【夕顔358-3】古文単語「かる」
このブログでは、逐語訳を中心に、
単語力も身につけていきましょう♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
古文単語は、
１．古今異義語（現代の意味と違う）
２．古典特有語（現代死語・使わない）
３．古文常識語（現代にない慣習）
があります。
毎日の学習の箸休めに、
この記事でプラスαの知識を身につけてね♪
【今回の源氏物語】
夕暮の静かなるに、空の気色いとあはれに、御前の前栽枯れ枯れに、虫の音も鳴きかれて、
――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――
■【夕暮（ゆうぐれ）】…夕方。夕暮れ時
■【の】…同格の格助詞
■【静かなる】…ナリ活用形容動詞「静かなり」連体形
■【に】…時を表す格助詞
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【気色（けしき）】…ようす
■【いと】…とても
■【あはれに】…ナリ活用形容動詞「あはれなり」連用形
※【あはれなり】…しみじみ情趣深い
■【御前（おまへ）】…貴人の前
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【前栽（せんざい）】…庭の植え込み
■【枯れ枯れに】…ナリ活用形容動詞「枯れ枯れなり」連用形
※【枯れ枯れなり】…枯れそうだ
■【虫の音（ね）】…虫の鳴き声
■【も】…添加の係助詞
■【鳴きかれ】…ラ行下二段動詞「鳴き嗄る」連用形
※【嗄（か）る】…声がかすれる。しわがれる
■【て】…単純接続の接続助詞
◇ 今回は「の」にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「かる」 ☆
―――――――――――――――
夕暮の静かなるに、空の気色いとあはれに、御前の前栽枯れ枯れに、虫の音も鳴きかれて、
問）傍線部の意味として最も適当なものを、次の中から１つ選べ。
１．鳴くのに疲れ果てて
２．鳴かずにはいられなくて
３．鳴き過ぎて声がかすれて
４．鳴くのを少しやめて
５．鳴く声が聞こえてきて
古文単語はどうやって覚えてますか？
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
学校や塾でテストがあっても
覚えたらすぐに忘れてしまいますよね～；
(｀；ω；´)
私がおススメする覚え方は…
● 語義のイメージで覚える
● 漢字を思い浮かべる
● 語呂か何かでとにかく丸覚え！
この３つの方法を、単語によって変えて覚えていくことです。
(〃^∇^)o
日々の単語テストだけでなく
単語帳の「さくいん」から覚えていく、とか
このブログで出てきたものから覚えていく、とか
あなた独自の方法をプラスαして
「あ、この単語はイメージで覚えるやつだ」とか
「あ、この単語は漢字が思い浮かぶぞ」とか
「も～全く覚えられないから、丸暗記しちゃえ」とか
それぞれの単語によって、覚え方を変えてみてください！
o(^-^o)(o^-^)o
さて、今回の傍線部の古語を見てみましょう♪
夕暮の静かなるに、空の気色いとあはれに、御前の前栽枯れ枯れに、虫の音も鳴きかれて、
「かれ―て」という形なので
ラ行下二段活用の動詞ですね。
(☆∀☆)
下二段活用の動詞には次のようなものがあります。
【かる】
【自動詞：ラ行下二段活用】
⑴【枯る（かる）】
①草や木が死ぬ。枯れる
②虫、魚などが死んで干からびる
⑵【涸る（かる）】
…水がかわいてなくなる。かれる
⑶【嗄る（かる）】
…声がかすれる。しわがれる
⑷【離る（かる）】
①空間的に隔たり生ずる。離れる
②時間的、心理的に隔たりが生ずる。疎遠になる。間遠になる
＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より
「鳴き―かれて」という文脈のつながりから考えて
⑶の「嗄る」が最も適切のようですね！
(人´∀`)
１．鳴くのに疲れ果てて
２．鳴かずにはいられなくて
３．鳴き過ぎて声がかすれて
４．鳴くのを少しやめて
５．鳴く声が聞こえてきて
「鳴きかれて」が「鳴き嗄れて」だと分かれば
あとは単語力なのですが…
「きかれて」とか、変な所で切ってしまったら
どうしようもない…；；
そこで、傍線部の前後もチェックする癖をつけましょう！
夕暮の静かなるに、空の気色いとあはれに、御前の前栽枯れ枯れに、虫の音も鳴きかれて、
「虫の音も」とありますね。
「も」は、添加の係助詞です。
つまり、直前の内容のつけ足し。
※下手クソな絵でゴメンナサイ；
前栽（庭の植え込み）の木々も枯れ枯れな感じで、
虫の鳴き声も、「かれ」ている様子なんです。
こんなふうに、単語力だけでなく
文法の力、文脈を読み取る力を駆使して
古文をイメージしていく力☆
それが、古文目線なんです。
☆^(o≧▽ﾟ)o
【答え】…３
夕暮の静かなるに、空の気色いとあはれに、御前の前栽枯れ枯れに、虫の音も鳴きかれて、
● 過去記事リンク
■いと
■かれがれ
■も
ーーーーーーーーーーー
