九か、四十です」

「命とりになった病気は･･････？」

「人生です」と、わたしは言った。

巻末の訳者小笠原氏による「ロス･マクドナルドの背景」と題された解説 (？あとがき？) が興味深い、本版は絶版でその刊行は1970年代中、それだけに当時のハードボイルド小説の立ち位置が慮れ、今読めばその隔世の感に驚かされる↓

　ヴィクトリア女王時代の大英帝国に生まれた狭義の「探偵小説」は、少なくとも創造的な書き手にとっては、すでに存在意義を失い始めていました。

　訳者小笠原氏による解説より

往年の名探偵譜にリアリティはなく、かくいうハードボイルド小説に見られる形態になるのは当然のなりゆきだというんだなあ... (がしかし、、)

絶版のままとなっている往年の名作を古書店に探し、そして見つけ出して読む面白さのひとつは、こういった当時の解説を読めるってところにあって✨

　→ 最近読んだ大いなる眠り / R.チャンドラーにあった解説しかり

「ぼくは彼女に夢中でした。それが犯罪でしょうか」

「しまいに犯罪になることは、ままあるね」

　ウィチャリー家の女/ R.マクドナルド

変わった題名だなぁ、、まるで「犬神家の一族」のよう、またそもそも依頼人が訳ありふうで、依頼を受けた当初から L.アーチャーの調査はおぼつかない、さて、、

　love (愛) の e の字が、行からすこしズレていた。

　ひょっとすると、それが手がかりかもしれない。

これは悲劇なのか？あるいは当然の帰結なのか？ミステリィの核はオーソドックスにして、P.マーロウなニヒルさよりも時より見せるユーモアにクスクスしながら若竹さんの書かれる H.アキラの源流は、こちらの L.アーチャーか？などと

その彼の最後の決断は往年の名探偵 (S.ホームズ) 譜に通じもし、さながら私立探偵の系譜としては、その一点だけにおいても十分に正当な継承者であるように思えた

「代理というと、資格は？」

「私立探偵です」

会話も洒落てる✨

ちなみにこちら↓は L の字✨

十年ロマンス / ザ･タイガース

https://www.youtube.com/watch?v=SxIU8660sCw

　十年ロマンスと

　いわれた愛は

　いまもきらめいているだろうか

うーむ、妙にリンクするような、、((((゜д゜;))))？？

　　メドウ･ファームズの町は、

　この豊かで醜い砂漠のはずれにあった。

　遠くから見ると、

　それはさびれきった典型的な田舎町だった。

シリーズ初作の「動く標的」も読んでみたい◎

ハードボイルド

さらば愛しき女よ / R.チャンドラー

■関連ブログ■

読書遍歴：ひとはなぜ物語を読むのか？　2018-11-28
・特に好きな日本の作家さん
・無人島に持っていく五冊
・そして死ぬまでに、XXX を読み終えたい、、
・2018年は、こんな本を読んできた ( ひとはなぜ物語を読むのか？ (2018年のまとめ) )　2019-01-08
・2019年は、こんな本を読んできた ( ひとはなぜ物語を読むのか？ (2019年のまとめ) )　2020-01-18

・2020年は、こんな本を読んできた ( ひとはなぜ物語を読むのか？ (2020年のまとめ) )　2021-01-06
・** あなたにとって読書とはなんですか？ **

　死ねば大好きだったこの大切な本のページはめくれず、
　読み終えたかったという願いは叶わない。
　二都物語 / C.ディケンズ

※2021年に読んだ文庫本など

・本陣殺人事件 / 横溝正史　再読

・黄色い部屋の謎［新訳］ / ガストン･ルルー　再読

・黒猫の三角 / 森博嗣　再読

・フォックス家の殺人［新訳］/ E.クイーン　再読

・モロー博士の島 / H.G.ウェルズ

・斜陽 / 太宰治
・砂漠の惑星 / スタニスワフ･レム
・鳥居の密室 / 島田荘司