「楽しい日本」は「楽しい首相」であればこそ。
米国大統領にトランプさんが再び就任。毀誉褒貶、振幅の激しい人だけれど、見ていて退屈しないのは確か。いろんな意味で。翻って、我が国の首相は・・・以下略で。彼我の違いは、一体どこから来るのだろう。教育？ 選ばれ方？●始めの5分で・・・受け手としての先入観が無くはないとしても、また、原稿自体はライターによるものだとしても、魅せる、聴かせる、に関して、米国大統領と日本国首相の、その力量の差は、悲しいを通り越して、いっそ笑えるくらい大きい。それは、全編動画の、始めの5分を見比べた時、その先を観ようと思うかどうかで、はっきりと分かってしまう。ニュース映像などは、せっかくの緩急なのに、その急だけを切り取り編集していたりするから、往々にしてトランプ氏がただのアジテーターに見える。そこへいくと、我が国首相は基本棒読みだから、どこを切り取っても同じ。せいぜい野次の大きさが違うだけ。これ以上はもう、後ろ向きの愚痴愚痴論になってしまうだけだろう。なので以下、トランプ氏の就任演説から、私個人の感想として「おー」と思った部分を備忘録として引用しておきます（日本語は機械翻訳。手直し少々）。●米国大統領就任演説We have a public health system that does not deliver in times of disaster, yet more money is spent on it than any country anywhere in the world.And we have an education system that teaches our children to be ashamed of themselves — in many cases, to hate our country despite the love that we try so desperately to provide to them. All of this will change starting today, and it will change very quickly. (Applause.)My recent election is a mandate to completely and totally reverse a horrible betrayal and all of these many betrayals that have taken place and to give the people back their faith, their wealth, their democracy, and, indeed, their freedom. From this moment on, America’s decline is over. (Applause.)災害時に何の役にも立たない公的医療制度でありながら、世界のどの国よりも多くの予算が費やされている。そして、子どもたちが自分自身を恥じるように、多くの場合、私たちが必死に与えようとしている愛情にもかかわらず、私たちの国を憎むように教える教育制度がある。 これらすべてが今日から変わり、あっという間に変わるだろう。 (拍手）。私の今回の当選は、恐ろしい裏切りや、これまで行われてきたこれら多くの裏切りすべてを完全に覆し、国民に信仰、富、民主主義、そして実際、自由を取り戻せという付託なのだ。 この瞬間から、アメリカの衰退は終わる。 (拍手）。自分を恥じ、自国を憎むよう仕向ける勢力が教育業界に巣食っているのは、日米共通の悩み。それを払拭するためには、まず多くの人がその現実に気づかなければならない。Just a few months ago, in a beautiful Pennsylvania field, an assassin’s bullet ripped through my ear. But I felt then and believe even more so now that my life was saved for a reason. I was saved by God to make America great again. (Applause.)Thank you. Thank you. (Applause.)Thank you very much. (Applause.)ほんの数カ月前、ペンシルベニアの美しい野原で、暗殺者の銃弾が私の耳を貫いた。 しかし、私は当時も今も、私の命が救われたのには理由があると感じている。 アメリカを再び偉大にするために、私は神に救われたのだ。 (拍手）。ありがとう。 ありがとう。 （拍手）どうもありがとう。 (拍手）。暗殺で世の中が好転することはない。けれど暗殺を免れた要人が、市井の人々を勇気づけることは大いに有り得る。We are one people, one family, and one glorious nation under God. So, to every parent who dreams for their child and every child who dreams for their future, I am with you, I will fight for you, and I will win for you. We’re going to win like never before. (Applause.)Thank you. Thank you. (Applause.)Thank you. Thank you. (Applause.)私たちは神のもと、ひとつの国民であり、ひとつの家族であり、ひとつの栄光ある国なのだ。 だから、子供のために夢見るすべての親たち、そして将来を夢見るすべての子供たちへ、私はあなたたちとともにいる。 私たちは、かつてないほど勝利するつもりだ。 (拍手）。ありがとう。 ありがとう。 （拍手）ありがとう。 ありがとう。 （拍手）こういうことを、何の衒いもなく言ってのけるのが米国人のスゴイところ。以下、締めも同じく。We will stand bravely, we will live proudly, we will dream boldly, and nothing will stand in our way because we are Americans. The future is ours, and our golden age has just begun.Thank you. God bless America. Thank you all. Thank you. (Applause.) Thank you very much. Thank you very much. Thank you. (Applause.)Thank you. (Applause.)我々は勇敢に立ち、誇りを持って生き、大胆に夢を見る。 未来は我々のものであり、我々の黄金時代は始まったばかりなのだ。ありがとう。 アメリカに神のご加護を。 皆さんに感謝します。 ありがとう。 (拍手）どうもありがとう。 どうもありがとう。 ありがとう。 （拍手） ありがとう。 （拍手）The Inaugural Address – The White HouseU.S. CapitolWashington, D.C.12:10 P.M. EST THE PRESIDENT: Thank you. Thank you very much, everybody. (Applause.) Wow. Thank you very, very much.Vicewww.whitehouse.govDeepL翻訳：高精度な翻訳ツールテキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。www.deepl.comWATCH: Donald Trump's full inaugural addressPresident Donald Trump delivered his inaugural address in the Capitol after being sworn in as 47th president of the United States.www.nbcnewyork.com一応、日本国首相も見ておきましょう。●日本国首相施政方針演説 故・堺屋太一先生の著書によれば、我が国は、明治維新の中央集権国家体制において「強い日本」を目指し、戦後の復興や高度経済成長の下で「豊かな日本」を目指しました。そして、これからは「楽しい日本」を目指すべきだと述べられております。 私はこの考え方に共感するところであり、かつて国家が主導した「強い日本」、企業が主導した「豊かな日本」、加えてこれからは一人一人が主導する「楽しい日本」を目指していきたいと考えております。 「楽しい日本」とは、すべての人が安心と安全を感じ、自分の夢に挑戦し、「今日より明日はよくなる」と実感できる。多様な価値観を持つ一人一人が、互いに尊重し合い、自己実現を図っていける。そうした活力ある国家です。〈一人一人が主導する「楽しい日本」〉という表現自体が「？」なのだけれども、ソレより何より、こういったことを、全く楽しくなさそうに話すところがね。 「楽しい日本」を実現するための政策の核心は、「地方創生2.0」です。これを、「令和の日本列島改造」として強力に進めます。「地方創生2.0」「令和の日本列島改造」言われてもなあ。実際、そのためにと示された「5本の柱」なるものが以下。それぞれ、段落の一文目。 第１の柱は、「若者や女性にも選ばれる地方」であります。若者や女性が「楽しい」と思えるような新しい出会いや気づき、そこから生まれる夢や可能性が重要です。 第２の柱は、「産官学の地方移転と創生」です。 第３の柱は、「地方イノベーション創生構想」です。地方創生１．０では、優良事例が点の取組で終わり、相互に作用し合い面的な広がりにつながる化学変化が起きませんでした。その反省を踏まえ、地方における新結合を通じた新たな産業分野の創造やイノベーションの開花を目指します。 第４の柱は、「新時代のインフラ整備」です。ＧＸ（グリーン・トランスフォーメーション）、ＤＸ（デジタル・トランスフォーメーション）を支える「新時代のインフラ」を軸として、産業拠点や生活拠点の再配置を促進します。 第５の柱として、都道府県域を超えた広域連携の新たな枠組みである「広域リージョン連携」を強力に推進します。いや、もう、ホント、聞いててちっとも楽しくない。そして結び。話し方も相まって、どうにもこうにも評論家臭い。 昨年の総選挙の結果、約３０年ぶりの少数与党となりましたが、比較第一党として、自由民主党は、公明党とともに、今の、そして次の世代の国民の皆様に対して責任を持つ、責任与党でなければなりません。 党派を超えた合意形成を図るため、臨時国会に続き、与党、野党ともに、責任ある立場で熟議し、国民の納得と共感を得られるよう努めることが必要であります。 多様な国民の声を反映した真摯な政策協議によって、より良い成案を得るという民主主義の本来の姿に立って、政権運営に当たります。 令和７年度予算や税制改正、さらには社会保障や教育など多分野の施策について、多くの御賛同が得られるよう、説明を尽くしてまいります。各党の御主張も十分に拝聴し、議論を重ねます。中長期的な政策の方向性や制度の持続可能性についても、給付や負担の在り方を含め、真摯に議論をいたしてまいります。 国民の皆様、並びに、この場に集う全国民を代表される国会議員の皆様の御理解と御協力をお願い申し上げます。令和7年1月24日 第２１７回国会における石破内閣総理大臣施政方針演説 | 総理の演説・記者会見など | 首相官邸ホームページ総理の演説や記者会見などを、ノーカットの動画やテキストでご覧になれます。www.kantei.go.jp●「保守」再生のためにトランプ氏は、まず、米国共和党自体を彼の色に染める必要があった。共和党を見限って第三の候補など気取っていたら、今日の彼はなかっただろう。安倍さんを失って以降の自民党を腐すのは簡単だが、だからと言って、飛び出してどうなるものでもない。政治は数だ。我が国の「保守」が盛り返すためには、「政治とカネ」だの「統一教会とのつながり」だの、国民の生活にとって（あえてそう表現するが）些末なことを、さも重大であるかのように「ばっかり報道」を繰り返すオールドメディアと決別する覚悟を決めることだろう。自民党が、このままズルズルと夏の参議院選挙を迎えるようでは、日本の保守再生も、日本国の将来も危うい。「楽しい日本」を目指すなら、まず「楽しい総裁」であれ、と心の底から思う。 見ていて「楽しくない」加減については、我が豊橋の現市長も、首相に優るとも劣らない。いや（私にとって）決して楽しくない政策を、議会を無視して押し通そうとしている分だけ、激しく劣ると断言しても良い。実情をよく知らない方々にとっては、たまに見聞きする報道から、若く清新、既得権益と闘う市長、くらいの印象を持っているであろうことが、猛烈にもどかしく歯がゆい。何しろ、基本、オールドメディア好みっぽい人なのだ。そんな人が、何故、当選したのだ？ と思われるであろう。あえて単純化して言えば“漁夫の利”だ。まず保守票が現職と前市議会議長とに割れた。その一方で、共産党、れいわ新選組、その他「市民団体」等、左翼・リベラルに対して親和性の高い人々に加え、国政における自民党・公明党の体たらくに“ふんわりと”嫌気が差した人達の票が流れたから。そういうことである。●豊橋市長12月市議会定例会所信表明 ここからは、私が目指す「楽しい子ども時代を過ごせる豊橋に」の実現へ向けて、今後の市政運営における所信の一端を述べさせていただきます。 さみしい、つらい、ひもじい、苦しい、悲しい、そんな思いをしている子どもを、1人でも減らしたい。 虐待、いじめから子どもを守り、学校に行けない親子の気持ちに寄り添う、そんなまちに。少数の「楽しくない」子供達を救い出すのはもちろん大切。けれど、そのために、多くの「普通の子供達」の「楽しい」を蔑ろにして良いことにはならない。「楽しい子ども時代を過ごせる豊橋に」を実現するためだと、長坂氏が言う3本の柱は以下のとおり。これも段落の冒頭一文。 はじめにひとつ目の柱「自分たちのことを自分たちで決められるまちに」です。 次に、ふたつ目の柱「元気・便利で住みやすいまちに」です。 ３つ目の柱「徹底的に子どもを守り、育むまちに」です。これまた、ちっとも「楽しい」と結びつかない。しかも、1本目など、その具体策として、いきなり・・・ 市長として第一にはじめる取り組みとしては、新アリーナ計画の中止であり、早期の契約解除に向けた手続きを進めてまいります。と言い出す始末なのだ。今、新アリーナ計画を中止にすれば、せっかく手にしたBプレミア・ホームタウンになれるチャンスを失うことになる。1シーズン、豊橋でのホームゲーム24試合、毎回ほぼ4,000人（その多くは豊橋市民）が楽しんでいる、その夢の続きを、自ら消し去ろうとする。楽しくない。全然っ、楽しくないっっ。そして結びなのだが、まずアナタ自身が、信頼され、叡智を示す人であれ、と言いたい。何より、隣りにいて楽しい人であれ、と言いたい。 市民の皆様との信頼を大切に、このまちの未来のため、すべての方々の叡智をひとつに、まちづくりへ全力で取り組んでまいります。 市議会の皆様におかれましては、格別のご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げ、私の所信表明とさせていただきます。市長の所信表明愛知県豊橋市の公式ホームページです。豊橋市の紹介、お知らせと市への意見、くらし・環境、イベント・講座・市民活動、健康・福祉・教育、産業・事業、行政情報など紹介しております。www.city.toyohashi.lg.jp豊橋市議会インターネット映像中継豊橋市議会インターネット映像中継toyohashi-city.stream.jfit.co.jp参考までに。どういった実績があるのか不明だが、長坂氏は「地域活性化伝道師」である。そのプロフィールによると、彼の学位論文は『性的指向が顔の魅力選好に及ぼす影響』だそうな。https://www.chisou.go.jp/tiiki/dendoushi/siryou/r06/(205).pdf豊橋市の「混迷」ぶりに興味のある方は、こちらもどうぞ。『法と契約と解釈と・・・「序」』コトは「解釈」の問題だけに、それこそ「専門家」にしか分からない「難しいハナシ」なのでしょう。それでも、自分なりに考えてみるのは、やはり大切なことだと思うので・…ameblo.jp『法と契約と解釈と・・・「破」』〈「新アリーナ計画の中止（契約解除等）」を掲げて市長選挙に当選した〉こと⎯⎯その公約は34箇条掲げた小項目のひとつ、しかも計画推進派分裂による“漁夫の利”当選…ameblo.jp『法と契約と解釈と・・・「急」』「対案」なき反対論を相手にするのは、ものすごく疲れます。でも、膿んではダメ、冷めてもダメ。呆れたり諦めたり、計画継続・推進派が（というか、最も数が多い「どっち…ameblo.jp
