カーツの歴史散策&御朱印作庭  庭は眺めるものではなく、       出てみるものなのだ、、

カーツの歴史散策&御朱印作庭  庭は眺めるものではなく、       出てみるものなのだ、、

------------------------------

電光影裏斬春風

知っているようで知らない歴史の裏側をそっと、

御朱印帳をたずさえぶらり、ふらり、、つれづれに、、、

日々徒然に

否、実らなかったからその 恋 は失われたのではない


むしろ


その恋は 実らなかった時間の中で美しいままに 保存されたのだ



実ることはないと知っていたからこそ、 現実の恋愛ではどうしても混じってしまう


欲望、打算、生活、嫉妬、所有欲、失望、、


それらから、ある部分だけが自ずと純化、あるいは、濾過され、、... 



森の生活者 @鳥取



小川珈琲 @京都駅地下



Natural Park Cafe @倉吉



New Orleans @鳥取


Kinoie@賀露


夢愛荘 @湖山



石長無根樹

石は無根の樹を長ず

永平寺住寺熊澤泰禅老師九十五歳最晩年の書のよう



良いものを見させていただいた🙏



Librarie by HAKUSEN @湯梨浜


Harenoe @鳥取


ミュージアムカフェ GARDEN By Sevendays cafe @倉吉 


mashCAFE @湖山


夜長茶廊 @倉吉



決して実らない恋



それは、


未来によって決して汚されることのない思い


実らなかった恋には、その後 が存在しない


ある意味、永遠に きよらか なのだ





「なんとなく好きで、その時は好きだとも言わなかった人のほうが、いつまでもなつかしいのね。忘れられないのね。別れたあとってそうらしいわ。」

雪国 / 川端康成 



そのとき十分に言葉にしなかった恋のほうが、後になって残る かぁ、、


誰が好きだったとか昔の恋を語る女子はどういう心理? 逆に男子はあまり語らないと思うのだが、、とは プチ同窓会 で感じたこと


そもそも


若い頃は未来のほうが圧倒的に長いから過去を振り返る余裕なんてないけど、ある程度歳を重ねると、人生の中に 過去 という大きな領域が出来あがり、、


そうなんだよなぁ... 


過去は単なる年月ではなくなる


昔住んでいた場所、若い頃に聴いた音楽、友達、会社、仕事、恋愛、亡くなった人... 


普段は忘れているのに、何かをきっかけに 一瞬 だけ蘇る


人生の後半になればなるほど、過去のほうからこちらへ戻ってくることが増えるんだな



森の生活者 @鳥取



小川珈琲 @京都駅地下


Natural Park Cafe @倉吉



New Orleans @鳥取





Kinoie@賀露

ランチ🍽️は予約制、この日はカフェ利用✨


夢愛荘 @湖山




Librarie by HAKUSEN @湯梨浜


Harenoe @鳥取


ミュージアムカフェ GARDEN By Sevendays cafe @倉吉 


mashCAFE @湖山



夜長茶廊 @倉吉



おおかた女子会なプチ同窓会に9人があつまり5-6時間があっという間過ぎる✨

映画「RRR」に 人生最短の3時間 というふれ込みがあったけど、同級生が集まるとアインシュタインもびっくりな時間の速さだ◎




70と決めて行動しているので100は想定外、屋内に籠るのは趣味じゃないから、そうなったらなったで ストレス で寿命縮まりそうだなぁ 🧐


 --- 全国の100歳以上 初の10万人超え 56年連続最多更新 約88%が女性 最高齢は京都府の女性で114歳



だから


少しでもやりたいことはやるように常に予定を立てて行動するようにしているのだが、、


その予定が1週間先ですら決まらないこの9月だった、、行き当たりばったりな日々をつづけるのは殊更にストレスが溜まる



みなみに、、享年70(満70)は、ニーナ・シモン、高橋幸宏、江戸川乱歩、吉川英治 、山城新伍、志村けん、輪島大士、星野仙一、仰木彬、、敬称略




閑話休題



江口寿史さんの9月27日にアップされたインスタの写真の一枚を見てびっくり‼️ちょうど僕のサインを書いてもらってるところの写真だったよ⁉️



https://www.instagram.com/p/DdxsCSfxvqb/?stkn=Zm1iYm05MWkzMm81



御朱印/御陵印

・嵯峨小倉陵


・深草北陵


・伏見桃山陵


松陰神社さんでは、吉田松陰祥月命日での直書き御朱印は今はもうないんだね、、ならば、👀✨


こんな映画を観た

なーし 


こんな小説を読んだ

・ロシアから愛をこめて / I.フレミング 


かのJ.F.ケネディも愛読書にあげていたとか 👀⁉️ストーリィ以外にも意外な深読みが出来て✨これぞ読書の醍醐味◎



こんな曲を聴いた

・Succotash / Herbie Hancock 


教授も好きだと言っていたG.グールドからインスパイヤされたかのような曲だなあ


令和八年十月は、、

超〜久しぶりーに、幕末明治期所縁の神社仏閣巡り をしよかな👀?


御縁日

1010巳の日

1011午の日

1011新月🌑

1012スポーツの日

1017千手観音様

1017徳川家康公月命日

1018観音様

1018豊臣秀吉公月命日

1024お地蔵様

1025天神様

1026満月🌕

1027吉田松陰祥月命日

1031寅の日


もともとの祝日は「体育の日」、1964年 (昭和39年) 10月10日に東京オリンピックの開会式が行われたことを記念して制定

2000年から土日と合わせて3連休とする「ハッピーマンデー制度」により、10月の第2月曜日に変更、また、2020年 (令和2年) には「体育の日」から「スポーツの日」へと改称

なお、東京オリンピック開催に伴う特例措置により、2020年と2021年に限り7月に移動、2022年以降は再び10月の第2月曜日に (へー、そうだったっけ👀?)









ご来鳥の佳子様を見送る





同級生が亡くなった と聞いた、同じクラスになったことはないし互いをそれほどには知りはしなかったけれど、... ショックだなぁ、、早い という言葉しか浮かばない、冥福を祈るばかりだ




ペンタングルと並ぶTrad.フォーク界の二大巨頭のもう一方の雄✨



Crazy Man Michael / Fairport Convention 




Within the fire and out upon the sea

Crazy man Michael was walking

He met with a raven with eyes black as coals

And shortly they were a-talking

炎の中か、あるいはまた、海の彼方か

狂える人、マイケルは歩いていました

すると彼は、石炭のような漆黒の目をした一羽のワタリガラスに出会います

ほどなくして彼らは話をはじめました


"Your future, your future I would tell to you

Your future you often have asked me

Your true love will die by your own right hand

And crazy man Michael will cursed be"

「あなたの未来、あなたの未来を私はあなたに教えてあげましょう

あなたの未来をあなたはよく私に尋ねていましたね

あなたの愛する人はあなた自身の手にかかり死ぬのです

そして狂える人マイケルは呪われることになるでしょう」



Michael he ranted and Michael he raved

And beat at the four winds with his fists-o

He laughed and he cried, he shouted and he swore

For his mad mind had trapped him with a kiss-o

マイケルは怒鳴り散らしました、マイケルは狂ったようにわめき立てました

そして彼は、四方からの風に向かって自らの拳を打ち付けました

彼は笑い泣きました、彼は叫び悪態をつきました

彼の千々に乱れた心は、唇を奪われた彼を囚われの身としたのです


"You speak with an evil, you speak with a hate

You speak for the devil that haunts me

For is she not the fairest in all the broad land?

your sorcerer's words are to taunt me"

「お前の言葉には悪意がある、それだけではない、憎しみもだ

お前は、私に取り憑く悪魔だ

彼女は、この広大な国土のなかでも一番の美しい女性ではないか

お前の魔術師のような言葉は、私に取り憑くためのものだ」



He took out his dagger of fire and of steel

And struck down the raven through the heart-o

The bird fluttered long and the sky it did spin

And the cold earth did wonder and startle

彼は炎と鋼の短剣を取り出しました

そして、そのワタリガラスの心臓を突き刺します

鳥はしばらく羽をばたつかせました、鳥から見る空はぐるぐると回ります

凍えた大地はそれに驚き、びくりと身震いしました


"O where is the raven that I struck down dead

That here did lie on the ground-o?

I see that my true love with a wound so red

Where her lover's heart it did pound-o"

「私が刺し殺したあのワタリガラスはどこだ?

ここに横たわっているはずなのだが、

目の前には私の最愛の人が真っ赤に染まり倒れている、、

かつて彼女の心臓が鼓動していた場所は血に染まり、、」



Crazy man Michael he wanders and walks

And talks to the night and the day-o

But his eyes they are sane and his speech it is plain

And he longs to be far away-o

Michael he whistles the simplest of tunes

And asks of the wild wolves their pardon

狂える人マイケルはあてもなく歩きまわります

夜に昼に語りかけます

けれど、その目には正気が宿り、話す言葉もはっきりとしています

彼にはもうこの世に何の未練もありません

マイケルはとても素朴な曲を口笛で吹き、

その地に棲む野生の狼たちにも許しを請います


For his true love is flown into every flower grown

And he must be keeper of the garden

彼の真実の愛は風に乗り地に咲きほこる花へと行き渡りました

だから彼はその庭の守り人にならなければならないのです


意訳byカーツ




でも、


Steeleye Span は知らなかったなぁ 👀?


Trad.フォークは、英語圏の伝統的な民謡/フォーク音楽をルーツにした音楽ジャンル とある


ペンタングルはJ.ペイジを通して知った、海外のバンドとしては一番のお気に入り✨



ただ、、、


ギターを弾きはじめたころに知ってしまい、「ダメだ、絶対にこんなに上手くは弾けない... 」と早々に聴き専門にまわらせていただくキッカケともなった曰く付きのバンド😚〜◎


日本でいえば江戸時代初期 (第三代将軍家光公の時代?) から今に歌い継がれる歌ってことになるのかな😳? 暗喩が肝だから、直訳では通り一遍に過ぎる


Thymeは、純潔 (処女性) 若さ、貞操を象徴し、発音が Time と似ていることから、かけがえのない青春時代やそういった 時間 とのダブルミーニングにもなっているようだ😚〜

また、Gardenは、女性自身の身体や人生、心を表しているのだとか🧐それを男どもに奪われるな と😅



それを念頭に😇



Let No Man Steal Your Thyme / The Pentangle 




Come, all you fair and tender girls

That flourish in your prime

Beware, beware, keep your garden fair

Let no man steal your thyme

Let no man steal your thyme

さあおいで、すべての美しく優しい少女たち、

花のように咲き誇るあなたたち

用心に用心をかさね、自分たちの美しい庭をきれいに保ちなさい

男にタイムを盗まれないように

男にタイムを盗まれないように


For when your time is past and gone

He'll care no more for you

And in the place your time was waste

Will spread all o'er with rue

Will spread all o'er with rue

若い盛りが過ぎ去ってしまえば、

男はあなたにもうなんの関心も示しません

そんなことになってから

後悔したってはじまらない

後悔したってはじまらない


A woman is a branchy tree

And man's a clinging vine

And from her branches carelessly

He'll take what he can find

He'll take what he can find

He'll take what he can find

女は枝の生い茂った大木です

一方、男はそれにまとわりつくツル

だから男は女の枝から何の考えもなく

見つけたものなら何でも持っていく

見つけたものなら何でも取っていく

見つけたものなら何でも奪っていく


意訳byカーツ



その人らしさがあるっていいな と思う、とても素敵だ、そこに年齢なんて関係ない

バンドに例えるなら、ストーンズにピストルズ、彼等を真似たバンドは数知れないけれど、やはり真似は真似、そのバンドらしさがないと、、惹かれはしないのだし





まさかこのような ヒーロー を登場させるとは... 


なんとなく、なんとなくだけど、J.ディーヴァーのL.ライムシリーズに出てきても違和感のない犯人像? 物語の構成もそんな気が???



黒石 / 大沢在昌 




最後に残った謎は次回作への伏線なのかなぁ? シリーズ12作となってもその面白さ、緻密さは全く無くならない✨否、増してゆくばかり

以前の日本型ピラミッド構造の犯罪組織や公安の暗躍に対し、前作「暗約領域」の登場人物を再登場させ、どこの国にも帰属意識を持てない日系2世/3世らによるネットワーク型コミュニティ金石に対峙する鮫島✨その金石を何故かピラミッド型に変えようとするかのような「徐福」の動きとその凶器となり敵対勢力を排除していく「黒石」、いやー これまた一気読みだった✨


謎も残ったので、次作に持ち越しかなぁ?


新たな展開を期待し、楽しみに待とう◎




「あなたはどこで覚えたの?」

 女は訊ねた。澄んだ目が鋭い。

「鳥取県の大山というところだ」

「大山?」



いわゆる一気読み📖〜✨


松江までの往復の汽車🚂〜のなか、その適度な揺れのなかで読み始め読み終えた◎


途中、大山を横目に意識しながら、、



「いっても知らないだろう。目潰しや金的蹴りも平気でやる古武術だ。無縁神木流という」


予幻 / 大沢在昌 



ボディガード キリ の『獣眼』『爆身』に次ぐシリーズ第3弾


今後も登場しそうなキャラがあらたに加わり、それがアクセントにもなって、これまでとは少しテイストの違う物語の進行で👀✨


で、


調べてみると、鳥取には実際に古武術の流派があるようだ、なぬ👀✨

キリの修行した「無縁神木流」という流派そのものはないものの😚〜 伯耆の霊峰大山を起点とする「神傳不動流 (神伝不動流) 」という古武術のよう

大山や名和神社 (後醍醐天皇所縁) と深い関係があり、名和神社宮司 重村正秀 (*1) が、元禄15年 (1702年) (⁉︎忠臣蔵の時代!) に18歳で文武の達人として知られていた とある


しかも、、


伝承によれば、重村正秀が先祖から「鞴鞱彪底之巻 (神秘豹変之巻) 」  という秘伝書を授かったとされ、そこには 一子相伝 とあるようだ👀


中々に面白い👍✨



*1:

重村正秀は、1338年に足利尊氏と戦って死んだ重村掃部允五郎兵衛尉の弟 五郎兵衛正種 から数えて12代目




 ジョン・トラットウェルというその弁護士は、オフィスの外の控え室で私を待たせていた。部屋が、さりげなく、私の品定めをしている感じであった。



冒頭からしてすでにロスマク節〜👀✨


こういう事件の設定をかりにハードボイルドというなら、十分にミステリィ小説の型を有しつつ進むストーリィを日本において紡げる作家ははて何人いるやら、、否、皆無かもしれない👀

事件そのものは横溝正史ふうにも感じるけれど、その語り口がねぇ 随所に洒落ているのだ


しかも本作は、R.チャンドラーとの違いもよくわかる、R.マクドナルドは当初、アーチャーをマーロウに似た探偵として描き始めたようだけど、、👀✨



「これで、彼女が、なにが原因で死んだか、わかりましたね」私が言った。「息子がどんな人間になったか、知ったからですよ」


別れの顔 / R.マクドナルド 




1969



「ある者は、自ら災厄を求める」彼女が言った。



今の世なら一読して社会派な様相にもなってしまいそうなのに、ミステリィとしてあれほどに炭酸の抜け切った感はもちろんない



この頃の警察は、むやみに火力を行使する。



この頃って、、( ゚д゚)💦










なんと、


さだまさし様所縁の神社が故郷 鳥取 に👀‼️



平安時代末期に白狐が神の使いとして現れ、大飢饉への備えを告げたという古い伝説が伝わる由緒ある神社のよう


また、


元弘3年 (1333年) に、後醍醐天皇が船上山から京都へ戻られる際に立ち寄られ、祈願されたという伝えも残る



伯耆稲荷神社









神紋が 丸に揚羽蝶 だったので、てっきり 鳥取藩主池田家 とのつながりを連想したが、、代々の神官の家紋とのこと👀!


蝶紋は奈良時代から見られ、平清盛の父平忠盛や清盛自身が朝廷から拝領した鎧や衣装に蝶の文様があしらわれていたのが由来のよう

蝶は復活や長寿/発展の象徴、幼虫から蛹に変態し成虫となって飛び立つその様が 不死再生 をイメージさせることから、吉祥的な意義で用いられたようだ



御朱印

午年の午の日のお稲荷様参り🙏


伯耆稲荷神社

主祭神は、宇迦之御魂神ウガノミタマノカミ

鳥取県東伯郡琴浦町



現在の宮司とさだまさし様とは大学時代からの親友のよう👀✨






巳年 (昨年) の


九月二十一日 (巳の日) に参拝🙏



ん? あれれ??



江嶋神社

若桜弁財天



文治年間 (1185-1189年) に、平家一族の小松備中守平師盛 (*1) がこの地に落ち延び、巨岩をご神体として平家の信仰が深い市杵島姫命 (本地は弁財天) を祀ったのが始まりと伝わる とあるが、、年齢が史実と合わない🦆? いわゆる落人伝説には違いはないようなのだけれど、、👀?


そもそも


三大弁財天の 江島神社 は源氏だからなぁ、普通は 平家の信仰の厚い 厳島神社 となりそうな、、


うーむ、... ワイ👀?



*1:平清盛の嫡男 平重盛 の五男 (史料によっては末子あるいは六男とも)

その父重盛といえば、あの名言


 忠ならんと欲すれば孝ならず

 孝ならんと欲すれば忠ならず


重盛の家系は京都の小松谷に屋敷を構えたことから、重盛は「小松内府」とも呼ばれ、その家系を「小松家」と称し、平家の中でも人望のある家柄だったが、重盛の死後は清盛から冷遇 (諸々の要因が考えられるようだ👀✨) の憂き目に、、


父:平重盛

祖父:平清盛

母:藤原経子 (藤原家成の娘/藤原成親の妹) 

生年:承安元年 (1171年) 

没年:寿永3年 (1184年) 2月7日 

享年:14歳 (数え年) 



御朱印

巳の日にお参りしたが、前日の辰の日の日付が👀?



江嶋神社

若桜弁財天

宗像三女神の一柱である市杵島姫命を祀る



諸々の補足


藤原家成とは?

藤原鎌足の長男不比等の流れをくむ代々の藤原氏の一族だが、不比等から栄えた「北家」が後に摂関政治を行ったのとは異なり、家成の家系は、不比等の別の兄弟 (魚名) を祖とする 魚名流うおなりゅう であり、主流派 とは異なる系統の公卿


魚名流とは?

奈良時代の左大臣である 藤原魚名ふじわらのうおな を祖とする藤原北家の家系のことで、中央の権力闘争 (摂関政治の主流) からは一歩退いたものの、のちに多くの高名な公家や、日本を代表する武家を数多く輩出した一大勢力

一方、主流派は、藤原道長などに代表される「摂関政治」を行う家系 (御堂流など) 


魚名流は、その主流派とは異なり、主に中級貴族や地方官 (国司) などを歴任する系統で、魚名の子孫には以下の流派がある


秀郷流ひでさとりゅう

 平将門の乱を鎮圧した伝説の武将藤原秀郷を祖とする系統


山蔭流やまかげりゅう

 日本料理庖丁道の祖とされる藤原山蔭を祖とする系統

利仁流としひとりゅう

 平安中期の高名な軍事貴族藤原利仁を祖とする系統

末茂流すえしげりゅう

 魚名の子末茂を祖とし、のちに「四条家」などの公家を輩出


また、日本全国の武家藤原氏の大部分を占めており、


伊達氏

 山蔭流:伊達政宗などの一族

奥州藤原氏

 秀郷流:平泉の黄金文化を築いた一族

佐藤氏/後藤氏/近藤氏/武藤氏などの多くの名字

 秀郷流/利仁流由来

他に、結城氏/大友氏/足利氏などの有力御家人/戦国大名