【若紫65-3】古文単語「こぼれかかる」☆

オリジナル問題の解答がおかしかったようで、

手直しさせていただきました。

ソニックさん、ご指摘ありがとうございます！！

イラスト訳を初めから読む

こんにちは。このブログは

源氏物語イラスト訳「古文単語」のカテゴリです。

古文単語には、

１．とにかく丸暗記して覚える

２．漢字やイメージで覚える

３．文脈判断で決める

などの覚え方があります。

今回は、イメージを広げる古語☆

【今回の源氏物語】

幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏目になりてうつぶしたるに、こぼれかかりたる髪、つやつやとめでたう見ゆ。

今回のイラスト訳はこちら

――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――

■【幼心地（をさなごこち）】…子供心

■【に】…対象の格助詞

■【も】…強意の係助詞

■【さすがに】…そうはいってもやはり

■【うちまもり】…ラ行四段動詞「うちまもる」連用形

※【うちまもる】…じっと見つめる

■【て】…単純接続の接続助詞

■【伏目（ふしめ）】…伏せた目

■【に】…変化の結果の格助詞

■【なり】…ラ行四段動詞「なる」連用形

■【て】…単純接続の接続助詞

■【うつぶし】…サ行四段動詞「うつぶす」連用形

※【うつぶす】…うつむく

■【たる】…完了の助動詞「たり」連体形

■【に】…対象の格助詞

■【こぼれかかり】…ラ行四段動詞「こぼれかかる」連用形

※【こぼれかかる】…髪の毛がさらさらと落ちて掛かる

■【たる】…存続の助動詞「たり」連体形

■【つやつやと】…光沢があって美しい様子（副詞）

■【めでたう】…ク活用形容詞「めでたし」連用形ウ音便

※【めでたし】…すばらしい

■【見ゆ】…見える（ヤ行下二段動詞）

◇ 今回は「に」にも注意しましょ♪

◇「重要古語一覧」もご参照ください。
 

―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「こぼれかかる」 ☆

―――――――――――――――

幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏目になりてうつぶしたるに、こぼれかかりたる髪、つやつやとめでたう見ゆ。

問）次の傍線部の説明として最も適当なものを１つ選べ。

１．頬に垂れかかっている髪の毛

２．額に張り付いている髪の毛

３．顔に暗い影を落としている髪

４．尼として削ぎ落とした髪の毛

５．涙がこぼれ落ちて濡れた髪

古文読解のためには

次の３つの知識が必要です。

● 古文単語をきっちり覚える

● 古典文法を押さえる

● 古文常識を理解する

この【重要古語】カテゴリでは

今回出て来た『源氏物語』の一語一語を

詳しく解説しつつ、

特に今回注目したい古語をピックアップして

詳しく解説しています。

今回の古語はこれ☆

【こぼれかかる（零れ掛る）】

【自動詞：ラ行四段活用】

①髪の毛がさらさらと落ちてかかる。垂れかかる

②涙などがあふれてあとをとどめる。あふれ出る

　＊小学館『全訳古語例解辞典』より

「こぼれかかる⇒髪」となってるので

明らかに①の意味ですよね～！

「こぼれかかる」という表現は

現代語でも十分にわかるはず。

もし、イメージが涌きにくいようなら

この機会に、このイラスト訳で

イメージと共に覚えてしまいましょ♪

【答え】…１

【若紫（第１章）の一気読みはこちら⇒

【今回の源氏物語】

幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏目になりてうつぶしたるに、こぼれかかりたる髪、つやつやとめでたう見ゆ。

● 過去記事リンク

■心地（ここち）

■に（助詞）

■も

■さすがに

■うち～（接頭語）

■まもる

■て（接続助詞）

■なる（動詞の識別）

■たり（助動詞） 

■めでたし

■見ゆ

■重要古語【あ】 ■【い】【う】【え】【お】

■重要古語【か】 ■【き】【く】【け】【こ】

■重要古語【さ】  ■【し】【す】【せ】【そ】

■重要古語【た】 ■【ち】【つ】【て】【と】

■重要古語【な】 　■【に】【ぬ】【ね】【の】

■重要古語【は】 　■【ひ】【ふ】【へ】【ほ】

■重要古語【ま】 ■【み】【む】【め】【も】

■重要古語【や】【ゆ】【よ】 ■【ら】～【を】

■【文法・識別】 　■【勉強法・過去問】 ■【古文常識】

ーーーーーーーーーーー

今回のイラスト訳はこちら

今回のイラスト解釈はこちら